Eu Bebo Seu Amor (Como Se Bebe Veneno)

I Drink Your Love (Like Drink Poison) (English Version)

No começo, eu te dei tudo de mimIn the beginning, I gave you all of me
Mesmo quando não tinha mais nadaEven when I had nothing left
Eu me perdi no seu amorI got lost in your love
(Fiquei louco)(Went insane)
Nunca percebi o quão cego eu eraNever realized how blind I was
E toda vez, eu desejava maisAnd every time, I craved for more
Você continuava me dando maisYou kept giving me more

Amor, você é o antídoto e o veneno que eu bebo (bebo, baby)Love, you're the antidote and the poison I drink (drink, baby)
Cada dose que eu tomo me destróiEvery dose I take destroys me
(Mas eu ainda quero mais)(But I still want more)

Eu bebo seu amorI drink your love
Como alguém bebendo venenoLike someone drinking poison
Mesmo sabendo que vai me matarEven knowing it will kill me
Eu aceitoI accept it
(Aceito)(Accept it)

Eu corro em círculos, tentando entenderI run in circles, trying to understand
Por que amar você dói tantoWhy loving you hurts so much
Suas promessas vazias, eu finjo acreditarYour empty promises, I pretend to believe
Eu me perco nas suas palavrasI get lost in your words
Quando você diz que me amaWhen you say you love me
(Você diz que me ama)(You say you love me)

São palavras vazias, mas soam como amorThey’re empty words, but they sound like love
É intenso demaisIt’s too intense
(Isso é difícil, baby)(This is tough, baby)
Seu amor é uma chamaYour love is a flame
Que queima e me consomeThat burns and consumes me
Eu me entrego ao caos que você criouI surrender to the chaos you created
Amar você tem sido uma prisãoLoving you has been a prison
(Uma prisão da qual não consigo escapar)(A prison I can’t escape)
Mesmo sabendo que no finalEven knowing that in the end
Essa escolha vai me destruirThis choice will destroy me

Eu bebo seu amorI drink your love
Como alguém bebendo venenoLike someone drinking poison
Mesmo sabendo que vai me matarEven knowing it will kill me
Eu aceitoI accept it
(Aceito)(Accept it)

Cada briga, cada lágrima leva um pedaço de mimEvery fight, every tear takes a piece of me
Mas te deixar seria um salto para a escuridãoBut leaving you would be a leap into darkness
Eu busco redenção em cada toque seuI seek redemption in every touch from you
Mesmo sabendo que esse amor nunca foi meu (meu)Even knowing this love was never mine (mine)

Como é possível amar alguém tanto e depois cair?How is it possible to love someone so much and then fall?
Por que eu preciso de você para sorrir?Why do I need you to smile?
Eu construo castelos sobre ruínas e dorI build castles on ruins and pain
Você domina minha menteYou dominate my mind
Meus pensamentosMy thoughts
Você tem controle totalYou have total control
Seu silêncio é uma adaga que fere meu amorYour silence is a dagger that pierces my love

Eu bebo seu amorI drink your love
Como alguém bebendo venenoLike someone drinking poison
Mesmo sabendo que vai me matarEven knowing it will kill me
Eu aceitoI accept it
(Aceito)(Accept it)

Se eu pudesse fugir, eu iria bem longeIf I could run away, I’d flee far away
Mas no final, sua sombra sempre me encontraBut in the end, your shadow always finds me
Seu amor me consomeYour love consumes me
Como veneno dentro de mimLike poison inside of me
Mesmo que eu encontre o antídotoEven if I find the antidote
Eu prefiro a dor. (Eu prefiro a dor)I prefer the pain. (I prefer the pain)
Porque babyBecause baby
(Estou viciado no seu amor)(I'm addicted to your love)

Eu bebo seu amorI drink your love
Como alguém bebendo venenoLike someone drinking poison
Mesmo sabendo que vai me matarEven knowing it will kill me
Eu aceitoI accept it
(Aceito)(Accept it)

Eu bebo seu amorI drink your love
Como alguém bebendo venenoLike someone drinking poison
Mesmo sabendo que vai me matarEven knowing it will kill me
Eu aceitoI accept it
(Aceito)(Accept it)

Eu bebo seu amorI drink your love
Como alguém bebendo venenoLike someone drinking poison
Mesmo sabendo que vai me matarEven knowing it will kill me
Eu aceitoI accept it
(Aceito)(Accept it)