Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 247

Certified

MC Lars

Letra

Certified

I spot an active drowning victim form a mile away,
I save old men in seas like Hemmingway.
The swimming pool not taken?
Watch out for Frost,
don't get busted like Milton,
or paradise will be lost.
It's like that, and that's the way it is.
Don't Run-DMC, walk like the other kids.
And if you get in trouble, I use a contact dive,
I extent my rescue tube to keep you alive.
If you're submerged, I'll dive feet first,
and bring you to a backboard, never to a hearse.
Because DOA victims are for amateurs,
I do it my safe way, you do it yours,
like Raley's or Lucky's or Albertsons.
Did the victim hurt his neck? I'm going in.
I support your chin, airway and spine,
with my head-splint technique everything is fine.
My EAP is CPR after those rescue breaths,
then I'll check your airway for respiratory arrest.
Then it's sweep, ventilation, and abdominal thrusts,
I get the pool toy out I can, will, and must.
Prepared for emergencies I've got my life together,
and understand my job keeps you alive like Eddie Vedder.
If you're a stressed-out mom
who keeps her children fettered,
your kids are safe today, see, no lifeguard is better.
Ten times as reliable mature and fitter
than your average lifeguard as a water babysitter,
Betsy Weeks trained me well at Roble Gym,
and I'm slamming into swim safety, not a Slim Jim.

CHORUS
Lifeguarding at the pool, lake, or the sea,
I keep both eyes on your progeny.
The Red Cross has got my back like 1-2-3,
because I'm C-E-R-T-F-I-E-D.

And when I act it's with informed consent,
if you won't cooperate, I circumvent
and call the cops, best recognize
it's not wise to distract me as I scrutinize
the pool, it's called scanning, best take a hint
and shut your mouth, you don't matter like lint.
Larry Flint might argue that your
voice means nothing, but I be like Bush
and say for safety it means nothing.
I'm disciplined and talented at what I do,
and hope to say the same for my lifeguard crew,
because unlike the Insane Clown Posse,
we practice our skills repeatedly
and don't cash in on tentative integrity
or fire dope producers for more money.
Wait, what, where was I?
I guess I got side-tracked
dissing Detroit high school drop-outs
with new albums that are whack.
Back on track, here's the point:
I'm safe like "what!"
Making sure the chemical room door's always shut.
See that gardener's dirty trowel?
Well, I don't. I'm too busy making
sure your kids stay afloat.
And see that dude who kind of looks like Shrek,
but imported like badly dubbed French Star Trek?
Nope, I double check
the bubble trek from your kid's lungs.
The shovel speck or
smuggled Shrek distract no one
like me, I don't notice, no, just your kids.
But did I see that kid run? Oh yes I did!
Peripherally, so I'm a lay the smack down
and turn their smiles into one collective frown.
"Hey kids, stop running! You know the rule!"
Yes I'm a tool from lifeguard school
but safety is cool here at the pool,
and trust me on the sunscreen, don't be a fool.

REPEAT CHORUS

Certificado

Eu avisto uma vítima se afogando a um quilômetro de distância,
Eu salvo velhos no mar como Hemmingway.
A piscina não ocupada?
Cuidado com o Frost,
não seja pego como Milton,
ou o paraíso vai se perder.
É assim que é, e é assim que funciona.
Não seja como o Run-DMC, ande como as outras crianças.
E se você se meter em encrenca, eu faço um mergulho de contato,
Eu estendo meu tubo de resgate pra te manter vivo.
Se você estiver submerso, eu mergulho de pé,
e te trago pra uma prancha, nunca pra um caixão.
Porque vítimas DOA são para amadores,
eu faço do meu jeito seguro, você faz do seu,
como Raley's ou Lucky's ou Albertsons.
A vítima machucou o pescoço? Eu vou entrar.
Eu apoio seu queixo, vias aéreas e coluna,
com minha técnica de imobilização tudo fica bem.
Meu EAP é RCP depois das respirações de resgate,
depois eu checo suas vias aéreas por parada respiratória.
Então é varredura, ventilação e manobras abdominais,
eu tiro o brinquedo da piscina que eu posso, vou e preciso.
Preparado para emergências, eu tenho minha vida em ordem,
e entendo que meu trabalho te mantém vivo como Eddie Vedder.
Se você é uma mãe estressada
que mantém seus filhos presos,
suas crianças estão seguras hoje, veja, nenhum salva-vidas é melhor.
Dez vezes mais confiável, maduro e em forma
que seu salva-vidas médio como babá aquática,
Betsy Weeks me treinou bem no Roble Gym,
e eu tô mergulhando na segurança aquática, não sou um Slim Jim.

REFRÃO
Salvando vidas na piscina, lago ou no mar,
eu mantenho os dois olhos nos seus filhos.
A Cruz Vermelha me apoia como 1-2-3,
porque eu sou C-E-R-T-F-I-E-D.

E quando eu ajo, é com consentimento informado,
se você não cooperar, eu contorno
e chamo a polícia, melhor reconhecer
que não é sábio me distrair enquanto eu examino
a piscina, isso se chama escaneamento, melhor pegar a dica
e fechar a boca, você não importa como fiapo.
Larry Flint pode argumentar que sua
voz não significa nada, mas eu sou como Bush
e digo que para a segurança não significa nada.
Sou disciplinado e talentoso no que faço,
e espero dizer o mesmo da minha equipe de salva-vidas,
porque ao contrário do Insane Clown Posse,
praticamos nossas habilidades repetidamente
e não trocamos integridade por dinheiro.
Espera, o que, onde eu estava?
Acho que me distraí
disparando contra os que abandonaram a escola em Detroit
com novos álbuns que são uma droga.
Voltando ao ponto, aqui está a questão:
eu sou seguro como "o quê!"
Garantindo que a porta da sala de produtos químicos esteja sempre fechada.
Viu a pá suja do jardineiro?
Bem, eu não vejo. Estou muito ocupado fazendo
com que seus filhos fiquem flutuando.
E vê aquele cara que meio que parece o Shrek,
mas importado como um Star Trek francês mal dublado?
Não, eu verifico
os pulmões do seu filho.
A sujeira da pá ou
Shrek contrabandeado não distrai ninguém
como eu, eu não noto, não, só seus filhos.
Mas eu vi aquele garoto correr? Oh, sim, eu vi!
Perifericamente, então eu vou dar um jeito
naquela alegria e transformar em uma frown coletiva.
"Ei, crianças, parem de correr! Vocês conhecem a regra!"
Sim, eu sou uma ferramenta da escola de salva-vidas
mas segurança é legal aqui na piscina,
e confie em mim quanto ao protetor solar, não seja um idiota.

REPITA O REFRAIN




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Lars e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção