Aquí Estaré

Aqui Estarei

Aquí Estaré

Não sei se você pensa em mim, só sei que te queroNo sé si me pienses, tan solo sé que te extraño
Já faz mais de um ano e sua lembrança ainda me faz sofrerHa pasado más de un año y tu recuerdo aún me hace daño
Não quero mais ter você na minha mente se tudo é em vãoYa no quiero tenerte en mi mente si todo es en vano
Quero esquecer meu presente e voltar a segurar sua mãoQuiero olvidar mi presente y volver a tomar tu mano

E é inútil, se você não está nada funcionaY es inútil, si tú no estás nada funciona
Pra que perdoar você se não me perdoa?¿De qué sirve perdonarte si no me perdonas?
Eu queria ficar e você me abandonaTenía ganas de quedarme y tú justo me abandonas
Eu sofrendo pela sua falta e você com outra pessoaYo sufriendo por tu ausencia y tú con otra persona

E ainda conservo cada beijo marcado na minha peleY aún conservo cada beso marcado en mi piel
Sei que haverá outras e outras, mas sempre serei fiel a vocêSé que habrá otras y otras, pero siempre te seré fiel
Me chame de louco, talvez seja coisa minha, não seiLlámame loco, tal vez sea cosa mía, no sé
Mas o amor de verdade nunca se esquece, mulherPero el amor de verdad nunca se olvida mujer

E aqui estarei quando tudo der erradoY aquí estaré cuando todo salga mal
E aqui estarei quando você não aguentar maisY aquí estaré cuando ya no puedas más
E aqui estarei se você decidir voltarY aquí estaré si decides regresar
Eu esperarei pelo "te amo" da sua boca que arrepia minha peleYo esperaré por el “te quiero” de tu boca que eriza mi piel

Um sorriso forçadoUna sonrisa fingida
Uma verdade, uma mentiraUna verdad, una mentira
Que quando duas almas se amamQue cuando dos almas se aman
Nunca terminamNunca terminan

Das coisas que não disse, hoje me arrependoDe las cosas que no dije hoy me arrepiento
Não fiquei em silêncio por medo, sempre roubaram meu fôlegoNo callé por temor, siempre robaste mi aliento
E não é normal que o tempo passe tão devagarY no es normal que el tiempo pase demasiado lento
Queria uma vida com você e hoje só me restam momentosQuería una vida contigo y hoy solo me quedan momentos

Não aguento mais, leve tudo que sintoYa no puedo más, llévate todo lo que siento
Desde minha pouca fé até o ponto final da históriaDesde mi poca fe hasta el punto final del cuento
Você é livre como o vento, não fique malEres libre como el viento, no te pongas mal
Estou triste, mas felizEstoy triste pero contento

Porque sei que você é feliz e isso me sustentaPorque sé que eres feliz y eso me sostiene
Se eu já não estou aí é porque algo melhor vemSi yo ya no estoy ahí es porque algo mejor viene
Eu cuidarei das suas lembranças, no meu peito serão eternasYo cuidaré tus recuerdos, en mi pecho serán eternos
Fomos feitos para nos amar, não para nos terFuimos hechos para querernos no para tenernos

E ainda conservo cada beijo marcado na minha peleY aún conservo cada beso marcado en mi piel
Sei que haverá outras e outras, mas sempre serei fiel a vocêSé que habrá otras y otras, pero siempre te seré fiel
Me chame de louco, talvez seja coisa minha, não seiLlámame loco, tal vez sea cosa mía, no sé
Mas o amor de verdade nunca se esquece, mulherPero el amor de verdad nunca se olvida mujer

E aqui estarei quando tudo der erradoY aquí estaré cuando todo salga mal
E aqui estarei quando você não aguentar maisY aquí estaré cuando ya no puedas más
E aqui estarei se você decidir voltarY aquí estaré si decides regresar
Eu esperarei pelo "te amo" da sua boca que arrepia minha peleYo esperaré por el te quiero de tu boca que eriza mi piel

E continuarei esperando, pois meu coração é teimosoY te seguiré esperando pues mi corazón es necio
E mesmo que doa lembrar de você, não importa pagar esse preçoY aunque duela recordarte no importa pagar este precio