Gary The Green-nosed Reindeer

Gary, o Rena de Nariz Verde

Gary The Green-nosed Reindeer

Em uma terra mágica, em uma cidade mágicaIn a magical land, in a magical town
Papai Noel e seus elfos mágicos estão por aíSanta and his magic elves are hanging around
Construindo brinquedos encantados para meninos e meninasBuilding magical toys for boys and girls
Para entregar ao mundo e trazer alegria de NatalTo deliver to the world and bring christmas joy
Os renas estão quentinhos em seu estábulo coberto de neveThe reindeer and snug in their snow-covered stable
Enquanto o papai noel coloca o peru na mesa de jantarWhile santa puts turkey on the dinner table
Mas a um quilômetro de distância, encolhido na neveBut a mile away, huddled in the snow
Gary está com medo enquanto os ventos árticos sopramGary sits scared as the arctic winds blow
Sozinho, por conta própria, esquecido e perdidoAlone, on his own, forgotten and lost
Sobrevivendo de raízes e do permafrostSurviving on roots and the permafrost
Sonhos de se juntar à equipe do papai noel enchiam a cabeça de garyDreams of joining santa's team filled gary's head
E ele passava pelo estábulo quando todos já tinham ido para a camaAnd he'd walk by the stable when they had all gone to bed
Ele batia no vidro, os renas riamHe'd tap on the glass, the reindeer would laugh
Cortando a autoestima de gary dolorosamente pela metadeCutting gary's self-esteem painfully in half
Ele era meio-irmão do rudolph, não planejado, indesejadoHe was rudolph's half-brother, unplanned, unwanted
Pelas indiscrições de seu pai, ele seria assombrado para sempreBy his father's indiscretions he would be forever haunted

Gary, o rena de nariz verde (renas)Gary the green-nosed reindeer (reindeer)
Era de um nascimento inesperadoWas of unexpected birth
Mas um ano ele salvou o natalBut one year he saved christmas
E provou seu valor para elesAnd he proved to them his worth
Todos os outros renas (renas)All of the other reindeer (reindeer)
Costumavam rir e fazê-lo chorarUsed to laugh and make him cry
Nunca deixaram o pobre gary (gary)They never let poor gary (gary)
Voar com eles lá no céuFly with them up in the sky

Em um grande castelo escuro do outro lado da cidadeIn a big dark castle on the other side of town
Osama bin laden estava com uma cara de poucos amigosOsama bin laden was wearing a frown
Com um morcego no ombro, vestido com uma capa pretaWith a bat on his shoulder, decked in a black cape
Ele tramou um novo plano para fazer a américa tremerHe devised a new plan to make america shake
Ele disse: "vou destruir o natal, aqui está o que vou fazer:He said, "i'll destroy christmas, here's what i'll do:
Vou sequestrar o pobre rudolph, é o 11 de setembro parte doisI'll kidnap poor rudolph, it's 9/11 part two
O ocidente vai tremer quando seu feriado acabarThe west will quake when their holiday is gone
Então eu vou dominar o mundo, como se meu nome fosse exxon"Then i'll rule the world, like my name was exxon"
Ele se esgueirou para o estábulo, para poder roubarHe snuck into the stable, so he could steal
Rudolph e saiu em seu carro jihadistaRudolph and he left in his jihad mobile
O papai noel descobriu a notícia e disse: "oh, não,Santa found out the news and he said "oh, dear,
Rudolph se foi, não vai ter natal este ano!"Rudolph's gone, there will be no christmas this year!"
Os elfos começaram a chorar e o céu ficou cinzaThe elves began to cry and the sky turned gray
Mas gary ouviu os soluços enquanto passava por aliBut gary heard the sobs walking by that day
Ele compartilhava o dna de rudolph e tinha algo a dizerHe shared rudolph's dna and had something to say
Ele disse: "eu posso guiar seu trenó e fazer tudo ficar bem."He said "i can guide your sleigh and make everything okay."

Papai noel disse: "quem é você?"Santa said, "who are you?"
Gary disse: "sou meio-irmão do rudolph,Gary said, "i'm rudolph's half brother,
Você pode ver porque meu nariz é verde, em vez de vermelho!"You can tell 'cause my nose is green, instead of red!"
Papai noel disse: "tanto faz, só coloque este arreio."Santa said, "whatever, just put on this harness."

Então, numa feliz véspera de natalSo then one happy christmas eve
Papai noel veio dizer, dizer (dizer)Santa came to say, say (say)
"Gary, com seu nariz tão verde"gary, with your nose so green
Você não vai guiar meu trenó de natal?"Won't you guide my christmas sleigh?"
Então todos os renas o amaram (amaram)Then all the reindeer loved him (loved him)
E gritaram "viva!" (viva!)And they shouted out "hurray!" (hurray)
Gary, o rena de nariz verde (renas)Gary the green-nosed reindeer (reindeer)
Obrigado por salvar o dia de natalThanks for saving christmas day

E os brinquedos foram entregues pelo mundo aforaAnd the toys were delivered across the world
Trazendo alegria de natal para cada menino e meninaBringing christmas joy to every boy and girl
Osama estava farto e deixou rudolph irOsama was fed up and let rudolph go
E os irmãos se reuniram na neve do pólo norteAnd the brothers reunited in the north pole snow
Rudolph disse: "ei gary, sinto muito por termos ridoRudolph said, "hey gary, i'm sorry we laughed
E te deixado esquecido, como o presidente taftAnd left you forgotten, like president taft
Sabemos que isso te fez chorar, sentimos muito por sermos cruéisWe know it made you cry, we're sorry we were mean
Gostaríamos que você se juntasse à nossa equipe de renas"We'd like you to join our reindeer team"
E foi assim que o natal ganhou suas coresAnd that is how christmas got its colors
Dos narizes vermelho e verde dos irmãos renasFrom the red and green noses of the reindeer brothers
Você pode vê-los voando alto na véspera de natalYou may see them flying high on christmas eve
Trazendo presentes para as crianças como stacy e steveBringing gifts to little kids like stacy and steve
E dennis e cindy e claire e louiseAnd dennis and cindy and claire and louise
Playstation 2 e cds do green dayPlaystation 2s and green day cds
Mas nada para osama, como dizem em espanholBut nada for osama as they say in espanol
Sem gamecubes em sua meia, agora o papai noel traz carvãoNo gamecubes in his stocking, now santa brings him coal

Gary, o rena de nariz verde (renas)Gary the green-nosed reindeer (reindeer)
Era de um nascimento inesperadoWas of unexpected birth
Mas um ano ele salvou o natalBut one year he saved christmas
E provou seu valor para elesAnd he proved to them his worth
Todos os outros renas (renas)All of the other reindeer (reindeer)
Costumavam rir e fazê-lo chorarUsed to laugh and make him cry
Nunca deixaram o pobre gary (gary)They never let poor gary (gary)
Voar com eles lá no céuFly with them up in the sky

Então, numa feliz véspera de natalSo then one happy christmas eve
Papai noel veio dizer, dizer (dizer)Santa came to say, say (say)
"Gary, com seu nariz tão verde"gary, with your nose so green
Você não vai guiar meu trenó de natal?"Won't you guide my christmas sleigh?"
Então todos os renas o amaram (amaram)Then all the reindeer loved him (loved him)
E gritaram "viva!" (viva!)And they shouted out "hurray!" (hurray)
Gary, o rena de nariz verde (renas)Gary the green-nosed reindeer (reindeer)
Obrigado por salvar o dia de natalThanks for saving christmas day