If You Love Me Now

Se Você Me Ama Agora

If You Love Me Now

(Se você ficar)(If you stay)
(Vou te deixar entrar)(I’ll let you in)
(Mais uma noite, só começar)(One more night, just begin)
(Se você quiser)(If you want)
(Vou te mostrar amor)(I’ll show you love)
(Tudo que eu sonho)(Everything I'm dreaming of)

Quando você entra, tudo brilhaWhen you walk in, everything glows
Meu corpo é elétrico, meu coração sabeMy body’s electric, my heartbeat knows
Não me deixe perdido nesse lugar escuroDon’t leave me lost in this dark place
Você me ilumina com um único olharYou light me up with a single gaze

Seu beijo é neon, eu flutuo no céuYour kiss is neon, I float in the sky
Envolto nos seus braços, aprendo a voarWrapped in your arms, I learn to fly
Se você disser sim, não desvie o olharIf you say yes, don’t look away
Eu serei o Sol no seu dia chuvosoI’ll be the Sun to your rainy day

Ah-aahAh-aah
Ah-aah, hoje à noiteAh-aah, tonight
Eu preciso do seu fogo, da sua chama hoje à noiteI need your fire, your spark tonight

Se você ama, se você me ama agoraIf you love, if you love me now
Vou acender as estrelasI’ll light the stars
Se você ficar, se você me segurarIf you stay, if you hold me down
Vou curar suas cicatrizesI’ll heal your scars
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
Você é minha luzYou are my light
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
A noite todaAll through the night

Sinta o ritmo, venha perto de mimFeel the rhythm, come close to me
Vamos dançar dentro dessa fantasiaWe’ll dance inside this fantasy
Você se move como mágica, eu perco o controleYou move like magic, I lose control
Eu quero seu coração, eu quero sua almaI want your heart, I want your soul

Você não precisa dizer o que sente por dentroYou don’t have to say what you feel inside
Apenas respire comigo, vamos borrar as linhasJust breathe with me, we’ll blur the lines
Eu sei que é real, eu sei que é verdadeI know it's real, I know it's true
Cada batida me leva até vocêEvery pulse brings me to you

Ah-aahAh-aah
Ah-aah, hoje à noiteAh-aah, tonight
Eu preciso do seu fogo, da sua chama hoje à noiteI need your fire, your spark tonight

Se você ama, se você me ama agoraIf you love, if you love me now
Vou acender as estrelasI’ll light the stars
Se você ficar, se você me segurarIf you stay, if you hold me down
Vou curar suas cicatrizesI’ll heal your scars
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
Você é minha luzYou are my light
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
A noite todaAll through the night

Não deixe isso desaparecerDon’t let it fade
Fique perto de mimStay close to me
Esse amor que fizemosThis love we made
Era pra serWas meant to be

Se você ama, se você me ama agoraIf you love, if you love me now
Vou acender as estrelasI’ll light the stars
Se você ficar, se você me segurarIf you stay, if you hold me down
Vou curar suas cicatrizesI’ll heal your scars
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
Você é minha luzYou are my light
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
A noite todaAll through the night

Se você ama, se você me ama agoraIf you love, if you love me Now
(Se você, baby)(If you baby)
Vou acender as estrelasI’ll light the stars
Se você ficar, se você me segurarIf you stay, if you hold me down
(Me segure firme, firme, firme)(Hold me down, down, down)
Vou curar suas cicatrizesI’ll heal your scars
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
Você é minha luzYou are my light
Brilhando, brilha-brilha-brilhando forteShining, shine-shi-shining bright
A noite todaAll through the night

MC Gaivota na batida e vocaisMC Gaivota on the beat and vocals
É isso aí, babyYeah baby