Not Again

De Novo Não

Not Again

Suas mãos estavam tremendoYour hands were trembling
A verdade escorria pela sua peleTruth was bleeding through your skin
Eu percebi a sombra do toque dele quandoI caught the shadow of his touch when
Eu me inclineiI leaned in
Como você tem coragem de me implorar pra ficar quando seus lábios estavam nele ontem?How dare you beg me to stay when your lips were on him yesterday?
Pare de fingir que você era minha, nós dois sabemos que você se afastouStop pretending you were mine we both know you walked away
Graças a Deus eu encontrei a força pra dizer adeusThank God I found the strength to say goodbye

Toda vez que você beija o rosto deleEvery time you kiss his face
Você vai sentir meu nomeYou’re gonna taste my name
Porque, amor, eu não posso ser substituído’Cause baby, I can’t be replaced
Eu juro que você nunca vai me quebrar (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá cansado de ser quebrado (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá com medo de ser quebrado de novoMy heart’s scared of being broken again

Dois homens em um quarto, e você jurou que era só um jogoTwo men in a room, and you swore it was just a game
Mas eu vi como ele te acendeuBut I saw the way he lit you up
Não consigo desver essa chamaI can’t unsee that flame
Você guardou meu amor como um segredoYou kept my love like a secret
Uma casa com a porta trancadaA house with a locked-up door
Mas amor não é amor quando tá escondidoBut love’s not love when it’s hidden
Eu não consigo viver essa vida maisI can’t live that life no more

Eu te dei tudo, minha verdade, minha peleI gave you all, my truth, my skin
Mas você me trocou por pecadoBut you traded me for sin
E mesmo sangrando, eu ainda ganhoAnd though I'm bleeding, I still win
Porque eu nunca vou deixar você entrar de novoCause I’ll never let you in again

Toda vez que você beija o rosto deleEvery time you kiss his face
Você vai sentir meu nomeYou’re gonna taste my name
Porque, amor, eu não posso ser substituídoCause baby, I can’t be replaced
Eu juro que você nunca vai me quebrar (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá cansado de ser quebrado (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá com medo de ser quebrado de novoMy heart’s scared of being broken again

Dois homens podem amar, mas não assimTwo men can love, but not like this
Não no escuro, não com felicidade roubadaNot in the dark, not with stolen bliss
Eu prefiro andar sozinho do que rastejar por mentirasI’d rather walk alone than crawl through lies
Eu não sou seu segredo, eu não sou sua máscaraI'm not your secret, I'm not your disguise

Toda vez que você beija o rosto deleEvery time you kiss his face
Você vai sentir meu nomeYou’re gonna taste my name
Porque, amorCause baby
Eu não posso ser substituídoI can’t be replaced
Eu juro que você nunca vai me quebrar (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá cansado de ser quebrado (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá com medo de ser quebrado de novoMy heart’s scared of being broken again

Toda vez que você beija o rosto deleEvery time you kiss his face
Você vai sentir meu nomeYou’re gonna taste my name
Porque, amor, eu não posso ser substituídoCause baby, I can’t be replaced
Eu juro que você nunca vai me quebrar (ooh-ooh)I swear you’ll never break me (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá cansado de ser quebrado (ooh-ooh)My heart’s tired of being broken (ooh-ooh)
De novo nãoNot again
Meu coração tá com medo de ser quebrado de novoMy heart’s scared of being broken again

Eu te amei como um homem deve amarI loved you like a man should love
Mas você escolheu as sombrasBut you chose the shadows
Não o SolNot the Sun
AdeusGoodbye