Quisiera Ser Ella (Julia) (Versión En Español)

Queria Ser Ela (Julia) (Versão Em Português)

Quisiera Ser Ella (Julia) (Versión En Español)

Te vejo todo dia, meu garoto do sorriso livreTe veo todos los días, mi chico de la sonrisa libre
Enquanto falo de amor, você fala do amor pela JuliaMientras hablo de amor, tú hablas del amor por Julia
Apaixonado pela natureza, pelos céus tão azuisEnamorado de la naturaleza, de los cielos tan azules
Mas meu coração bate só por você, e você nem sabe que eu te amoPero mi corazón late solo por ti, y tú ni sabes que te amo

Ela te encanta com a risada fácil, e a pele maciaElla te encanta con la risa fácil, y la piel suave
Loira e linda, Julia é mais que sua amigaRubia y hermosa, Julia es más que tu amiga
E eu aqui, escrevendo poesias, presa nesse desejoY yo aquí, escribiendo poesías, atrapada en este deseo
Querendo ser a razão do brilho nos seus olhos pela manhãQueriendo ser la razón del brillo en tus ojos por la mañana

A vejo ao seu lado, tocando seu corpoLa veo a tu lado, tocando tu cuerpo
(Eu queria que fosse o meu)(Y yo quería que fuera el mío)
O mundo é tão injusto, odeio como ela éEl mundo es tan injusto, odio cómo es ella
Não deveria ser seu amorNo debería ser tu amor
Sou eu, sempre fui eu, e você não consegue verSoy yo, siempre fui yo, y no puedes ver
Me perco nesses versos que escrevi pra vocêMe pierdo en estos versos que escribí para ti

Sempre estou aqui, na sua sombraSiempre estoy aquí, en tu sombra
Te observando de longeObservándote desde lejos
Escrevendo as palavras que você nunca vai lerEscribiendo las palabras que nunca vas a leer
E mesmo assim continuo te amandoY aun así sigo amándote
Embora eu saiba que a Julia tem tudoAunque sé que Julia tiene todo
O que eu nunca tereiLo que yo nunca tendré

Queria ser a garota que você amaQuisiera ser la chica que amas
Mas ela roubou seu coração de mimPero ella robó tu corazón de mí
Enquanto eu fico aqui, sendo a amiga invisívelMientras yo me quedo aquí, siendo la amiga invisible
Você fica com ela e se esquece de mimTú te quedas con ella y te olvidas de mí

Te observo de longe enquanto ela te beijaTe observo desde lejos mientras ella te besa
E meu peito arde de dorY mi pecho arde de dolor
Você sorri pra ela, e eu tento controlar o que sintoTú le sonríes, y yo intento controlar lo que siento
Algum dia você vai notar, ou sempre vai ser assim?¿Algún día lo notarás, o siempre será así?
Te vendo com ela, e escondendo o que guardo em mimViéndote con ella, y escondiendo lo que guardo en mí

Lembro dos momentos em que éramos só eu e vocêRecuerdo los momentos en que solo éramos tú y yo
Nossas conversas até tardeNuestras conversaciones hasta tarde
E você me contava seus sonhos e segredosY tú me contabas tus sueños y secretos
Eu ouvia, cuidava e sonhava com o impossívelYo escuchaba, cuidaba y soñaba con lo imposible
Que algum dia você pudesse ver o que está tão pertoQue algún día pudieras ver lo que está tan cerca

Enquanto você corre para os braços dela, eu fico aquiMientras corres hacia sus brazos, yo me quedo aquí
Guardando as palavras que nunca vão ter somGuardando las palabras que nunca tendrán sonido
Porque ela é sua musa, e eu sou só um verso esquecidoPorque ella es tu musa, y yo solo soy un verso olvidado
E isso dói mais do que posso dizerY eso duele más de lo que puedo decir
Mas mesmo assim, continuo aqui te esperandoPero aun así, sigo aquí esperándote

Sempre estou aqui, na sua sombraSiempre estoy aquí, en tu sombra
Te observando de longeObservándote desde lejos
Escrevendo as palavras que você nunca vai lerEscribiendo las palabras que nunca vas a leer
E mesmo assim continuo te amandoY aun así sigo amándote
Embora eu saiba que a Julia tem tudoAunque sé que Julia tiene todo
O que eu nunca tereiLo que yo nunca tendré

Queria ser a garota que você amaQuisiera ser la chica que amas
Mas ela roubou seu coração de mimPero ella robó tu corazón de mí
Enquanto eu fico aqui, sendo a amiga invisívelMientras yo me quedo aquí, siendo la amiga invisible
Você fica com ela e se esquece de mimTú te quedas con ella y te olvidas de mí

Mas se algum dia, em algum lugar, você olhar pra trásPero si algún día, en algún lugar, miras hacia atrás
Vai encontrar meus olhos te observando no meio da multidãoEncontrarás mis ojos observándote en medio de la multitud
E mesmo que você nunca saiba, sempre estarei láY aunque nunca lo sepas, siempre estaré allí
Te amando em silêncio, mesmo que você não me ameAmándote en silencio, aunque tú no me ames

Sempre estou aqui, na sua sombraSiempre estoy aquí, en tu sombra
Te observando de longeObservándote desde lejos
Escrevendo as palavras que você nunca vai lerEscribiendo las palabras que nunca vas a leer
E mesmo assim continuo te amandoY aun así sigo amándote
Embora eu saiba que a Julia tem tudoAunque sé que Julia tiene todo
O que eu nunca tereiLo que yo nunca tendré

Queria ser a garota que você amaQuisiera ser la chica que amas
Mas ela roubou seu coração de mimPero ella robó tu corazón de mí
Enquanto eu fico aqui, sendo a amiga invisívelMientras yo me quedo aquí, siendo la amiga invisible
Você fica com ela e se esquece de mimTú te quedas con ella y te olvidas de mí

Queria ser elaQuisiera ser ella