Fire In The Night

Fogo na Noite

Fire In The Night

Oh, é, éOh, yeah, yeah
Deixa o fogo queimar, babyLet the fire burn, baby
Vamos acenderLet's light it up

Você me pegou num momentoYou caught me in a moment
Uma faísca na escuridãoA spark in the dark
Seus olhos me puxam pra pertoYour eyes pull me closer
Incendiando meu coraçãoIgniting my heart
A cidade tá quieta, mas minha alma tá em chamasCity's all quiet, but my soul's on fire
Sua pele contra a minhaYour skin against mine
Você é meu único desejoYou're my one desire
Eu sei que o mundo gira, tenta nos separarI know the world spins, tries to tear us apart
Mas seu toque me mantém firmeBut your touch keeps me grounded
Você é minha obra de arteYou're my work of art
Seu riso é meu abrigoYour laugh is my shelter
Meu refúgio, meu larMy haven, my home
Duas almas entrelaçadasTwo souls intertwined
Nunca vamos andar sozinhosWe'll never roam alone

Toda noite com você parece um sonho que não vai emboraEvery night with you feels like a dream that won't fade
Seu nome na minha menteYour name in my mind
Como uma música que toca de novoLike a song that's replayed
De mãos dadas pelas sombrasHand in hand through the shadows
Vamos voar pro céuWe'll soar to the sky
Dois reis na nossa históriaTwo kings in our story
Nosso amor não vai se submeterOur love won't comply

Fogo na noite, queimandoFire in the night, burning
(Nunca para)(Never stops)
Estamos brilhando juntosWe're shining together
Subindo até o topoClimbing to the top
Seu amor é minha bússolaYour love is my compass
Meu guia, minha faíscaMy guide, my spark
Baby, somos uma chamaBaby, we're one flame
Iluminando a escuridãoLighting up the dark
Fogo na noiteFire in the night
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Dançando no nosso ritmoDancing to our rhythm
O mundo é só um espetáculoThe world's just a show
Fogo na noiteFire in the night
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)
Seu toque é meu larYour touch is my home
Onde quer que eu váWherever I go

Seu perfume na minha jaquetaYour scent on my jacket
Fica como um sonhoIt lingers like a dream
Cada passo com você flui como um rio poéticoEvery step with you flows like a poetic stream
Deitado no seu peitoLying on your chest
O tempo desaceleraTime slows to a pause
Seu coração é o ritmoYour heartbeat's the rhythm
Meu amor é a razãoMy love's the 'cause
As ruas sussurram suavementeThe streets whisper softly
Mas nosso amor é um rugidoBut our love's a roar
Estamos escrevendo nossa verdadeWe're writing our truth
Não dá pra ignorar o que somosCan't ignore what we're for
Você é meu oceano, minha musaYou're my ocean, my muse
Meu refrão sem fimMy endless refrain
Dois corpos, uma almaTwo bodies, one soul
Através da alegria e da dorThrough the joy and the pain

Toda noite com você parece um sonho que não vai emboraEvery night with you feels like a dream that won't fade
Seu nome na minha menteYour name in my mind
Como uma música que toca de novoLike a song that's replayed
De mãos dadas pelas sombrasHand in hand through the shadows
Vamos voar pro céuWe'll soar to the sky
Dois reis na nossa históriaTwo kings in our story
Nosso amor não vai se submeterOur love won't comply

Fogo na noite, queimandoFire in the night, burning
(Nunca para)(Never stops)
Estamos brilhando juntosWe're shining together
Subindo até o topoClimbing to the top
Seu amor é minha bússolaYour love is my compass
Meu guia, minha faíscaMy guide, my spark
Baby, somos uma chamaBaby, we're one flame
Iluminando a escuridãoLighting up the dark
Fogo na noiteFire in the night
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Dançando no nosso ritmoDancing to our rhythm
O mundo é só um espetáculoThe world's just a show
Fogo na noiteFire in the night
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)
Seu toque é meu larYour touch is my home
Onde quer que eu váWherever I go

Quando o mundo tenta silenciarWhen the world tries to silence
Eu vou te segurar firmeI'll hold you tight
Seu olhar é meu farolYour gaze is my beacon
Cortando a noiteCutting through the night
Somos mais fortes que tempestades, nosso amor é a verdadeWe're stronger than storms, our love's the truth
Dois corações, um fogoTwo hearts, one fire
Somos à prova de balasWe're bulletproof
Deixa eles falarem, deixa as dúvidas sumiremLet them talk, let their doubts fade away
Nosso amor é pra sempre, tá aqui pra ficarOur love's forever, it's here to stay

Fogo na noite, queimandoFire in the night, burning
(Nunca para)(Never stops)
Estamos brilhando juntosWe're shining together
Subindo até o topoClimbing to the top
Seu amor é minha bússolaYour love is my compass
Meu guia, minha faíscaMy guide, my spark
Baby, somos uma chamaBaby, we're one flame
Iluminando a escuridãoLighting up the dark
Fogo na noiteFire in the night
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Dançando no nosso ritmoDancing to our rhythm
O mundo é só um espetáculoThe world's just a show
Fogo na noiteFire in the night
(É, é, é)(Yeah, yeah, yeah)
Seu toque é meu larYour touch is my home
Onde quer que eu váWherever I go

Fogo na noite, queimando, nunca paraFire in the night, burning, never stops
Estamos brilhando juntos, subindo até o topoWe're shining together, climbing to the top
Seu amor é minha bússola, meu guia, minha faíscaYour love is my compass, my guide, my spark
Baby, somos uma chama, iluminando a escuridãoBaby, we're one flame, lighting up the dark
Fogo na noite, oh-oh-ohFire in the night, oh-oh-oh
Dançando no nosso ritmo, o mundo é só um espetáculoDancing to our rhythm, the world's just a show
Fogo na noite, é, é, éFire in the night, yeah, yeah, yeah
Seu toque é meu lar, onde quer que eu váYour touch is my home, wherever I go

Oh, baby, somos fogo na noiteOh, baby, we're fire in the night
Dois corações, um caminho, queimando tão brilhanteTwo hearts, one path, burning so bright
É, é, deixa queimarYeah, yeah, Let it burn