Let it Happen

Deixe Acontecer

Let it Happen

Eu te vi dançando com a maré do oceanoI saw you moving with the ocean tide
Seu sorriso me pegou, não consegui me esconderYour smile caught me, I couldn't hide
O mundo parou, parecia uma cançãoThe world stood still, it felt like a song
No ritmo onde nossos corações pertencemIn the rhythm where our hearts belong

Seu jeito simples me derrubaYour simple way just breaks me down
Toda vez que tento, não consigo voltar atrásEvery time I try, I can't turn around
Mas seus olhos continuam me chamandoBut your eyes keep calling
Sem medo, sem pressaNo fear, no haste
Garoto, eu só quero te amar agoraBoy, I just want to love you now

Se eu chegar mais perto, você vai me deixar?If I come closer, will you let me?
Se eu segurar sua mão, você vai segurar a minha também?If I hold your hand, will you hold on too?
Não precisa me prometer o para sempreDon't need to promise me forever
Eu só quero este momento aqui com vocêI just want this moment here with you

Amor, vem ficar ao meu ladoBaby love, come stay by my side
Deixa fluir, sem pressaLet it all flow, no hurry
(Relaxa)(Relax)
Se é amor ou só desejoIf it's love or just desire
Não me importoI don't mind
Eu só quero você esta noiteI just want you tonight
Deixa o vento nos levar onde quiserLet the wind take us where it wants
Sem medo, sem pressãoNo fear, no pressure
Se amanhã desaparecer, tá tudo certoIf tomorrow fades, it's still alright
Porque esta noite é só você e eu'Cause tonight it's just you and me
Tão perto, tão unidosSo close, so tight

Amor, o tempo tá correndo como as ondasLove, time is rushing like the waves
Mas com você eu quero mergulharBut with you I want to dive
Na memória do seu beijoIn the memory of your kiss
Eu sei que vou continuar a viverI know I'll keep coming alive

Seus lábios têm gosto de brisa do marYour lips taste like ocean breeze
Seus braços são o porto onde encontro pazYour arms are the harbor where I find peace
Se for só esta noite, vale a pena a lutaIf it's only tonight, it's worth the fight
Mas eu espero que dure por toda a nossa vidaBut I hope it lasts for all our lives

Se eu sussurrar seu nome suavemente?If I whisper softly your name?
(Eu te amo)(I love you)
Se eu me perder no seu abraço?If I get lost in your embrace?
(Para sempre)(Forever)
Não precisamos complicarWe don't need to complicate it
Deixa fluir, deixa a vida acontecerLet it flow, let life take place

Amor, vem ficar ao meu ladoBaby love, come stay by my side
Deixa fluir, sem pressaLet it all flow, no hurry
(Relaxa)(Relax)
Se é amor ou só desejoIf it's love or just desire
Não me importoI don't mind
Eu só quero você esta noiteI just want you tonight
Deixa o vento nos levar onde quiserLet the wind take us where it wants
Sem medo, sem pressãoNo fear, no pressure
Se amanhã desaparecer, tá tudo certoIf tomorrow fades, it's still alright
Porque esta noite é só você e eu'Cause tonight it's just you and me
Tão perto, tão unidosSo close, so tight

Amor, vem ficar ao meu ladoBaby love, come stay by my side
Deixa fluir, sem pressaLet it all flow, no hurry
(Relaxa)(Relax)
Se é amor ou só desejoIf it's love or just desire
Não me importoI don't mind
Eu só quero você esta noiteI just want you tonight
Deixa o vento nos levar onde quiserLet the wind take us where it wants
Sem medo, sem pressãoNo fear, no pressure
Se amanhã desaparecer, tá tudo certoIf tomorrow fades, it's still alright
Porque esta noite é só você e eu'Cause tonight it's just you and me
Tão perto, tão unidosSo close, so tight

O sol se põe, mas você brilha maisThe Sun goes down, but you shine brighter
Nos seus braços, eu encontro meu abrigoIn your arms, I find my shelter
Se for só uma noite, ainda é para sempreIf it's only one night, it's still forever
Agora é só nós dois, nada mais importaRight now, it's just us, nothing else matters

Amor, vem ficar ao meu ladoBaby love, come stay by my side
(Baby, eu te amo)(Baby I love you)
Deixa fluir, sem pressaLet it all flow, no hurry
(Relaxa)(Relax)
Se é amor ou só desejoIf it's love or just desire
Não me importoI don't mind
Eu só quero você esta noiteI just want you tonight
(Você e eu esta noite)(You an me tonight)
Deixa o vento nos levar onde quiserLet the wind take us where it wants
Sem medo, sem pressãoNo fear, no pressure
Se amanhã desaparecer, tá tudo certoIf tomorrow fades, it's still alright
Porque esta noite é só você e euCause tonight it's just you and me
Tão perto, tão unidosSo close, so tight

Amor, vem ficar ao meu lado (ao meu lado)Baby love, come stay by my side (by my side)
Deixa fluir, sem pressaLet it all flow, no hurry
(Relaxa)(Relax)
Se é amor ou só desejoIf it's love or just desire
Não me importoI don't mind
(Eu só quero você esta noite)(I just want you tonight)
Deixa o vento nos levar onde quiserLet the wind take us where it wants
Sem medo, sem pressãoNo fear, no pressure
Se amanhã desaparecer, tá tudo certoIf tomorrow fades, it's still alright
Porque esta noite é só você e euCause tonight it's just you and me
Tão perto, tão unidosSo close, so tight

Esta noite é só você e eu, amorTonight it's just you and me, baby
Só você e euJust you and me