Nunca Fomos Feitos Para Nos Esconder

Never Meant To Hide

A gente costumava abaixar a vozWe used to lower our voices
Como se amar fosse algo perigosoLike love was something dangerous

Seu nome, ficou quieto nos meus lábiosYour name, stayed quiet on my lips
Como se dizê-lo em voz alta pudesse estragar tudoLike saying it out loud could ruin everything
Aprendemos a amar entre sombrasWe learned to love between shadows
Entre portas que nunca se fecharam completamenteBetween doors that never fully closed

Sua mão encontrava a minha no escuroYour hand would find mine in the dark
E soltava antes da luz poder verThen let go before the light could see
E eu me lembro de pensarAnd I remember thinking
É só isso que seremos?Is this all we'll ever be?

Carregamos um mundo dentro do peitoWe carried a world inside our chest
Mas nunca deixamos ele respirarBut never let it breathe

Nunca fomos feitos para nos esconderWe were never meant to hide
Nunca fomos feitos para viver pela metadeNever meant to live half-alive
Segurando o que fomos feitos para sentirHolding back what we were made to feel

Nunca fomos feitos para correrWe were never meant to run
Da verdade de quem nos tornamosFrom the truth of who we've become
Amor como o nosso sempre foi realLove like ours was always real

Mesmo que o mundo dissesse nãoEven if the world said no
Mesmo que estivéssemos sozinhosEven if we stood alone
Eu ainda escolheria você, toda vezI'd still choose you, every time

Nos ensinaram o silêncio como sobrevivênciaThey taught us silence like survival
Como se amar fosse algo que devêssemos temerLike love was something we should fear
Fizemos nossos papéis à luz do diaWe played our parts in open daylight
Mas vivemos nossa verdade quando ninguém estava por pertoBut lived our truth when no one's near

Seu riso parecia algo sagradoYour laughter felt like something sacred
Algo que eu mal conseguia segurarSomething I could barely hold
Dois meninos tentando não quebrarTwo boys trying not to break
Sob histórias que nos contaramUnder stories we were told

Mas algo em nós nunca morreuBut something in us never died

Nunca fomos feitos para nos esconderWe were never meant to hide
Nunca fomos feitos para viver pela metadeNever meant to live half-alive
Segurando o que fomos feitos para sentirHolding back what we were born to feel

Nunca fomos feitos para correrWe were never meant to run
Do fogo que nos tornamosFrom the fire we've become
Amor como o nosso sempre foi realLove like ours was always real

Mesmo que custasse tudoEven if it cost us everything
Mesmo que nos deixasse cicatrizesEven if it left us scars
Eu ainda escolheria você, apesar de tudoI'd still choose you, through it all

Se eu pudesse voltar, eu pegaria sua mãoIf I could go back, I'd take your hand
Ali mesmo na rua abertaRight there in the open street
Deixa eles olharem, deixa eles falaremLet them stare, let them speak
Nós merecíamos mais do que segredosWe deserved more than secrecy

Nós merecíamos uma vida em voz altaWe deserved a life out loud
Um amor que não precisasse sangrarA love that didn't have to bleed
E eu não vou te perder para o silêncioAnd I won't lose you to the silence
Eu não vou te perder para o medo delesI won't lose you to their fear

Nunca fomos feitos para nos esconder (nunca esconder)We were never meant to hide (never hide)
Nunca fomos feitos para viver pela metade (pela metade)Never meant to live half-alive (half-alive)
Segurando o que fomos feitos para sentirHolding back what we were made to feel

Nunca fomos feitos para correr (correr pra longe)We were never meant to run (run away)
Da verdade de quem nos tornamosFrom the truth of who we've become
Amor como o nosso sempre é realLove like ours is always real

Mesmo que o mundo ainda se vireEven if the world still turns away
Mesmo que tenhamos que lutarEven if we have to fight
Eu estarei aqui, ao seu ladoI will stand here, by your side

Chega de esconderNo more hiding
Não esta noiteNot tonight