The Séance At Harpers Ferry

A Sessão Espírita em Harpers Ferry

The Séance At Harpers Ferry

Bem, eles enforcaram John Brown em 1859Well they hung John Brown in 1859
Depois que sua revolta não deu certo.After his revolt did not go fine.
Tentar libertar os escravos era uma causa nobre,Trying to free the slaves was a noble cause,
Como colocar fé no Mágico de Oz.Like putting one's faith in the Wizard of Oz.
E eu sei que eles enterraram John Brown no chão,And I know they've got John Brown in the ground,
Mas sei que sua história não está totalmente nos livros.Yet I know his story's not fully text-book bound.
E eu sei que seu corpo está apodrecendo,And I know his body's a molderin' away,
E eu sei que seus rifles há muito viraram barro.And I know his rifles have long turned to clay.
Mas eu acho que é hora de dar a ele um pouco de respeito,But I figure it's time to bring him some respect,
Afinal, seu espírito deve estar bem abatidoAfter all his spirit must be quite abject
Depois de ser linchado por atos humanitários,After being lynched for humanitarian deeds,
Dar uma força para Brown é exatamente o que ele precisa.Giving Brown a hand is exactly what he needs.
Então estou aqui na Virgínia Ocidental com meu Tabuleiro Ouija,So I'm here in West Virginia with my Oujia Board,
Para trazer de volta a fé em um soldado há muito ignorado.To bring back faith in a soldier long ignored.
É possível que você pense que minhas intenções são assustadoras,It's possible you'd think my intentions are scary,
Com essa sessão que estou fazendo em Harpers Ferry.With this séance that I'm having at Harpers Ferry.

REFRÃOCHORUS
Porque agora estou canalizando o fantasma de John Brown.'Cause now I'm channeling John Brown's ghost.

Porque John Brown era um abolicionistaBecause John Brown was an abolitionist
Ele fez sua parte em Harpers Ferry, embora tenha perdidoHe did his thing at Harpers Ferry, though he missed
A oportunidade de liderar uma revolta de escravosThe opportunity to lead a slave revolt
Porque o exército da Virgínia Ocidental o parou.Because the West Virginian army made him holt.
Ele foi pego por alguns racistas que não estavam a fimHe got caught by some racists who weren't down
De sua libertação liberal, muito profunda.With his liberal liberation, much too profound.
Ele estava salvando as almas de uma raça oprimida,He was saving the souls of a suppressed race,
A sociedade o cortou, enfiou sua moral na cara.Society cut him down, shoved their morals in face.
Disseram: John Brown, John BrownThey said John Brown, John Brown
Apenas se renda agora.Just surrender now.
John Brown, John Brown,John Brown, John Brown,
Nós simplesmente não sabemos comoWe just don't know how
Você poderia pensar que conseguiria escapar disso.You could ever think you'd get away with this.
Sua execução pública foi a maior desfeita deles.His public execution was their ultimate diss.

REPITA O REFRAINREPEAT CHORUS

Então estou aqui em Harpers Ferry, esperando um sinalSo I'm here at Harpers Ferry, waiting for a sign
Para me comunicar com John Brown, através de sua mente.To communicate with John Brown, through his mind.
E estou focando em seus atos muito corajososAnd I'm focusing on his very brave deeds
Respeito ocasional é o que os mortos precisam.Occasional respect is what the dead need.
Então, de repente, ele aparece para mimThen all of a sudden, he appears to me
Como se eu fosse Macbeth, e ele as três bruxas.Like I'm Macbeth, and he's the witches three.
Ele olha nos meus olhos, como se fossem dois potesHe looks into my eyes, like they're two jars
E diz: "Olá, você deve ser Lars."And says, "Hello, you must be Lars."
E fico bem surpreso em ver Brown hoje,And I'm quite surprise to see Brown today,
Levitando como o Slimer, e pálido como barro.Levitating like Slimer, and pale as clay.
Ainda assim, ele parece cansado, e parece desgastado,Yet he looks tired, and he looks warn,
A expressão em seus olhos é um tanto desolada.The expression in his eyes is somewhat forlorn.
Eu pergunto a ele por conselhos sobre harmonia racialI ask him for advice on racial harmony
Ele me diz para continuar lutando contra o preconceito.He tells me to continue fighting bigotry.
Ele diz que podemos esperar por uma nova sociedade,He says we can look forward to a new society,
E que ele curte a música que fiz com B.And that he digs the song I did with B.