You Won't Fool Me

Você não vai me enganar

You Won't Fool Me

Querida, estou tão confusaBaby, I'm so confused
Você me deixou confuso, estou divertidoYou got me twisted, I'm amused
Mas no final eu sei que é verdadeBut in the end I know it's true
Você não vai me enganar, não, você não vai me enganarYou won't fool me, no, you won't fool me

Eu nunca planejei sentir isso por vocêI never planned to feel this way for you
Mas o jeito que você olha para mimBut the way you look at me
Isso me destrói completamenteIt tears me down right through
Eu finjo que somos apenas amigosI pretend that we’re just friends
Mas no fundo, a verdadeBut deep inside, the truth
Me sufoca, me dominaChokes me, takes me over
Você me pegou sem nem saberYou got me under without even knowing

Eu toco você nos meus fones de ouvidoI play you on my headphones
Em versos escrevo e depois apagoIn verses I write then erase
Em cada toque, cada arrepio, cada medoIn every touch, every shiver, every fear
No som dos seus passos no meu ritmoIn the sound of your footsteps on my pace
Você acha que eu não vejo issoYou think I don’t see it
(Talvez eu faça,)(Maybe I do,)
A maneira como você ri e mascara esse desejoThe way you laugh and mask that desire
Se não agora, talvez nuncaIf not now, then maybe never
Então venha devagarSo come slow
Sussurro: Eu quero maisWhisper: I want more

Estou cansado de esconder tudo o que sintoI'm tired of hiding all I feel
Toda vez que sou forçado a ser muito forteEvery time I'm forced to be too strong
Se amar você é erradoIf loving you is wrong
Então deixe-me errar com vocêThen let me fall wrong with you
Se é para machucarIf it's meant to hurt
Deixe doer de verdadeLet it hurt for real
Só me dê uma chanceJust give me a chance
Mesmo que seja só metade do seu coraçãoEven if it's only half of your heart

Eu estava trancado, você encontrou a chaveI was locked up tight, you found the key
Mas eu sangro em silêncio, agindo como se estivesse entorpecidoBut I bleed in silence, acting like I'm numb
Eu te amo mais do que deveriaI love you more than I should
(É difícil, eu sei)(It’s hard, I know)
E você nem sabeAnd you don’t even know
Eu tento fugirI try to run away
Mas seu nome é tudo que eu chamoBut your name is all I call
Então vamos lá agoraSo come on now
Diga que você não sente o mesmoSay you don't feel the same
Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me

Diga-me, por que você nunca percebeu?Tell me, why did you never notice?
Ou você viu e fingiu que não viu?Or did you see and just pretend you missed it?
Porque a maneira como olhamos nos olhos'Cause the way we lock eyes
Cria um efeito que ninguém consegue resistirCreates an effect no one can resist
Eu sei que o mundo está julgandoI know the world’s judging
Mas o coração nunca menteBut the heart never lies
E quando você se inclina para mimAnd when you lean into me
Tudo mudaEverything changes
E eu amo essa sensaçãoAnd I love that feeling

Quantas vezes sonhei com seu beijoHow many times have I dreamt of your kiss
Acordar com culpa misturada com desejo?Waking with guilt mixed with desire?
Mas te ver com outra pessoaBut watching you with someone else
É como uma faca cegaIs like a dull knife
Cortando lentamente e profundamenteSlowly cutting deep
Está me matando lentamenteIt’s killing me slowly
Ainda assim eu continuo aquiYet I still stand here
Acreditando que um dia encontraremos o amor entre nósBelieving someday we’ll find love between us
(Oh sim)(Oh, yeah)

Eu estava trancado, você encontrou a chaveI was locked up tight, you found the key
(Você encontrou a chave)(You found the key)
Mas eu sangro em silêncio, agindo como se estivesse entorpecidoBut I bleed in silence, acting like I'm numb
Eu te amo mais do que deveriaI love you more than I should
(É difícil, eu sei)(It’s hard, I know)
E você nem sabeAnd you don’t even know
Eu tento fugirI try to run away
Mas seu nome é tudo que eu chamoBut your name is all I call
Então vamos lá agoraSo come on now
Diga que você não sente o mesmo (mentiras)Say you don't feel the same (lies)
Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me

Querida, se eu for cair, que seja ao seu ladoBaby, if I'm gonna fall, let it be by your side
Se eu for desaparecer, que seja em seu abraçoIf I'm gonna disappear, let it be in your embrace
Não quero mais esconder quem eu souI don’t want to hide any more of who I am
Porque o amor verdadeiroBecause true love
Nunca foi para ser assim, certo?Was never meant to be this way, right?

Eu estava trancado, você encontrou a chaveI was locked up tight, you found the key
(Você encontrou a chave)(You found the key)
Mas eu sangro em silêncio, agindo como se estivesse entorpecidoBut I bleed in silence, acting like I'm numb
Eu te amo mais do que deveriaI love you more than I should
(É difícil, eu sei)(It’s hard, I know)
E você nem sabeAnd you don’t even know
Eu tento fugirI try to run away
Mas seu nome é tudo que eu chamoBut your name is all I call
Então vamos lá agoraSo come on now
Diga que você não sente o mesmoSay you don't feel the same
Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me
(Você não vai me enganar, não)(You won't fool me, no)

Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me
(Você não vai me enganar)(You won't fool me)
Mas seu nome é tudo que eu chamoBut your name is all I call
Então vamos lá agoraSo come on now
Diga que você não sente o mesmoSay you don't feel the same
Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me

Eu estava trancado, você encontrou a chaveI was locked up tight, you found the key
(Você encontrou a chave)(You found the key)
Mas eu sangro em silêncio, agindo como se estivesse entorpecidoBut I bleed in silence, acting like I'm numb
Eu te amo mais do que deveriaI love you more than I should
(É difícil, eu sei)(It’s hard, I know)
E você nem sabeAnd you don’t even know
Eu tento fugirI try to run away
Mas seu nome é tudo que eu chamoBut your name is all I call
Então vamos lá agoraSo come on now
Diga que você não sente o mesmoSay you don't feel the same
Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me
(Você não vai me enganar, não)(You won't fool me, no)

Mas você não vai me enganarBut you won't fool me
Ah, você não vai me enganarOh, you won't fool me
Não, não, você não vai me enganarNo, no, you won't fool me
(Você não vai me enganar)(You won't fool me)