Child's Play

Brincadeira de Criança

Child's Play

Isso é brincadeira de criança - como Kenny Powers, eu tô de voltaThis is child's play - like kenny powers i'm back
Mas eu nunca usei coca e nunca vou usar crackBut i've never done coke and i'll never do smack
Só linhas e linhas e linhas de rimas doidasJust lines and lines and lines of sick rhymes
Porque desvio de septo é uma péssima fase'cause deviated septum is a really bad time
Rap é fácil pra mim, não vamos sumirRap is easy to me, we're not going away
É por isso que tô fluindo hoje, com Beefy mostrando o caminhoThat's why i'm flowing today, with beefy showing the way
Cabelos malucos como os Flobots - eles vão e vêmSilly bangs like the flobots - they come and go
Quando você ainda tá underground, só dá pra crescer, manoWhen you're still this underground yo you can only grow yo
Você pode comer um prato cheio de bunda de boneca assassinaYou can eat a big bowl of murderous doll ass
Eu tenho de sobra, vamos ser sincerosI've got by the bucketful, let's be honest
Ficando como o Chucky, se você tiver sorte, não vou rasgar sua caraGoing chucky if you're lucky i won't lacerate your face
Vou cortar por 16 barras - te deixar cego como o MaseI'll cut for 16 bars - leave you blinded like mase
"Yo, Ascap, onde tá meu cheque?""yo ascap, where my check be at?"
Eles me dizem que mandaram no dia 4 de agosto, pra ser exatoThey tell me that they sent it august 4th to be exact
Perseguir grana nunca é engraçado quando você realmente precisa comerChasing money's never funny when you really need to eat
Ainda bem que rap é fácil - você ouviu esse beat incrível?Good thing rap is easy - have you heard this awesome beat?

Isso é brincadeira de criança,This is child's play,
É assim que preenchemos barras vaziasIt's the way we fill empty bars
Com genialidadeWith awesomeness
Beefy e MC Lars, a gente tá arrasando aquiBeefy and mc lars we straight rocking this
Colaboração da costa oeste, porqueWest coast collab, cause
É a parada mais quenteIt's the hottest ish
Não tente tirar meu microfoneDon't try to take my mic mic away

Isso é brincadeira de criança, fácil como se eu estivesse dirigindo um circoThis is child's play, easy like i'm running a circus
Esse álbum aqui, o melhor que sua mãe já comprouThis album here, the greatest one your mom's every purchased
Vou ser honesto, o que quer dizer que tô com medo de ser burroI'll be ernest, which is to say i'm scared stupid
Tenho um plano e eu sabia, só o Beefy pode fazer issoGot a blueprint and i knew it, only beefy can do it
Honestamente, acho que posso ser um dos melhoresHonestly i think i might be one of the best
Um chapéu preto, camisa legal e meu colar do SupermanA black hat, cool shirt, and my superman necklace
Todo dia antes de sair de casa, por volta das 5Everyday before i'm leaving the house, around 5
Não dormi muito na noite passada, e nãoDidn't get a lot of sleep last night, and it
Parece que você também não tem dormidoDoesn't look like you've been getting any either
Tento pegar um pedaço da vida, mas só consigo lamber a batedeiraTry to get a slice of life but i can only lick the beater
Yo, os haters me chamam de "beaner", e os "beaners" me chamam de "mijo"Yo the haters call me beaner, and the beaners call me mijo
Me odeiem à vontade, mas é "se ferra" como se eu fosse Cee-LoHate me all ya want to but it's "f you" like i'm cee-lo
Sempre com a grana, mano, meu parceiro segura um quiloAlways got that green yo, my homie holds a kilo
É mais seguro do que se estivesse no fundo de um cassinoIt's safer than if it was in the back of a casino
Sua mina tá agindo como se fosse uma amante de gordinhosYour female's coming off like she's a chubby chaser
Eu tenho documentos, sou pedigree, trocando todos os falsários. O quê?!I got papers, i'm a pedigree replacing all the fakers. what?!

Seu cunhado tinha uma doença terminalYour brother-in-law had a terminal disease
Por isso ele não estava na festa naquela vez na véspera de NatalThat's why he wasn't at the party that one time on christmas eve
Ele não tem muito tempo, então eu coloquei ele em uma rimaHe hasn't got much time so i put him in a rhyme
Pra ter uma música pra ouvir em repetição enquanto ele tá morrendoTo have a song to listen to on repeat as he's dying

Meu irmãozinho perdeu os braços, pernas e dedos no IraqueMy little brother lost his arms, legs toes in iraq
Quando ele voltou, eu mostrei a ele todos os poderes mágicos do rapWhen he got back i showed him all the magic powers of rap
Tô mexendo com a física, eu simplesmente cuspo cibernéticaI'm messing with the physics, i straight up spit out cybernetics
As pessoas amam as partes robóticas quando ele tá fazendo compras de orgânicosPeople love the robot parts when he's out shopping for organics

"Música é meu radar" foi o que o Blur disse"music is my radar" that's what blur said
É uma alegria harmônica de rock que vou ter até morrerIt's a harmony rock joyride i'll have until i'm dead

Costumava me sentir tão bravo e violento como as coisas que eles mostram na CNNUsed to feel so mad and violent like the stuff they run on cnn
Mas batidas e ritmos me encontraram, agora eu nunca quero sentar de novoBut beats and rhythm found me now i never want to sit again

Viemos pra rimar de novo, como Finnegan, começar de novoWe came to spit again, like finnegan begin again
Beefy pediu granulado, mas eu como minha torrada com canelaBeefy asked for sprinkles but i take my toast with cinnamon
Escrevendo pelo Skype, em outra noite, ficando animado, tá tudo certoWritin' over skype, on another night, getting hype, it's alright
Brincadeira de criança se sente bem!Child's play feels aiight!

Isso é brincadeira de criançaThis is child's play
Isso é brincadeira de criançaThis is child's play