Para Ti

Para Você

Para Ti

Te pedi pra não me machucar e foi a primeira coisa que você fezTe pedí no hacerme daño y fue lo primero que hiciste
Te pedi um pra sempre juntos e você me tratou como uma piadaTe pedí un juntos por siempre y me tomaste como un chiste
E agora, olha o que você me fezY ahora, mira lo que tú me hiciste
Olha em que você me transformouMira en qué me convertiste

Um coração partido sem nenhum consertoUn corazón roto sin ningún reparo
Chorando e pensando que você está sentindo faltaLlorando y pensando que estás extrañando
Dos meus beijos e mensagens que eram diáriasMis besos y textos que eran de a diario
Poxa, que idiota, sei que você está pirandoVaya, qué idiota, sé que estás flipando

A data não consigo apagarLa fecha no puedo borrarla
Mas queria esquecerPero quisiera olvidarla
Não sei por que você me machuca tantoNo sé por qué tanto me dañas
Se no fim das contas você não sentia nadaSi al fin de cuentas tú no sentías nada

E é que me dói porque eu te amei de verdade. Te juro que não imaginava que você poderia me machucar. Que você seria o motivo de eu sentir tanta dor. Que me deixaria na ruína e sem vontade de seguir em frenteY es que a mí me duele porque te amé de verdad. Te juro no imaginaba que tú me podrías dañar. Que tú serías el motivo que me hiciera tanto mal. Que me dejaría en la ruina y sin ganas para avanzar

Me diz, por que dói tanto?Dime, ¿por qué duele tanto?
Me diz, por que eu choro?Dime, ¿por qué rompo en llanto?
Se dizem que não é pra tantoSi dicen que no es para tanto
Me diz, por que não consigo superar?Dime, ¿por qué no logró superarlo?

Me diz, por que dói tanto?Dime, ¿por qué duele tanto?
Me diz, por que eu choro?Dime, ¿por qué rompo en llanto?
Me diz, que já não aguento maisDime, que ya no lo aguanto
Os dias passam e mais eu sinto sua faltaPasan los días y más te extraño

Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Já não sei como seguirYa no sé cómo seguir
O tempo passa e eu aquiEl tiempo pasa y yo aquí
Só escrevendo pra vocêSolo escribo para ti

Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Já não sei como seguirYa no sé cómo seguir
O tempo passa e eu aquiEl tiempo pasa y yo aquí
Só escrevendo pra vocêSolo escribo para ti

Eu prefiro que me digam: Não te quero, me canseiYo prefiero que me digan: No te quiero, me aburriste
A que me queiram pela metade, mas você só mentiuA que me quieran a medias, pero tú solo mentiste
Deixou no meu peito um buraco e cicatrizesDejaste en mi pecho un hueco y cicatrices
Me perdi no nada e meus dias são tão cinzasMe perdí en la nada y mis días son tan grises

E agora não consigo seguirY ahora no puedo seguir
Todo o tempo você está aquiTodo el tiempo estás aquí
Tento me destacarTrato de sobresalir
E você me leva pro inferno onde só vejo vocêY me llevas al infierno donde solo te veo ti

Todo mundo me diz: Vamos, para de chorarTodo el mundo me dice: Vamos, deja de llorar
Se não soube te valorizar, depois vai se lamentarSi no supo valorarte, después se lamentará
E eu não vejo isso acontecer, pelo contrário, vejo que na verdadeY yo no miro que eso pase, al contrario, veo que en verdad
Você já é feliz com alguém que ocupa meu lugarYa eres feliz con alguien que ocupa mi lugar

É uma prisão e eu quero escaparEs una cárcel y quiero escapar
Me dói te querer e não consigo esquecerMe duele quererte y no puedo olvidar
Tudo que tento me faz lembrarTodo lo que intento me hace recordar
Do que compartilhamos e eu começo a chorarLo que compartimos y rompo a llorar

Noite após noite eu fico pensandoNoche tras noche me pongo a pensar
Por que você me faz mal, se eu te amei de verdade?¿Por qué me haces daño, si te amé en verdad?
Te dei o que pude, não sei o que fiz de erradoTe di lo que pude, no sé qué hice mal
Todo dia me pergunto por que dói amarDiario me pregunto por qué duele amar

Te amo com loucura e me custa te esquecerTe amo con locura y me cuesta olvidarte
Tento te tirar e conseguir te odiarTrato de sacarte y conseguir odiarte
Mas é que não consigo, já que em todos os lugaresPero es que no puedo, ya que todas partes
Vejo seu nome e isso me faz sentir sua faltaMiro tu nombre y me hace extrañarte

Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Já não sei como seguirYa no sé cómo seguir
O tempo passa e eu aquiEl tiempo pasa y yo aquí
Só escrevendo pra vocêSolo escribo para ti

Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Já não sei como seguirYa no sé cómo seguir
O tempo passa e eu aquiEl tiempo pasa y yo aquí
Só escrevendo pra vocêSolo escribo para ti

Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
O tempo passa e eu aquiEl tiempo pasa y yo aquí
O tempo passa e eu aquiEl tiempo pasa y yo aquí

Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti
Me sinto fraco sem vocêMe siento débil sin ti