iGeneration

iGeração

iGeneration

E o povo tentou nos derrubar, quando o iTunes lançou um som pós-guerra fria.And people tried to put us down, when itunes bumped a post-cold war sound.
Minha geração estava na meca dos shoppings, times square, tô lá, a Viacom se instala.My generation sat the mecca of malls, times square, i'm there, viacom installs.
Então a gente foi pra internet enquanto o centro comercial caía, nova york encontrou hollywood, a gente correu pra caramba.So we hit the net while the trade center fell, new york met hollywood, we ran like hell.
Nada de vietnã pra gente, mano, iraque tá na área. então quem concorda com esse cowboy genghis khan?No vietnam for us, yo, iraq it's on. so who agree upon this cowboy genghis khan?
A escolha foi feita, baby. hey, a gente ia reverter, logado e desconectado, a mtv pegou a onda.The choice made, baby. hey we'd take it back, logged in dropped out, mtv took track.
Eles venderam de volta pra gente e disseram que não tinha correlação. o imac, ipod, iGeração.They sold it back to us and claimed no correlation. the imac, ipod, igeneration.
E eu tô esperando o dia que a gente possa sair. o mundo é nosso, essa é a história, sem dúvida.And i'm waiting for the day we can get out. the world is ours, that's the story no doubt.
Quero ser mais que uma rodovia da informação, quero ser mais que uma demografia ambulante!Want to be more info super highway traffic, want to be more than a walking demographic!

RefrãoChorus
"hey! você faz parte disso." falando sobre a iGeração."hey! you're part of it." talking about the igeneration.
"é! você faz parte disso." falando sobre minha iGeração."yeah! you're part of it." talking about my igeneration.

Vê, a iGeração sabia que organização significava otimização e unificação,See the igeneration knew organization meant optimization and unification,
Quando a imaginação deu participação na criação de cultura uma manifestação.When imagination gave participation in creation of culture a manifestation.
A parede de berlim caiu e a gente saiu, os filhos da pós-guerra fria reivindicaram seu espaço.The berlin wall fell and out we came, the post-cold war kids laid claim to aim.
Lol, omg, mano, brb. espaço, dois pontos, travessão, parênteses fechados.Lol, omg, yo, brb. space, colon, dash, closed parenthesis.
A gente sentou nos nossos laptops e digitou, e descobriu que cada um tinha algo a dizer.We sat at our laptops and typed away, and found that we each had something to say.
Web-logamos nossos medos, nossas esperanças e sonhos. individualizados por meios digitais.Web-logged our fears, our hopes and dreams. individuated by digital means.
Lentes de fibra ótica, dvd, coca-cola, disney e mcdonald's.Fiber optic lenses, dvd, coca cola, disney and mickey d's.
Cultura de massa plana, a norma que se estabeleceu, espero morrer antes de ser vendido.Flat mass culture, the norm that took holdé i hope i die before i get sold.

Repetir refrãoRepeat chorus

Essa é a ge-na-ra-ção i-n-t-e-r-n-e-t, viu?This is the i-n-t-e-r-n-e-t ge-na-ra-tion, see?
Essa é a ge-na-ra-ção i-n-t-e-r-n-e-t, viu?This is the i-n-t-e-r-n-e-t ge-na-ra-tion, see?