Tradução gerada automaticamente

Nada Ni Nadie Nos Separará, Mi Amor
Mc Gaivota
Nada Nem Ninguém Nos Separará, Meu Amor
Nada Ni Nadie Nos Separará, Mi Amor
Hoje acordei com o brilho do seu sorrisoHoy desperté con el brillo de tu sonrisa
O mundo gira mais devagar quando você está aqui comigoEl mundo gira más lento cuando estás aquí conmigo
Nosso amor é mais forte que qualquer desafioNuestro amor es más fuerte que cualquier desafío
Com você ao meu ladoContigo a mi lado
Enfrento a vida, enfrento tudo pra ficar com você (meu amor)Enfrento la vida, enfrento todo para quedarme contigo (mi amor)
Cada beijo seu é um toque no meu coraçãoCada beso tuyo es un toque en mi corazón
Você é o batimento que me mantém vivoEres el latido que me mantiene vivo
Quando você sorri pra mim, sinto que minha alma se elevaCuando me sonríes, siento que mi alma trasciende
E tudo fica mais claro, meu amor, somos você e eu, só nós doisY todo se vuelve más claro, mi amor, eres tú y yo, solo nosotros dos
E mais ninguémY nadie más
Sob as estrelas, vejo como nosso amor cresceBajo las estrellas, veo cómo crece nuestro amor
Nada nos separará, só você e euNada nos separará, solo tú y yo
(Para toda a vida, meu amor)(Por toda la vida, mi amor)
Seu amor é a força que me faz caminharTu amor es la fuerza que me hace caminar
Sua paixão é o que eu preciso pra respirarTu pasión es lo que necesito para respirar
Espero estar com você pra sempreEspero estar contigo para siempre
E que nada nem ninguém nos separeY que nada ni nadie nos separe
Quando estou com vocêCuando estoy contigo
Minha vida faz sentidoMi vida tiene sentido
Seus olhos me guiam pra onde eu devo irTus ojos me guían hacia donde debo ir
Mesmo quando estou com medo ou confusoIncluso cuando tengo miedo o estoy confundido
Você me levanta, meu amorTú me pones de pie, mi amor
E em cada silêncio, seu nome se torna músicaY en cada silencio, tu nombre se convierte en música
A melodia que me envolve suavementeLa melodía que me arropa suavemente
O tempo é só o que queremos que sejaEl tiempo es solo lo que queremos que sea
O resto deixamos pra trásLo demás lo dejamos atrás
No seu amor encontro meu refúgioEn tu amor encuentro mi refugio
Seu beijo é o fio que me guia até você (meu amor)Tu beso es el hilo que me guía hasta ti (mi amor)
Sob as estrelas, vejo como nosso amor cresceBajo las estrellas, veo cómo crece nuestro amor
Nada nos separará, só você e euNada nos separará, solo tú y yo
(Para toda a vida, meu amor)(Por toda la vida, mi amor)
Seu amor é a força que me faz caminharTu amor es la fuerza que me hace caminar
Sua paixão é o que eu preciso pra respirarTu pasión es lo que necesito para respirar
Espero estar com você pra sempreEspero estar contigo para siempre
E que nada nem ninguém nos separeY que nada ni nadie nos separe
Meu amorMi amor
Não há mais medoYa no hay miedo
Não há mais fronteirasYa no hay fronteras
E quando o mundo acabar, ainda seremos umY cuando el mundo se acabe, aún seremos uno
Seu amor é a casa onde me encontroTu amor es la casa donde me encuentro
Nosso amor é tudo que sempre quisNuestro amor es todo lo que siempre quise
Não preciso de mais nada nesta vidaNo necesito nada más en esta vida
Só quero ficar com você (pra sempre)Solo quiero quedarme contigo (para siempre)
Sob as estrelas, vejo como nosso amor cresceBajo las estrellas, veo cómo crece nuestro amor
Nada nos separará, só você e euNada nos separará, solo tú y yo
(Para toda a vida, meu amor)(Por toda la vida, mi amor)
Seu amor é a força que me faz caminharTu amor es la fuerza que me hace caminar
Sua paixão é o que eu preciso pra respirarTu pasión es lo que necesito para respirar
Espero estar com você pra sempreEspero estar contigo para siempre
E que nada nem ninguém nos separeY que nada ni nadie nos separe
Sob as estrelas, vejo como nosso amor cresceBajo las estrellas, veo cómo crece nuestro amor
Nada nos separará, só você e euNada nos separará, solo tú y yo
(Para toda a vida, meu amor)(Por toda la vida, mi amor)
Seu amor é a força que me faz caminharTu amor es la fuerza que me hace caminar
Sua paixão é o que eu preciso pra respirarTu pasión es lo que necesito para respirar
Espero estar com você pra sempreEspero estar contigo para siempre
E que nada nem ninguém nos separeY que nada ni nadie nos separe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mc Gaivota e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: