Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 171.661

Fernando de Noronha (part. Gabb MC, MC Bruno MS, MC Dena, MC GP, MC PH, MC Rhamon e MC Ryan SP)

MC IG

LetraSignificado

Fernando de Noronha (feat. Gabb MC, MC Bruno MS, MC Dena, MC GP, MC PH, MC Rhamon et MC Ryan SP)

Fernando de Noronha (part. Gabb MC, MC Bruno MS, MC Dena, MC GP, MC PH, MC Rhamon e MC Ryan SP)

(DJ Glenner)(DJ Glenner)
(DJ Glenner) oh, oh(DJ Glenner) oh, oh
L'originalité est le but (DJ Glenner)Originalidade é o foco (DJ Glenner)
Certains pensent que je suis clean (DJ Glenner)Uns tá pensando que eu tô puro (DJ Glenner)
D'autres pensent que je suis à la ramasseOutros tá pensando que eu tô moscando
Mais on continue d'évoluer, on fait notre cheminMas nós segue evoluindo, fazendo nosso vento
Le sentiment est celui de la victoireO sentimento é de vitória
Salut, Tigre Guerrier, c'est notre heureAlô, Tigre Guerreiro, é nossa hora
Ah, Igor Guilherme est dans la placeAh, Igor Guilherme tá na house
Salut TrapLaudo, DJ GlenSalve TrapLaudo, DJ Glen

Quel est le plan ? Fernando de NoronhaQual o destino? Fernando de Noronha
Comme Racionais, bourgeoise et marijuanaTipo Racionais, burguesinha e maconha
Prendre un bain de sels, ma vie est un bazarTomar um banho de sais, minha vida tá uma zona
J'emporte l'énergie chaotique des piranhasEnergia caótica eu carrego das piranha

Lamborghini Urus, personne n'est clean, c'est optionnelLamborghini Urus, ninguém tá puro, opcional
Avec des filles qui demandent le prix, mais ça vaut pas un souCom umas que cobra o preço, mas não vale um real
Et on s'implique sans assumer, notre tête dans le journalE nós se envolve e não assume, nossa cara no jornal
Vengeurs de l'esclavage de Lala dans la capitaleVingadores da escravidão de Lala na capital
Au TivoliNo Tivoli
Roncaria de MCRoncaria de MC
On n'avait rien et on investit, multiplie pour revenir à moiNão tinha nada e nós investe, multiplica pra voltar pra mim
Salut, Tigre GuerrierSalve, Tigre Guerreiro
Aujourd'hui on est comme çaHoje nós tá assim
Préviens Letícia qu'il y a plusieurs bico greenAvisa pra Letícia que tem vários bico green
TrapLaudo est riche, tout neufTrapLaudo tá rico bem novin
Beat du DJ Glenner, je suis bien arrosé de ginBeat do DJ Glenner, eu tô charradão de gin

Envoie l'envie loinManda a inveja pra longe
Envoie plus de filles dans le groupeManda mais puta pro bonde
Revoada, ça chauffeRevoada, o coro come
L'enfant pleure, la mère ne voit pasO filho chora, a mãe não vê

Envoie l'envie loinManda a inveja pra longe
Envoie plus de filles dans le groupeManda mais puta pro bonde
Revoada, ça chauffeRevoada, o coro come
L'enfant pleure, la mère ne voit pasO filho chora, a mãe não vê

Ils ont cru que j'avais dormi cette nuit (continue de penser)Acharam que eu dormi nessa madruga (vai pensando)
J'étais en train de m'amuser avec des fillesTava memo é comendo puta
J'ai éteint la radio, j'ai disparu de mon écranDesliguei o radinho, dei sumiço no meu tela
Épouse-moi avec ces yeux de TanderaDesposa de mim com esse zóio de Tandera
Alors profite et amuse-toi, vis ta vie, nouveau chefEntão goza e se diverte, vive a vida, novo chefe
Qui finance, sélectionnée, paye pour apporter de la joieQue banca selecionada, paga pra trazer alegria
Dans le mode RevoFest, dans la vie de gaminNo modo RevoFest, na mó vida de moleque
Comme je poste sur internet, je montre comment je visComo posto na internet, mostro como vivencia
Ouais, je suis dans d'autres cieux, avec d'autres sagessesÉ, tô em outros ares, em outra sagacidade
J'envoie la TED sur ton Zap pour l'action de mon héritierEu mando a TED no seu Zap da ação do meu herdeiro
Tutu n'est pas une fraude, Tutu c'est du vraiTutu não é fraude, Tutu conta de verdade
Plus de trois millions dans la maison de papa à Rio de JaneiroMais de três milhão na house do pai no Rio de Janeiro

Noir et argent sont des mots rivaux ?Preto e dinheiro são palavras rivais?
Ouais, alors on montre à ces cons comment on faitÉ, então nós mostra pra esses cu como é que faz
Ah, je suis basé que sur des faits réelsAh, tô baseado só em fatos reais
C'est que certains veulent avoir et les moustachus courent aprèsÉ que uns querem ter e os bigode corre atrás

Veux te rapprocher de ceux qui ont de l'argentQuer encostar com quem tem grana
Le week-endNo fim de semana
Appelle et dis que tu as envie de mon litLiga e fala que tá com saudade da minha cama
Rêve d'être ma dame, quelle chose étrangeSonha em ser minha dama, que coisa estranha
J'essaie, mais je ne lâche jamais les piranhasAté tento, mas eu nunca largo as piranha
Sans souci, je touche la MecaSem preocupação, eu toco a Meca
Elle vient de front sur mon ventre pendant que j'accélèreEla vem de testa no umbigo enquanto eu acelero
Si ça arrive sur la route, on te prend à coup sûrSe brotar na reta com certeza nós te pega
Je suis accro à obtenir ce que je veuxEu viciei em conseguir o que quero
J'ai appris dans la rue à faire les choses bienAprendi na rua a fazer as coisas certa
C'est pourquoi je me bats et je ne désespère pasPor isso luto e não me desespero
Aucun envieux et aucune pute ne m'affecteNenhum invejoso e nenhuma puta me afeta
J'ai tant lutté pour sortir de zéroBatalhei tanto pra sair do zero

Les bico se demandentOs bico tão se perguntando
Qui est ce favelado dans la Porsche de l'année ?Quem é esse favelado na Porsche do ano?
Oups, c'est le fameux allemand qui ronronneOps, é o tal do alemão roncando
Que pense Igor Guilherme ?O que o Igor Guilherme anda pensando?

Envoie l'envie loinManda a inveja pra longe
Envoie plus de filles dans le groupeManda mais puta pro bonde
Revoada, ça chauffeRevoada, o coro come
L'enfant pleure, la mère ne voit pasO filho chora, a mãe não vê

Envoie l'envie loinManda a inveja pra longe
Envoie plus de filles dans le groupeManda mais puta pro bonde
Revoada, ça chauffeRevoada, o coro come
L'enfant pleure, la mère ne voit pasO filho chora, a mãe não vê

Dans la ville, la troupe envahit, les revoadas crachent des flammesNa cidade a tropa invade, as revoada cospem chama
Jeune d'âge, le gros est sorti de la boueTão novo de idade, o gorduchão saiu da lama
Fernando de Noronha, Meca de vieux blancFernando de Noronha, Meca de veinho branca
Fumant un cigare cubain, quelle vie tranquilleFumando charuto cubano, que vida mansa
Je suis original, vagabond rationnelEu sou original, vagabundo racional
Esprit visionnaire, tiré de marginalMente visionária, levada de marginal
Igor Guilherme, hey, mon poteIgor Guilherme, aí, meu truta
Elles disent que je suis mauvaisElas disse que eu sou mau
C'est sûrement pour ça qu'elles me courent aprèsDeve ser por isso que elas tão pagando pau
Je leur donne de la morale chaque nuit dans le flatMoral pra ela eu dou toda noite no flat
Elle arrive avec une amie et les choses se passentEla brota com a amiga e as coisas acontece
Sans stress, roule un autre joint, passe-le à ton blackSem estresse, bola outro beck, joga pro seu black
Célèbre sur internet, déesse du fellationFamosa na internet, deusa do boquete

Comme 50 Cent, j'ai fermé la boîte de nuitTipo 50 Cent, fechei a boate
Gangster paulista, maître de la villeGângster paulista, dono da cidade
Il vit en avance, c'est le feu à la fêteTá vivendo à frente, é fogo na party
La noire arrive de face avec un regard malveillantA preta vem de frente com o olhar de maldade

Comme 50 Cent, j'ai fermé la boîte de nuitTipo 50 Cent, fechei a boate
Gangster paulista, maître de la villeGângster paulista, dono da cidade
Il vit en avance, c'est le feu à la fêteTá vivendo à frente, é fogo na party
La blonde arrive de face avec un regard malveillantA loira vem de frente com o olhar de maldade

Fumant un joint de médicament, nuits vides, verres pleins, sagacitéFumando um de remédio, noites vazias, copos cheios, sagacidade
Pour l'envie, mon doigt du milieu, quel rêvePra inveja meu dedo do meio, mó devaneio
Carburant jusqu'au bout, tu ne me défies pasCarburando até a ponta, tu não me afronta
Je ne fais confiance même pas à mon ombreNão confio nem na minha sombra
Esprit turbulent entre anges et démonsMente turbulenta entre anjos e demônios
Sans sentimentSem sentimento
Je vide tous mes neuronesZerando todos meus neurônios
Avec patrimoineCom patrimônio
Favelado a percé dans ForbesFavelado forgou na Forbes
C'est ça qui est fouIsso que é foda
Un gros câlin, je viens du nordUm forte abraço, eu sou da norte
Vivre une vie de luxe, multipliant les billetsViver vida de luxo, multiplicando o cifrão
Filles sur filles, les petits sont en actionXota em cima de xota, os menorzin tá em ação
Elle danse pour le bandit dans la suite de la mansionRebola pra bandido na suíte da mansão
Coup dans les côtes pour laisser un souvenirSoco na costela pra deixar recordação

Vivant les folies de la nuitVivendo nas loucuras da madrugada
Ça fait longtemps que je ne vois plus le lit de ma maisonFaz tempo que eu não vejo mais a cama da minha casa
Si je suis avec la 01, la nuit est devenue un abriSe eu tô com a 01, a noite virou abrigo
J'accélère la BM, à côté, la blonde souritAcelero a BM, do lado, a loira sorrindo
Je ne regarde même pas si l'argent tombeNem vendo se o dinheiro tá caindo
Les petits vivent, Tato est toujours avec moiOs menor tá vivendo, o Tato sempre comigo
Il ronronne, mais ne dévoile pas, il n'y a même pas de raisonRonca, mas só não explana, não tem nem motivo
On marche, cavale, mais c'est en secretNós marcha, cavala, mas é no sigilo
Personne ne sait, ne dévoile pasNinguém sabendo, não explana

Si on dérange, ouvre une zoneSe nós tá incomodando, abre uma zona
J'ai mis mes femmes à tout gérerBotei minhas mulher pra tomar tudo conta
On a le code de la soiréeNós tem a senha da parada
La nuit paulista est toujours la vieA noite paulista sempre é vida
Il y a des femmes, des balles, des boissonsTem mulher, bala, bebida
Si ta commande est faite, aujourd'hui je vais réaliserSe seu pedido tá feito, hoje eu vou realizar
Si on vit à fondSe nós tá vivendo à pampa
Dans ta tête, juste BuchananNa sua mente só Buchanan
On va vivre le meilleur de la vie, seulement ceux qui sont déjà passés par làVai viver o melhor da vida só quem já passou por lá

Fernando de Noronha fait ce bazar, carburant la bombeFernando de Noronha fazendo essa zona, carburando a bomba
Entouré de péchés capitauxCercado de pecados capitais
Les valeurs s'inversentOs valores se invertendo
Mais personne n'est clean et pour moi, peu importeMas ninguém tá puro e pra mim tanto faz
Tempête de billetsTempestade de nota
Cette pute à mes côtés ne parle même pas ma langueEssa puta do meu lado nem fala meu idioma
IG a déjà dit qu'il kiffe les piranhasIG já falou que se amarra nas piranha
Faisant du bruit tous les jours de la semaineFazendo salseiro todo dia da semana
100K sur mon doré, dix chiennes qui mordent100K no meu dourado, dez cachorra que morde
Plus 600 chevaux, une mille dans cette PorscheMais 600 cavalo, uma milha nessa Porsche
Deux pentes allongées, avec Dieu, jamais avec la chanceDois pente alongado, com Deus, nunca com a sorte
Fort avec un kit cher, je suis un aimant à malotesForte de kit caro, sou ímã de malote

L'ego ne consomme plus comme avant, si t'es moche au visageO ego já não consome como antes, se tá chucro no semblante
Mon frère, ne t'approche pas de ma bandeMeu mano, não se aproxima da minha banca
Piqure d'artiste, Louis V, pas de stretchPicada de artista, Louis V, nim mó estica
Jouer avec son esprit, c'est comme prendre des bonbons à un enfantBrincar com a mente dela é tirar doce de criança
Anges et démons au contrôle, distillés et liqueursAnjos e demônios no controle, destilados e licores
Mille femmes étaient des amours, de cette façon la troupe avanceMil mulheres eram amores, desse jeito a tropa avança
Bienvenue au pays de la pluie où ceux qui commandent sont les feuillesBem-vindo à terra da garoa onde quem manda é as folha
Si j'ai plein de fric dans ma poche, c'est fort, fort, bon, bonSe eu tô cheio no meu bolso é forte, forte, boa, boa

Peut-être, c'est devenu une habitude, les billets pleuvent dans l'airSe pá, virou costume, as notas jorra pelo ar
Et c'est impressionnant combien le groupe continue de gagnerE é impressionante o quanto que o bonde segue a lucrar
Floutant la vue des bébés qui voientEmbaçando nas vista das bebê que enxerga
Un avenir tracé, conquérir sans se forcerUm futuro traçado, conquistar sem se esforçar
Je sais quelle est l'intention, relation par plaisirEu sei qual é a intenção, relação por prazer
Vieux, si c'est ça, à part ça, ce sera quoi ?Veinho se for isso, a não ser isso, será o quê?
Eh, personne n'est clean, juste notre essence, ô bébéPô, ninguém tá puro, só nossa essência, ô, bebê
Tu peux dire, tu veux une nuit juste pour vivrePode falar, cê quer uma noite só pra viver

De nombreuses façons tu peux te convaincre queMuitas maneiras cê pode se convencer de que
Avec notre groupe, c'est sans affront, c'est loin de la finCom nosso bonde é sem afronte, tá longe do fim
La source est longue, les belles voient toujours que c'est comme çaA fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim
Seules les plus belles sont près de moiSó as mais top tá perto de mim

De nombreuses façons tu peux te convaincre queMuitas maneiras cê pode se convencer de que
Avec notre groupe, c'est sans affront, c'est loin de la finCom nosso bonde é sem afronte, tá longe do fim
La source est longue, les belles voient toujours que c'est comme çaA fonte é longa, as gostosona sempre vê que é assim
Seules les plus belles sont près de moiSó as mais top tá perto de mim

Jeu avancé, culotte par terreJogo avançado, calcinha no chão
Certains ne comprennent pas la vie du petit sans cœurUns não entende a vida do menor sem coração
Qui prend fort, écrasant les luxueuses, nous sommes le soutienQue tá pegando forte, amassando as de luxo, nós é o suporte
Dis-moi qui finance ces trucs làMe fala quem que banca essas tranqueira aí
Qui a plein de ce qui les fait rireQue tá tendo de monte o que faz elas rir
Je ne peux pas avoir de sentiments, donc ça me vaNão consigo ter sentimentos, então tá bom pra mim
Je vais dépenser mon argent avec des putes, du bruitVou gastar meu dinheiro com puta, salseiro
Il n'y a que des maloqueiros, elles se sentent à l'aiseSó tem maloqueiro, elas fica à vontade
Plus tard, contente, elle appelle deux amies et je prends sans massageMais pra frente, contente, ela chama mais duas amiga e eu pego sem massagem
Je voulais connaître le style de Mano PulgaQuis conhecer a pegada do Mano Pulga
Dans mon lit, on a regardé MetflixNa minha cama assistiu Metflix
Peut-être, je suis devenu le désir des vagabondesSe pá, virei o desejo das vagabunda
Hari a déjà dit que la fin est tristeHari já disse que o fim é triste
Que je sors le vendredi et ne reviens que le lundiQue eu saio sexta e só volto na segunda
Pour tes amies, en cadeau, c'est PixPra suas amiga de presente é Pix
Mais ne m'étouffe pas, je suis dans la nuitMas não sufoca que eu tô na madruga
Laisse-moi tranquille, je veux juste être heureuxMe deixa em paz, só quero ser feliz

(DJ Glenner)(DJ Glenner)
(DJ Glenner)(DJ Glenner)
(DJ Glenner)(DJ Glenner)
(DJ Glenner)(DJ Glenner)

Composição: Mc Ph, Mc Ryan Sp, Mc Ig, Mc Dena, Mc Gp, Gabb Mc, Traplaudo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC IG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção