Shake It To The Floor

Balança Até o Chão

Shake It To The Floor

DJ, solta esse grave, MC Gaivota na área!DJ, drop that bass, MC Gaivota in the House!
É isso aí, essa é pra nós, reis!Yeah, this one’s for us king!

Quando ele entra na baladaWhen he steps in the club
As luzes acendemThe lights ignite
A bunda dele é tão perfeitaHis booty so fine
Me deixou pirandoGot me losing my mind
Nossos olhares se cruzamWe lock eyes
Sem vergonha hojeNo shame tonight
Dois reis apaixonadosTwo kings in love
Nós dominamos o palcoWe own the spotlight

Sinto a vibe em cada batidaFeel his vibe in every beat
Corpos coladosBodies close
Corações em sintoniaHearts on repeat
Sem correntes, sem rótulosNo chains, no labels
Apenas um ritmo divinoJust rhythm divine
Ele se esfrega em mimHe grinds on me
Nossos mundos se alinhamOur worlds realign

Mãos nos quadrisHands on hips
Eu te puxo pra pertoI pull you near
Sussurro no seu ouvidoWhisper in your ear
Amor, sem medoBaby, no fear
Nós surfamos essa ondaWe ride this wave
Tomamos o controleWe take control
Hoje à noite dançamosTonight we dance
E libertamos nossas almasAnd free our souls

Balança até o chãoShake it to the floor
Deixa essa bunda cairLet that booty drop
Twerk, se esfregaTwerk it up, grind it up
Nunca para, não vai desistirDon’t you ever stop
Balança essa bundaPop that ass
Recuo com tudoBack it up
Tô dentroI'm all in
Dois homens em chamasTwo men on fire
Deixa a festa começarLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Balança até o chãoShake it to the floor
Sente a febre subirFeel the fever rise
Perde-se sob os céus de neonLose yourself under neon skies
Chega maisCome close
Eu vou te apertarI’ll pull you so tight
Essa é nossa noiteThis is our night
Balança até o chãoShake it to the floor
(Balança, balança, balança até o chão)(Shake, shake shake it to the floor)

A galera enlouquece quando a gente bate o péCrowd’s going wild when we hit the beat
Os movimentos dele tão quentes, dominam a ruaHis rabetão moves got the whole street
Sem preconceito aquiNo prejudice here
Só suor e calorJust sweat and heat
Nós giramos, nós mergulhamosWe spin, we dip
Nós dominamos esse ritmoWe own this beat

Nos meus braços, ele é tudo que eu precisoIn my arms, he’s everything I need
Sem mais esconderijosNo more hiding
Apenas verdade e velocidadeJust truth and speed
Ele faz twerk pra mimHe twerks for me
Eu faço twerk pra eleI twerk for him
Nessa fantasia funkIn this funk fantasy
Nosso amor é o hinoOur love’s the hymn

Mãos nos quadrisHands on hips
Eu te puxo pra pertoI pull you near
Sussurro no seu ouvidoWhisper in your ear
Amor, sem medoBaby, no fear
Nós surfamos essa ondaWe ride this wave
Tomamos o controleWe take control
Hoje à noite dançamosTonight we dance
E libertamos nossas almasAnd free our souls

Balança até o chãoShake it to the floor
Deixa essa bunda cairLet that booty drop
Twerk, se esfregaTwerk it up, grind it up
Nunca para, não vai desistirDon’t you ever stop
Balança essa bundaPop that ass
Recuo com tudoBack it up
Tô dentroI'm all in
Dois homens em chamasTwo men on fire
Deixa a festa começarLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Balança até o chãoShake it to the floor
Sente a febre subirFeel the fever rise
Perde-se sob os céus de neonLose yourself under neon skies
Chega maisCome close
Eu vou te apertarI’ll pull you so tight
Essa é nossa noiteThis is our night
Balança até o chãoShake it to the floor
(Balança, balança, balança até o chão)(Shake, shake shake it to the floor)

[MC][MC]
Quem tá na pista?Who’s on the floor?

[Galera][Crowd]
Nós estamos!We are!

[MC][MC]
Quem tá apaixonado?Who’s in love?

[Galera][Crowd]
É a gente!It’s us!

Balança até o chãoShake it to the floor
Deixa essa bunda cairLet that booty drop
Twerk, se esfregaTwerk it up, grind it up
Nunca para, não vai desistirDon’t you ever stop
Balança essa bundaPop that ass
Recuo com tudoBack it up
Tô dentroI'm all in
Dois homens em chamasTwo men on fire
Deixa a festa começarLet the party begin

Uhhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhhh, Uhhhhhhh
Balança até o chãoShake it to the floor
Sente a febre subirFeel the fever rise
Perde-se sob os céus de neonLose yourself under neon skies
Chega maisCome close
Eu vou te apertarI’ll pull you so tight
Essa é nossa noiteThis is our night
Balança até o chãoShake it to the floor
(Balança, balança, balança até o chão)(Shake, shake shake it to the floor)

Balança até o chão, (uhhh uhhhh)Shake it to the floor, (uhhh uhhhh)
Deixa essa bunda cairLet that booty drop
Twerk, se esfregaTwerk it up, grind it up
Nunca para, não vai desistirDon’t you ever stop
Balança essa bundaPop that ass
Recuo com tudoBack it up
Tô dentroI'm all in
Dois homens em chamasTwo men on fire
Deixa a festa começarLet the party begin

Uhhhhhh, UhhhhhhhUhhhhhh, Uhhhhhhh
Balança até o chãoShake it to the floor
Sente a febre subirFeel the fever rise
Perde-se sob os céus de neonLose yourself under neon skies
Chega maisCome close
Eu vou te apertarI’ll pull you so tight
Essa é nossa noiteThis is our night
Balança até o chãoShake it to the floor
(Balança, balança, balança até o chão)(Shake, shake shake it to the floor)

DJ aumenta o somDJ turns up the music
Porque hoje à noiteBecause tonight
Eu só quero dançarI just want to dance
E só vou sair daqui ao amanhecerAnd I'll only leave here at dawn