Gracias a Dios, Escapé de Ti (Versión en Español)

Graças a Deus, Escapei de Você (Versão em Português)

Gracias a Dios, Escapé de Ti (Versión en Español)

Houve um tempoHubo un tiempo
Que eu era boboEn que era tonto
Caía fácil no seu jogoCaía fácil en tu juego
Jogo que você chamava de amorJuego que llamabas amor

Pensei que você fazia tudo certoPensé que hacías todo bien
Que nunca teria coragemQue nunca tendrías el valor
Coragem de me mentirValor de mentirme
Você costumava dizerSolías decir
Amor sem mentiras, sem errosAmor sin mentiras, sin errores
Cara, eu devia ter perdido a cabeçaChico, debí haber estado fuera de mí
Porque não percebia suas mentirasPorque no me daba cuenta de tus mentiras
EntãoEntonces

Hoje, quando pensoHoy, cuando pienso
No tempo que passamos juntosEn el tiempo que pasamos juntos
No tempo em que quase te ameiEn el tiempo en que casi te amé
Você me mostrou quem realmente eraMe mostraste quién realmente eras
E eu, achava que te via de verdadeY yo, pensaba que te veía de verdad
Mas era só o reflexo no espelhoPero era solo el reflejo en el espejo
Reflexo que eu não queria verReflejo que no quería ver
Mas graças a Deus, você estragou tudoPero gracias a Dios, lo arruinaste todo
Agradeço a Deus, porque escapei de vocêLe agradezco a Dios, porque escapé de ti

Então, cara, valeu pela atençãoEntonces, chico, gracias por tu atención
Valeu por me fazer perder meu tempo (tempo precioso com você)Gracias por hacerme perder mi tiempo (tiempo precioso contigo)
Naquela época eu te queria muitoEn ese entonces te quería mucho
Estava fora de mim e não percebiaEstaba fuera de mí y no me daba cuenta
Quão bobo eu seria nas suas mãosDe lo tonto que sería en tus manos

Estava fora de casaEstaba fuera de casa
Deixei tudo, fui emboraDejé todo, me fui de allí
Com esperanças no seu amorCon esperanzas en tu amor
Acreditava nas suas palavras vaziasEn tus palabras vacías creía
E no final tudo era mentiraY al final todo era mentira
Como dizia a BeyoncéComo decía Beyoncé
'Porque, honestamente, você acabou sendo a (melhor coisa que eu nunca tive)'Cause honestly, you turned out to be the (best thing I never had)
E sempre serei a (melhor coisa que você nunca terá)Y siempre seré la (mejor cosa que nunca tendrás)

Hoje, quando penso (penso)Hoy, cuando pienso (pienso)
No tempo que passamos juntosEn el tiempo que pasamos juntos
No tempo em que quase te amei (te amei)En el tiempo en que casi te amé (te amé)
Você me mostrou quem realmente eraMe mostraste quién realmente eras
E eu, achava que te via de verdadeY yo, pensaba que te veía de verdad
Mas era só o reflexo no espelhoPero era solo el reflejo en el espejo
Reflexo que eu não queria verReflejo que no quería ver
Mas graças a Deus, você estragou tudoPero gracias a Dios, lo arruinaste todo
Agradeço a Deus, porque escapei de você (escapei de você)Le agradezco a Dios, porque escapé de ti (escape de ti)

Oh, simOh, sí
Aposto que agora você deve estar sofrendoApuesto a que ahora debes estar sufriendo
(E não me importa)(Y no me importa)
Esperava que eu me importasse?¿Esperabas que me importara?
Saiba que você não merece minhas lágrimasSabe que no mereces mis lágrimas
Acho que por isso não as derrameiCreo que por eso no las derramé
Quando pensoCuando pienso
Como pude te amar?¿Cómo pude amarte?
Como fui tão bobo?¿Cómo fui un tonto?
Mas agora não serei maisPero ahora ya no seré más
Nunca mais!¡Nunca más!

Hoje, quando penso (penso)Hoy, cuando pienso (pienso)
No tempo que passamos juntosEn el tiempo que pasamos juntos
No tempo em que quase te amei (te amei)En el tiempo en que casi te amé (te amé)
Você me mostrou quem realmente eraMe mostraste quién realmente eras
E eu, achava que te via de verdadeY yo, pensaba que te veía de verdad
Mas era só o reflexo no espelhoPero era solo el reflejo en el espejo
Reflexo que eu não queria verReflejo que no quería ver
Mas graças a Deus, você estragou tudoPero gracias a Dios, lo arruinaste todo
Agradeço a Deus, porque escapei de você (escapei de você)Le agradezco a Dios, porque escapé de ti (escape de ti)

(O que vai, volta)(Lo que va, vuelve)