Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 194

Ángel

MC Jane

Letra

Anjo

Ángel

Só quero voarSolo quiero volar
Longe dessa realidadeLejos esta realidad
Porque já não aguento maisPorque ya no puedo más
Porque já não aguento maisPorque ya no puedo más

Já não é estranho eu começar a chorarYa no es extraño que me ponga a llorar
Toda noite, de madrugada, porque já não aguento maisCada noche, madrugadas porque ya no puedo más
Tantos problemas em casa, já não sei como lutar. Com minha vontade de morrer e minha ansiedadeTantos problemas en casa, ya no sé cómo luchar. Con mis ganas de morir y mi ansiedad

Todo mundo que me conhece sempre diz: Não fique malTodo el que me conoce siempre dicen: No estés mal
Você tem um sorriso lindo, vai, para de chorarTienes una gran sonrisa, vamos deja de llorar
Pensam que é tão simples fingir que nada está malPiensan que es tan sencillo fingir que nada está mal
Eu passo agonizando e ninguém consegue notarMe la paso agonizando y nadie lo puede notar

A solidão me abraça toda maldita madrugadaLa soledad me abraza cada puta madrugada
Pensava que estava bem, mas minha vida não é nadaPensaba que estaba bien, pero mi vida no es nada
Me sinto um lixo, te juro, não tenho vontadeMe siento una basura, te juro, no tengo ganas
De viver mais um dia, só quero abrir minhas asasDe vivir otro día, solo quiero abrir mis alas

Sou um anjo perdido que sonha em voltar pra casa, onde não existe dor, onde já não existe nadaSoy un ángel perdido que sueña en volver a casa, donde no existe el dolor, donde ya no existe nada
Quero dormir pra sempre, me consomem essas vontadesQuiero dormir para siempre, me consumen en esas ganas
Mas é só a dor de outra maldita madrugadaPero solo es el dolor de otra puta madrugada

Só quero voarSolo quiero volar
Longe dessa realidadeLejos esta realidad
Porque já não aguento maisPorque ya no puedo más
Porque já não aguento maisPorque ya no puedo más

Se você estivesse onde estou, não aguentariaSi estuvieras dónde estoy, no lo soportarías
Viver agonizando cada maldito diaVivir agonizando cada maldito día
Com um grande sorriso, olhando tudo na vida, enquanto por trás escondo gritos de melancoliaCon una gran sonrisa, mirando a todo en la vida, cuando detrás de ocultar gritos de melancolía

Pensam que é tão simples viver com a depressãoPiensan que es tan sencillo vivir con la depresión
Se afogar toda noite com a dor e o rancorDe ahogarte cada noche con el dolor y rencor
Do desprezo na família só por ser como sou. De não ter nem um amigo, porque de mim se cansouDel rechazo en la familia solo por ser como soy. De no tener ni un amigo, porque de ti se cansó

Não é fácil, te juro, não é fácil viver o hojeNo es fácil, te lo juro, no es fácil vivir el hoy
Com dúvidas na cabeça e o coração desligadoCon dudas en la cabeza y el corazón puesto en off
Você não entenderia como é que já estouTú no comprenderías cómo mierda es que ya estoy
Cansada da vida, da angústia e da dorCansada de la vida, de la angustia y el dolor

De viver com aparências quando morro de agoniaDe vivir con apariencias cuando muero de agonía
Quando sinto que não posso, que a vida está acabandoCuando siento que no puedo, que se me acaba la vida
Que minha vontade de lutar se esgota dia após diaQue mis ganas de luchar se acaban día con día
Só quero morrer já, cansei dessa maldita vidaSolo quiero morir ya, me cansé de esta maldita vida

Só quero voarSolo quiero volar
Longe dessa realidadeLejos esta realidad
Porque já não aguento maisPorque ya no puedo más
Porque já não aguento maisPorque ya no puedo más


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Jane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção