Going Back To Brooklyn

Voltando Para Brooklyn

Going Back To Brooklyn

Algumas das minhas pessoas favoritas de todos os tempos, são de brooklynSome of my favorite people of all time, are from brooklyn
Jay-z, spike lee, meu tio joel, mel brooksJay-z, spike lee, my uncle joel, mel brooks
Os beastie boys, lou reed, odbThe beastie boys, lou reed, odb
Agora - eu não sou de brooklyn, mas essa é a minha históriaNow - i'm not from brooklyn but, this is my story

Era uma vez na baía, não havia nada mais a dizerOnce upon a time in the bay, there was nothing left to say
Então eu tive que me afastarSo i had to get away
Eu estava sentado no parque duboce com lamar na cabeçaI'd been sittin all up in duboce park with lamar on my mind
Como alistair grey, me sentindo estranhamente bemLike alistair grey, feeling strangely fine
Vinte e seis anos, em uma encruzilhadaTwenty-six years old, at a crossroads
Era hora de fazer pós-graduação, ou hora de mais shows?Was it time for grad school, or time for more shows?
Hora de arrasar na minha tese, ou escrever mais músicas?Time to rock my thesis, or write more songs?
Hora de desistir quando eu estava fazendo isso há tanto tempo?Time to call it quits when i'd been doin this so long?
Eu não consegui decidir, então fiz um epI couldn't decide, so i made an ep
Com uma rapper chamada k. flay que abriu para mimWith a rapper named k. flay that opened for me
Eu ajudei ela a ser descoberta e a fazer turnê com #oh!3I helped her get discovered and on tour with #oh!3
Eu ouvi que ela conseguiu um contrato, li isso na apI heard she got a deal, i read it in ap
Comprei o livro do jay-z "decoded" e notei algo engraçadoI bought the jay-z book "decoded" and i noticed something funny
Você tem que ralar e se esforçar se quiser fazer granaYou've got to grind and hustle if you want to make that money
Conheci uma garota com cabelo roxo, formada em puget soundI met a girl with purple hair, a puget sound grad
Me apaixonei, a vida não estava tão ruim!Fell head over heels, life wasn't that bad!

Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - dj premier!I'm going (going) back (back) to brooklyn - dj premier!
Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - o rza, o gza!I'm going (going) back (back) to brooklyn - the rza, the gza!
Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - woody allen, e aí?I'm going (going) back (back) to brooklyn - woody allen whattup?
Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - jimmy fallon, você tá arrasando!I'm going (going) back (back) to brooklyn - jimmy fallon yo you're killin it!

Fui para a europa, com zebraheadI went to europe, with zebrahead
Ed tocou rums no meu set e soou tão fodaEd played rums on my set and it sounded so sick
Sabia que tinha que voltar para o jogo, parar de dormir no meu talentoKnew i had to get back in the game, stop sleepin on my craft
E trazer aquele fogo de volta rápidoAnd bring that fire back quick
Fiz alguns comentários na imprensa, que deixaram algumas crianças chateadasI made some comments in the press, that got some kids upset
Sobre rappers brancos que foram tirados de contextoOn white rappers that were taken out of context
Mas sage francis me apoiou e não me arrependo de nada que eu disseBut sage francis had my back and i don't regret a thing i said
Eu estava apenas sendo honestoI was just bein honest
Então eu me perdi e andei de bike ao redor do lago merrittSo i got lost and rode my bike around lake merritt
Encontrei uma rotina segura, mas cara, eu não aguentavaI found a safe routine, but yo i couldn't bare it
Todo dia era exatamente igual como ninEvery day was exactly the same like nin
Meu moletom do upper playground, estava começando a ficar desgastadoMy upper playground hoodie, was starting to wear thin
Essa é uma metáfora - a baía estava saturadaThat's a metaphor - the bay was played out
Minha inspiração tinha sumido como uma seca cerebralMy inspiration was gone like a cerebral drought
Então eu, comecei a correr, e me mudei para o lesteSo i, got running, and moved back east
Montei um estúdio em greenpoint, e fiz um monte de beatsBuilt a studio in greenpoint, and made a bunch of beats

Agora eu poderia estar iluminado, ou poderia estar apaixonadoNow i could be enlightened, or i could be in love
Ou poderia estar confuso, ou poderia estar chapadoOr i could be confused, or i could be on drugs
Ou esse buda no meu bolso, pode ter sido apenas um sinalOr this buddha in my pocket, might just have been a sign
De que tudo estava de volta aos trilhos e tudo estava bemThat everything was back on track and everything was fine

Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - jerry seinfeld, você tá ricoI'm going (going) back (back) to brooklyn - jerry seinfeld you're paid
Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - mike tyson, vamos lá!I'm going (going) back (back) to brooklyn - mike tyson c'mon!
Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - eddie murphy,I'm going (going) back (back) to brooklyn - eddie murphy,
charlie murphy, eu vejo vocêcharlie murphy i see you
Estou indo (indo) de volta (de volta) para brooklyn - biggie, respeito..I'm going (going) back (back) to brooklyn - biggie, respect..