La Punta del Iceberg

A ponta do iceberg

La Punta del Iceberg

Hip hop de parceiro em todas as minhas decisõesHip hop de compañero en todas mis decisiones
Rap dando corpo e som às minhas depressõesEl rap dándole cuerpo y sonido a mis depresiones
Rindo daqueles idiotas que ignoram minhas letrasRiéndome de esos idiotas que ignoran mis letras
Me perguntando quanto tempo levará para perceber?Preguntándome ¿Cuánto tardaran en darse cuenta?
Aplausos aos meus ouvintes entenderam tudoUn aplauso a mis oyentes ellos entendieron todo
Graças a eles eu já não me sinto sozinho, mesmo que meu rap dêGracias a ellos ya no me siento solo, a pesar de que mi rap da
Dor às circunstâncias, como milhas de amor à distânciaDolor a circunstancias, como los kilómetros al amor a distancia
Eu diria que este é o melhor material da minha vida, mas para ser honestoDiría que este es el mejor material de mi vida, pero para ser sincero
Eu estaria mentindo para você, trabalhe muito tempo neste disco e sua saídaLes estaría mintiendo, trabaje mucho tiempo en este disco y su salida
E eu tenho claro, é o melhor, até agora. Não importa, toda palavraY lo tengo claro, es el mejor, hasta el momento. Da igual, cada palabra
O meu é um ritual, rap emocional solto para mim e para aqueles que me seguemMía es un ritual, suelto rap emocional para mí y los que me siguen
Eu faço as crianças rimamHago que rimen los pibes
Eu sou um criminoso, porque a cena do rap vai ser minha cena de crimeYo soy un criminal, porque la escena del rap va a ser mi escena del crimen
(Dale!)(¡Dale!)
Eles me disseram "Continue assim, estou te pedindo por favor"Me dijeron “Seguí así, te lo pido por favor”
Mas eu não continuei assim, eu queria ser muito melhorPero yo no seguí así, quise ser mucho mejor
Sou outro Argento Mc, não confundaSoy otro Mc argento, no nos confundamos
E se chover é porque Deus lava meu boné com a mãoQue si llueve es porque dios me lava la gorra a mano
Eu não acredito mais em mágica, religiões ou governos, se bater é um pecadoYa no creo en magia, religiones ni gobiernos, si rapear es un pecado
Eu estou ganhando o inferno, para foder com o vidro e sua questão existencialMe estoy ganando el infierno, a la mierda con el vaso y su cuestión existencial
Meio vazio, meio cheio, vou levar o mesmo!Medio vacío, medio lleno ¡Lo voy a tomar igual!
Não há necessidade de apresentar, o resto das críticas foi minha melhor promoçãoYa no hace falta presentación, las críticas del resto fueron mi mejor promoción
Isso não vai me impedir de ter esse coração partido, não é um raio, é que o céuNo me va a frenar tener este corazón roto, no son relámpagos es que el cielo
Eu tiro fotosMe saca fotos
Eu aprendi sobre me exigir e resistir à pressão que ninguém acredita em mimAprendí a sobre exigirme y soportar la presión de que nadie crea en mi
Eu sei que sou eu contra todo mundo, cada passo que eu dei me deixou uma nova músicaSé que soy yo contra todos, cada paso que di me dejo una nueva canción
Eu vou longe, não me pergunte comoVoy a llegar lejos, no me preguntes cómo
Eu não tenho um gerente ou promoção, apenas letras que ditam issoNo tengo manager ni promoción, solo letras que dictan esta
Sensation, eu apresento a você Of Soledad & Transgression, a discussãoSensación, les presento De Soledad & Transgresión, la discusión
De paixão e razão, isso é ação e reaçãoDe pasión y razón, esto es acción y reacción
Escrever é uma pausa, eu só quero rap o que eu achoEscribir es un recreo, solo quiero rapear lo que creo
Ponha de lado medos em outro álbum sinceroDeje de lado los miedos en otro disco sincero
Levante a que acredita que eu posso e aquele que nãoManos arriba el que crea que yo puedo y el que no
Mãos no chão Isso vai ficar feio!Manos al piso ¡Esto se va a poner feo!
Não foi sorte, estava ansioso para aceitar o desafioNo fue suerte, fue ganas de aceptar el desafío
Que muitos rejeitados pelo medo e arrepiosQue muchos rechazaban por miedo y escalofríos
Pise no local indicado, no horário indicado, você verá quePise el lugar indicado, a la hora indicada, se ve que
Espaço e tempo também são meus fãsEl espacio y el tiempo también son fan mios
Eles fecharam as portas que me tiraram dos cifrõesMe cerraban las puertas me sacaban de los cyphers
Eu polimi meu fluxo nos cantos de Buenos Aires, agora é nossa vezPulí mi flow en esquinas de buenos aires, ahora es nuestro turno
Ninguém vai nos parar, atento porque isso é apenas oNo va a pararnos nadie, atentos porque esto solo es la
Ponta do icebergPunta del iceberg
Dois, reis, tripulação, listrado, em, a, espelhoDos Reyes Crew rayado en el espejo
A terceira primeira impressão que eu deixoLa tercer primer impresión que dejo
Se o primeiro abriu a boca, se o segundo os fecharSi el primero abrió sus bocas, si el segundo se las cierra
No terceiro eu fiquei cansado, vim para mandá-los para a merdaEn el tercero me canse, vine a mandarlos a la mierda