FOOL, I WAS A FOOL

TOLO, EU FUI UM TOLO

FOOL, I WAS A FOOL

Não acredito que caí nessa cantadaI can’t believe I fell for that line
Quando ele apareceu, tudo parecia tão certoWhen he showed up, it all felt so right
(Ele era uma gracinha)(He was a cutie)
Com aquele olhar ele me puxou para pertoWith that look, he drew me in close
Eu pensei que ele era o cara, eu achoI thought he was the one, I suppose
Mas no fundo eu sabia que ele só queria brincarBut deep down I knew he just wanted to play

Ele era bonito, falava tão docementeHe was good looking, spoke so sweet
Mas no final ele só queria trapacearBut in the end he just wanted to cheat
Eu me recusei a verI refused to see
Mas como eu poderia, se ele era tão gostoso? (Droga)But how could I, when he was so hot? (Damn)
Foi um erro delicioso. Sei quem nunca o cometeu?It was a delicious mistake, I know who hasn’t blown it?

Quando eu o vi passarWhen I saw him walk by
Não pude deixar de chamar sua atençãoI couldn’t help but catch his eye
Eu senti algo que não consigo explicarI felt something I can’t explain
Conheci um amor que pensei que permaneceriaI met a love I thought would remain
Mas no final era apenas um passatempoBut in the end it was just a pastime

Eu era um toloI was a fool
Eu era um toloI was a fool
Eu abri a porta e você foi emboraI opened the door and you walked away
Eu namorei um ninguém que assombrava meus diasI dated a nobody who haunted my days
Eu pensei que ele nunca desapareceriaI thought he’d never disappear
Acontece que eu estava errado, é claroTurns out I was wrong, it’s clear
Conheci um tolo que assombrava minha vidaI met a fool who haunted my life
No final, era apenas um passatempoIn the end, it was just a pastime

Eu era um toloI was a fool
Eu era um toloI was a fool
Eu abri a porta e você foi emboraI opened the door and you went away

Eu namorei um ninguém que assustou meu coraçãoI dated a nobody who scared my heart
Pensei que ele ficaria para sempre, mas nós nos separamosThought he’d stay forever, but we fell apart
Acontece que eu estava errado, que penaTurns out I was wrong, what a shame
Conheci um idiota, e o jogo era o mesmoI met a fool, and the game was the same
Um jogo que perdi, que penaA game I lost, what a shame

Eu era um toloI was a fool
Deixe-o entrarLet him in
Ele saiu (que filho da puta)He walked out (what a son of a bitch)
Eu era um tolo (tolo, tolo)I was a fool (fool, fool)
Eu era um toloI was a fool
Mas agora eu sei que nenhum homem tentará novamenteBut now I know no man will have another try
Agora eu só quero viver, não preciso de nenhum cara para me deixar chapadaNow I just wanna live, no need for any guy to make me high
Eu era um toloI was a fool
Era só um passatempoIt was just a pastime
Um jogo que perdi no tempoA game I lost in time

Eu era um toloI was a fool
Deixe-o entrarLet him in
Ele saiu (maldito filho da puta)He walked out (damn son of a bitch)
Eu era um tolo (tolo, tolo)I was a fool (fool, fool)
Eu era um toloI was a fool
Mas agora eu sei que nenhum homem vai conseguir a próxima vezBut now I know no man will get next time
Agora eu só quero festejarNow I just wanna party
Não preciso de nenhum homem para me sentir vivaDon’t need any man to feel alive

Não acredito que caí nessa cantadaI can’t believe I fell for that line
Quando ele apareceu, tudo parecia tão certoWhen he showed up, it all felt so right
(Ele era uma gracinha)(He was a cutie)
Com aquele olhar ele me puxou para pertoWith that look, he drew me in close
Eu pensei que ele era o cara, eu achoI thought he was the one, I suppose
Mas no fundo eu sabia que ele só queria brincarBut deep down I knew he just wanted to play

Ele era bonito, falava tão docementeHe was good looking, spoke so sweet
Mas no final ele só queria trapacearBut in the end he just wanted to cheat
Eu me recusei a verI refused to see
Mas como eu poderia, se ele era tão gostoso? (Droga)But how could I, when he was so hot? (Damn)
Foi um erro delicioso, sei quem nunca o estragou?It was a delicious mistake, I known who hasn’t blown it?

Quando eu o vi passarWhen I saw him walk by
Não pude deixar de chamar sua atençãoI couldn’t help but catch his eye
Eu senti algo que não consigo explicarI felt something I can’t explain
Conheci um amor que pensei que permaneceriaI met a love I thought would remain
Mas no final era apenas um passatempoBut in the end it was just a pastime

Eu era um toloI was a fool
Eu era um toloI was a fool
Eu abri a porta e você foi emboraI opened the door and you walked away
Eu namorei um ninguém que assombrava meus diasI dated a nobody who haunted my days
Eu pensei que ele nunca desapareceriaI thought he’d never disappear
Acontece que eu estava errado, é claroTurns out I was wrong, it’s clear
Conheci um tolo que assombrava minha vidaI met a fool who haunted my life
No final, era apenas um passatempoIn the end, it was just a pastime

Eu era um toloI was a fool
Eu era um toloI was a fool
Eu abri a porta e você foi emboraI opened the door and you went away
Eu namorei um ninguém que assustou meu coraçãoI dated a nobody who scared my heart
Pensei que ele ficaria para sempre, mas nós nos separamosThought he’d stay forever, but we fell apart
Acontece que eu estava errado, que penaTurns out I was wrong, what a shame
Conheci um tolo, e o jogo era o mesmoI met a fool, and the game was the same
Um jogo que perdi, que penaA game I lost, what a shame

Eu era um toloI was a fool
Deixe-o entrarLet him in
Ele saiu (que filho da puta)He walked out (what a son of a bitch)
Eu era um tolo (tolo, tolo)I was a fool (fool, fool)
Eu era um toloI was a fool
Mas agora eu sei que nenhum homem tentará novamenteBut now I know no man will have another try
Agora eu só quero viver, não preciso de nenhum cara para me deixar chapadaNow I just wanna live, no need for any guy to make me high

Eu era um toloI was a fool
Era só um passatempoIt was just a pastime
Um jogo que perdi no tempoA game I lost in time

Eu era um toloI was a fool
Deixe-o entrarLet him in
Ele saiu (maldito filho da puta)He walked out (damn son of a bitch)
Eu era um tolo (tolo, tolo)I was a fool (fool, fool)
Eu era um toloI was a fool
Mas agora eu sei que nenhum homem vai conseguir a próxima vezBut now I know no man will get next time
Agora eu só quero festejarNow I just wanna party
Não preciso de nenhum homem para me sentir vivaDon’t need any man to feel alive