Dam's Groove

O Groove da Família Addams

Dam's Groove

eles fazem o que querem fazer, dizem o que querem dizerthey do what they wanna do, say what they wanna say
vivem como querem viver, jogam como querem jogarLive how they wanna live, play how they wanna play
dançam como querem dançar, chutam e dão tapa em um amigoDance how they wanna dance, kick and the slap a friend
A família AddamsThe addams family

Agora eu estava de boa, sabe (relaxando e curtindo)Now I was cold coolin', you know (maxin' and relaxin')
só curtindo em casa (Oaktown relaxando)Just kickin' it around the house (oaktown kicking' it)
quando alguém bate, bate, bate e uma voz diz: e aí!When a knock, a knock, a knock and a voice yo!
A mão pode sair? (e aí?)Can hammer come out? (what's up?)
Agora eu não me importo (importo) em ser amigoNow I don't mind (mind) being a friend
e mostrar um pouco de estilo (estilo)And showin' a little bit of flava (flava)
mas quarta-feira, Pugsley, Gomez, Fester (oh cara)But wednesday, pugsley, gomez, fester (oh man)
Mano, eles são uns vizinhos estranhosMan, them some strange neighbours

**

Eu lembro do dia que precisei pegar emprestadoI remember the day I needed to borrow
um pouco de pimenta (para meu frango)A little of pepper (for my chicken)
A próxima coisa que eu vi, vindo na minha direçãoThe next thing you know, comin' at me
era uma mão com os dedos dançando (tô contigo)Was a hand with the fingers high steppin' (I'm witcha)
Agora eu tentei levar na boa (sabe)Now I tried to play it along (you know)
e agir como se estivesse me divertindo (ha ha)And act like I was havin' a ball (ha ha)
mas o que eu vejo (yo) um cabelo com pés (primo It)But what do I see (yo) a perm with feet (cousin it)
parado a uns três pés de altura (tô fora daqui)Standin' about three feet tall (I'm outta here)

**

Falando e pensando sobre os AddamsSpeakin' and thinkin' about the addams
sabe que a mão tá junto (tô junto)You know the hammer is with it (I'm with it)
Fazendo besteira, sem frescura, swoop, bobo e animadoAct a fool, no bones, swooop, goofy and randy
sabe que a gente se diverte (a galera)You know we kick it (the posse)
Agora é hora de entrar na sua menteNow is the time to get in your mind
Tudo bem ser você mesmo (seja você mesmo)It's ok to be yourself (be yourself)
Deixe o orgulho bobo de ladoTake foolish pride and put it aside
Como os Addams, yo! eles são demais (essa é uma família!)Like the addams, yo! they def (that's a family!)

**

(addams) muito legítimo(addams) too legit
(addams) muito legítimo(addams) too legit
(addams) muito legítimo (quem é muito legítimo?)(addams) too legit (who's too legit?)
(a família Addams)(the addams family)
(sabe do que estou falando, os Addams)(you know what I'm saying, the addams)
(addams) muito legítimo (oh sim)(addams) too legit (oh yeah)
(addams) muito legítimo (falando sobre os Addams agora)(addams) too legit (talkin' 'bout the addams now)
(addams) muito legítimo (tô dizendo que são os Addams agora)(addams) too legit (I'm saying it's the addams now)
(a família Addams)(the addams family)
(yo! vamos para a ponte)(yo! take to the bridge)
(obrigado, Fester)(thank you fester)

Oh sim, simOh yeah, yeah
Oh, esse é o groove da família Addams aqui, ha haOh, this is the addams groove right here, ha ha

(addams) é, é(addams) yeah yeah
(addams) assim mesmo(addams) just like that
(addams) oh sim(addams) oh yeah
(a família Addams) você sabe que precisa entender bem(the addams family) you know you gotta fully understand

Eles fazem o que querem fazer, dizem o que querem dizerThey dok what they wanna do, say what they wanna say
vivem como querem viver, jogam como querem jogarLive how they wanna live, play how they wanna play
dançam como querem dançar, chutam e dão tapa em um amigoDance how they wanna dance, kick and they slap a friend
(a família Addams)(the addams family)

(addams) muito legítimo(addams) too legit
(addams) muito legítimo(addams) too legit
(addams) muito legítimo(addams) too legit
Tô te dizendo que vi a mãoI'm tellin' you I saw the hand
(a família Addams) coisa, cara, eu vi(the addams family) thing, man, I saw

Eles fazem o que querem fazer, dizem o que querem dizerThey do what they wanna do, say what they wanna say
vivem como querem viver, jogam como querem jogarLive how they wanna live, play how they wanna play
dançam como querem dançar, chutam e dão tapa em um amigoDance how they wanna dance, kick and they slap a friend
(a família Addams) é os Addams(the addams family) it's the addams

É, obrigado, Fester, eu precisava voltar para a ponte de novoYeah, thank you fester, I needed to go back to the bridge again

Obrigado, obrigado, agora confira isso aquiThank you, thank you, now check this out