Two Souls, One Truth

Duas Almas, Uma Verdade

Two Souls, One Truth

Eu segurei a respiração por anosI held my breath for years
Escondendo o fogo que queimava por dentroHiding the fire that burned inside
Cada toque que eu sonheiEvery touch I dreamed of
Era um segredo que eu tinha que negarWas a secret I had to deny

Eu vi o mundo se apaixonarI watched the world fall in love
Mas nunca por alguém como euBut never with a face like mine
Meu coração gritava em silêncioMy heart was screaming quietly
Um dia, será a sua vezOne day, it will be your time

E quando nossas mãos se tocaramAnd when our hands touched
O silêncio quebrouThe silence broke
Toda a dor que eu carregavaAll the pain I carried
Derreteu como fumaçaMelted like smoke

Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth
Um amor que disseram que deveríamos perderA love they said we should lose
Mas aqui estamos, inteirosBut here we are, unbroken
Nos beijando sob feridas abertasKissing under open wounds
O mundo pode se afastarThe world can turn away
Mas eu nunca vou me moverBut I will never move
Porque meu coração pertence a vocêBecause my heart belongs to you
Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth

Eu lembro do medo no meu peitoI remember the fear in my chest
Da primeira vez que disse seu nome em voz altaThe first time I said your name aloud
Parecia uma traição ao meu sangueIt felt like betrayal to my blood
Mas também uma liberdade de certa formaBut also freedom somehow

Você me segurou pertoYou held me close
Disse, Amor, deixa eles veremSaid, Baby, let them see–
Esse amor foi escritoThis love was written
Muito antes de você e euLong before you and me

E quando nossos lábios se encontraramAnd when our lips met
A noite se tornou larThe night became home
Os anos que passei sozinhoThe years I was lonely
Pareceram menos solitáriosFelt less alone

Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth
Um amor que disseram que deveríamos perderA love they said we should lose
Mas aqui estamos, inteirosBut here we are, unbroken
Transformando cicatrizes em algo novoTurning scars into something new
O mundo pode se afastarThe world can turn away
Mas eu nunca vou me moverBut I will never move
Porque meu coração pertence a vocêBecause my heart belongs to you
Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth

Se amar é pecado, então me deixe cairIf love is sin, then let me fall
Porque eu nunca senti o céuBecause I've never felt heaven
Até sentir tudo issoUntil I felt it all
Nos seus braços, eu me levanto de novoIn your arms, I rise again
Nos seus olhos, eu encontro meu fimIn your eyes, I find my end

Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth
(Essa verdade mm)(One truth mm)
Eles não podem apagar o que é prova vivaThey can't erase what's living proof
Sobrevivemos ao fogoWe survived the fire
(Fogo, amor)(Fire baby)
E eu ainda escolho vocêAnd I still choose you
Mesmo que a noite esqueça nossos nomesEven if the night forgets our names
Mesmo que as estrelas se recusemEven if the stars refuse
Meu coração pertence a vocêMy heart belongs to You
(Pertence a você)(Belongs to You)
Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth

Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth
(Essa verdade mm)(One truth mm)
Eles não podem apagar o que é prova vivaThey can't erase what's living proof
Sobrevivemos ao fogoWe survived the fire
(Fogo, amor)(Fire baby)
E eu ainda escolho vocêAnd I still choose you
Mesmo que a noite esqueça nossos nomesEven if the night forgets our names
Mesmo que as estrelas se recusemEven if the stars refuse–
Meu coração pertence a vocêMy heart belongs to You
(Pertence a você)(Belongs to You)
Duas almas, uma verdadeTwo souls, one truth