This Gigantic Robot Kills

Esse Robô Gigante Mata

This Gigantic Robot Kills

Billy construiu um robô na garagem dos pais,Billy built a robot in his parent's garage,
Porque ele tinha uma lista de problemas que precisava resolver.Because he had a list of problems that he needed to solve.
Ele disse: "Estou cansado das colinas, Laguna Beach é falsa e sem graça.He said, "I'm sick of the Hills, Laguna Beach is fake and whack.
Vamos festejar como se fosse '96 e trazer de volta a seção de metais."Let's party like it's '96 and bring the horn section back."

Antes da Gwen Stefani começar a rimar com o Pharrell.Back before Gwen Stefani started rapping with Pharrell.
Gasolina custava 1,15 e o Goldfinger podia vender.Gas cost $1.15 and Goldfinger could sell.
Quando a TV de realidade não era roteirizada ou forçada.When reality TV wasn't scripted or contrived.
Os metais eram pesados e vibrantes e as batidas eram todas ao vivo.The brass was phat and bumpin' and the beats were all played live.

Veja, Billy era obcecado por ska da terceira onda.See, Billy was obsessed with 3rd wave ska.
The Mighty Bosstones, Reel Big Fish, Less Than Jake, ele viu todos.The Mighty Bosstones, Reel Big Fish, Less Than Jake, he'd seen them all.
Ele ansiava por um tempo em que até o Bill Clinton tocava sax,He longed for a time when even Bill Clinton played the sax,
No gramado da Casa Branca, e as crianças usavam óculos escuros e calças xadrez.On the white house lawn, and kids wore shades and checkered slacks.

Então Billy se recostaSo Billy sits back
Na sala de aula e nos laboratórios.In the class and labs.
Coloca um caderno no colo.Put a notebook on his lap.
Porque ele planeja uma tarefa'Cuz he plans a task
Para fazer um robô gigante.To make a giant robot.
Como é que é?How's that?
E trazer de volta o verdadeiro Orange County.And bring the real Orange County back.

Esse robô gigante mata.This gigantic robot kills.
Ele vai descer a rua, vai atirar à vontade.He's gonna come down the block, he's gonna fire at will.
Ele tem um canhão no ombro e um laser na mão.He's got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
Ele vai vencer o dia para Billy, fazer a cidade entender.He's gonna win the day for Billy, make the city understand.

O robô foi concluído e abriu os olhos,The robot was completed and it opened up it's eyes,
Pesando 700 quilos e medindo 2,54 metros.Weighing 700 pounds, and standing 8 foot 5.
Com seu casaco preto, sapatos brancos, chapéu preto, pronto para atacar,With his black coat, white shoes, black hat, set to attack,
O robô foi para as colinas dar uma lição naquelas crianças mimadas.The robot headed to the hills to give those spoiled kids a smack.

Christoph Leary foi derrubadoChristoph Leary got knocked flat
Enquanto Billy ouvia os Aquabats.As Billy bumped the Aquabats.
Ele arrancou a coluna da Mischa BartonHe ripped out Mischa Barton's spine
Para tocar Save Ferris e Sublime.To crank Save Ferris and Sublime.
Ele queimou a casa da Heidi MontagHe burnt down Heidi Montag's home
E para tocar os OC Supertones.And to blast the OC Supertones.
Seu grito foi esmagador na cabeça da LC.His scream was smashing LC's head.
Ska não está morto.Ska is not dead.

Esse robô gigante mata.This gigantic robot kills.
Ele vai descer a rua, vai atirar à vontade.He's gonna come down the block, he's gonna fire at will.
Ele está disparando balas dos cotovelos, lançando mísseis dos olhos.He's blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
Ele vai vencer o dia para Billy, surpreender o OC.He's gonna win the day for Billy, take the OC by surprise.

Ele vai te fazer dançar a macarenaHe'll make you do the macerena
Enquanto você balança seu Tamagachi,As you rock your Tamagachi,
Com seu Newton lá em Woodstock,With your Newton down in Woodstock,
Jogando Sega la-di-da-di.Playing Sega la-di-da-di.
Ele trouxe os anos 90 de volta,He brought the 90's back,
E então libertou o Tibete.And then he freed Tibet.
Se você não consegue achar a música dele no Napster, então o armazém vende fitas.If you can't find his jam on Napster then the warehouse sells cassettes.
(Vintage)(Old school)

Gigante (ele era)Gigantic (he was)
Gigante (esse robô)Gigantic (this robot)
Gigante (tão muito)Gigantic (so very)
Gigante (robô ska)Gigantic (ska robot)

Esse robô gigante mata.This gigantic robot kills.
Ele vai descer a rua, vai atirar à vontade.He's gonna come down the block, he's gonna fire at will.
Ele tem um canhão no ombro e um laser na mão.He's got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
Ele vai vencer o dia para Billy, fazer a cidade entender.He's gonna win the day for Billy, make the city understand.

Esse robô gigante mata.This gigantic robot kills.
Ele vai descer a rua, vai atirar à vontade.He's gonna come down the block, he's gonna fire at will.
Ele está disparando balas dos cotovelos, lançando mísseis dos olhos.He's blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
Ele vai vencer o dia para Billy, surpreender o mundo todo.He's gonna win the day for Billy, take the whole world by surprise.

Ska não está morto.Ska is not dead.