Too Many Boys

Meninos Demais

Too Many Boys

Meu garoto tá preso no meio da confusãoMy boy's stuck in the middle of the mess
Mensagens não lidas, coração sem descansoUnread texts, heart with no rest
Seu passado ainda manda bom dia com fotos antigasHis past still sends good morning with old pics
Agindo como se tivesse mudado, os mesmos truques de sempreActing like he's changed, same old tricks

Então apareceu o boxeador do nadaThen came the boxer outta nowhere
Rosas na mão, olhar profundo, estilo selvagemRoses in hand, deep stare, wild flair
Diz que sonhou que estariam caminhando até o altarSays he dreamed they'd be walking down the aisle
Mas se conheceram na semana passada, foi uma loucuraBut they just met last week, been a wild while

E o cara da igreja manda escrituras toda noiteAnd the church guy sends scriptures each night
Reza por ele, diz que as estrelas se alinharam direitinhoPrays for him, says the stars aligned just right
Canta músicas de louvor com essa vibe sagradaSings praise songs with that holy vibe
Mas dá pra ver que tem mais por trás desse sorrisoBut you can tell there's more behind that smile

São meninos com drama e amor a pedidoIt's boys with drama and love on demand
Prometem ouro, mas não entendemThey promise gold but don't understand
Ninguém pergunta como ele realmente táNo one asks how he's really been
Só querem tocar a pele, não o que tá dentroJust wanna touch skin, not what's within

Meninos demais, e nenhum sabe amarToo many boys, and none knows how to love
Palavras vazias caindo de cimaEmpty words falling from above
Eles perseguem o corpo, ignoram a almaThey chase the body, ignore the soul
Ele ri disso, mas tá cobrando seu preçoHe laughs it off, but it's taking a toll

Meninos demais, mesmas falas, mesmo jogoToo many boys, same lines, same game
Mas meu garoto só quer algo que fiqueBut my boy just wants something that'll stay
Não só fogo por uma noite e depois sumirNot just fire for a night and gone
Ele precisa de alguém que prove que tá erradoHe needs someone who'll prove him wrong

É, eu tentei o garoto da oração, ele é divinoYeah, I tried the prayer boy, he's divine
Mas amor não é só um verso e um sinalBut love ain't just a verse and a sign
O boxeador é doce, mas ciumento e barulhentoThe boxer's sweet, but jealous and loud
Fica bravo quando eu não respondo na horaGets mad when I don't text back right now

E o ex ainda manda aquelas músicas de madrugadaAnd the ex still sends those late-night songs
Diz que se arrepende de todos os erros do passadoSays he regrets all his past wrongs
Mas ele quebrou mais do que só minha confiançaBut he broke more than just my trust
Me fez questionar o que eu achava que era amorMade me question what I thought was love

Agora meu celular tá no modo aviãoNow my phone's on airplane mode
Tentando descobrir se sou eu ou a cargaTryna figure if it's me or the load
O amor agora é só uma corrida, um jogo?Is love now just a race, a game?
Ou todos eles têm medo de sentir o mesmo?Or do they all fear feeling the same?

São meninos com bagagem e bocas cheias de mentirasIt's boys with baggage, and mouths full of lies
Eles te vendem as estrelas, mas nunca chegamThey sell you the stars, but never arrive
Falam de amor como se estivesse à vendaThey speak of love like it's on sale
Mas quando importa, eles sempre fogemBut when it counts, they always bail

Meninos demais, e nenhum sabe amarToo many boys, and none knows how to love
Só sussurros vazios, não é o suficienteJust empty whispers, not enough
Eles querem a emoção, querem a peleThey want the thrill, they want the skin
Mas ninguém se atreve a me deixar entrarBut no one dares to let me in

Meninos demais, só conversa, nenhuma verdadeToo many boys, all talk, no truth
Eu só quero alguém que veja minhas raízesI just want someone who'll see my roots
Me abrace em silêncio, me abrace fundoHold me quiet, hold me deep
Alguém que seja real, não perdido na paixãoSomeone who's real, not lost in the heat

E se o amor algum dia encontrar seu caminhoAnd if love ever finds its way
Deixa vir devagar, deixa ficarLet it come slow, let it stay
Deixa me ver inteira, não só meu brilhoLet it see me whole, not just my shine
Fica quando eu tô quebrada, não só quando tô bemStay when I'm broken, not just when I'm fine

Meninos demais, (meninos demais)Too many boys, (too many boys)
Mas eu ainda tô aqui (ainda aqui)But I'm still here (still here)
Ainda esperando que alguém chegue pertoStill hoping someone will come near
(Venha perto)(Come near)
Não com promessas, mas com pazNot with promises, but with peace
(Só paz)(Just peace)
Não pedindo mais, só amor com levezaNot asking more, just love with ease
(Com leveza)(With ease)

Meninos demais, (muitos jogos)Too many boys, (too many games)
Muitos jogos, (mas eu permaneço)Too many games, (but I remain)
Mas eu ainda acendo a chamaBut I still light the flame
(Mantenha a chama acesa)(Keep the flame alive)
Eu ainda acredito, ainda tentoI still believe, I still try
(Ainda tento)(Still try)
Eu só quero amor, isso é pedir demais?I just want love, is that too high?
(É pedir demais?)(Is that too high?)

Meninos demaisToo many boys
(Muitos meninos)(Too many boys)
Mas eu ainda tô aquiBut I'm still here
(Ainda aqui)(Still here)
Ainda esperando que alguém chegue pertoStill hoping someone will come near
(Venha perto)(Come near)
Não com promessas, mas com pazNot with promises, but with peace
(Só paz)(Just peace)
Não pedindo mais, só amor com levezaNot asking more, just love with ease
(Com leveza)(With ease)

Meninos demaisToo many boys
(Muitos jogos)(Too many games)
Muitos jogosToo many games
(Mas eu permaneço)(But I remain)
Mas eu ainda acendo a chamaBut I still light the flame
(Mantenha a chama acesa)(Keep the flame alive)
Eu ainda acredito, ainda tentoI still believe, I still try
(Ainda tento)(Still try)
Eu só quero amor, isso é pedir demais?I just want love, is that too high?
(É pedir demais?)(Is that too high?)

Ele só quer amar em pazHe just wants to love in peace
É pedir demais?Is that too much to ask?