Mr. Raven

Senhor Corvo

Mr. Raven

Temos EAP na área essa noite, Edgar Allan Poe.We got EAP in the house tonight, Edgar Allan Poe.
O anti-transcendentalista favorito da América.America's favorite anti-transcendentalist.
Estamos trazendo isso de volta, bem de volta, estilo século dezenove.We're taking this back, way back, nineteenth century style.

REFRÃOCHORUS
Quem é (quem é) que tá rimando?Who's that (who's that) rapping?
Quem é que tá batendo na minha porta?Who's that rapping at my chamber door?
Senhor (senhor) Corvo!Mr. (mister) Raven!
Colado em mim tipo, "Nunca mais."All up in my grill like, "Nevermore."

Vamos lá! Era uma vez uma meia-noite sombria, enquanto eu tava fraco e cansado,Kick it! Once upon a midnight dreary, while I kicked it weak and weary,
Escuro e frio igual ao Lago Eerie, sample novinho, alguém me tira dessa.Dark and cold just like Lake Eerie, Brand New sample, someone clear me.
Enquanto eu quase dormia, de repente ouvi um batido.While I nodded nearly napping, suddenly there came a tapping.
Fiquei tipo, "O quê?", esse trovão estalando na minha cabeça como Halflings gráficos.Up like, "What?", this thunder clapping in my brain like graphic Halflings.
Me atacando, eu deixei Milton de lado. Celular mudo como Paris Hilton.Staffing me, I put down Milton. Cell phone mute like Paris Hilton.
Janela aberta, meio construída. O tempo mudando como Bob Dylan.Open window, halfway built-in. Times a changing like Bob Dylan.
Pássaro de vinte quilos, negro como pode ser, pés frios, olhos frios mirando em mim.Twenty-pound bird black as could be, cold feet cold eyes aimed straight at me.
Rosto sombrio, olhar sombrio, carnívoro da morte, disse aquele corvo "Nunca mais."Grim face, grim stare, death carnivore, quothe that raven "Nevermore."

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS

Sinto falta da Lenore, minha Annabel Lee, levada por anjos de mim.I miss Lenore, my Annabel Lee, taken by angels from me.
Sozinho com livros (ei, sou eu!), arauto da morte me visitando.Alone with books (hey that's me!), harbinger of death visiting me.
Eu disse, "Posso te ajudar, profeta maligno? Se você tem um problema, olha, eu resolvo."I said, "Can I help you, evil prophet? If you got a problem, look, I'll solve it."
Ele checou meu gancho, DJ girou, empoleirado em Pallas, cálice derrubou.He checked my hook, DJ revolved it, perched on Pallas, chalice dropped it.
"Diga-me, senhor, por favor, se puder. Sou um homem bom ou mau?"Tell me sir, please, if you can. Am I good or evil man?
O que posso dizer, o que posso fazer, quando vou me livrar de você?"What can I say, what can I do, when will I be rid of you?"
"Nunca mais," disse ele pra mim, odiando esse MC novato,"Nevermore," quothe he at me, hating on this fresh MC,
Corvo satânico, alegria de Niche, me matando suavemente como os Fugees.Satanic raven, Niche glee, killing me softly like the Fugees.
Agora me sinto pior, meu verso é curto, alegria inversa igual ao Fred Durst.Now I feel worse, my verse is terse, joy inverse just like Fred Durst.
Chame uma enfermeira, disperse minha sede... coloque esse processo em reverso.Call a nurse, disperse my thirstÉ put this process in reverse.
Queria ter tido algum aviso antes, MC Lars, carro funerário de '88.Wish IÕd had some warning first, MC Lars, '88 hearse.
Agora nunca serei Slug ou Murs, sob a maldição daquele corvo negro.Now I'll never be Slug or Murs, under that black raven's curse.
Os olhos do corvo ainda têm a aparência de um demônio que está sonhando,The ravenÕs eyes still have the seeming of a demon that is dreaming,
Luz de lamparina ainda brilhando sobre ele, ouça meu grito, ouça meu grito!Lamplight over him still streaming, hear my screaming, hearme screaming!
Minha alma ainda flutua ali naquele chão e nunca será levantada.My soul still floats there on that floor and shall be lifted nevermore.
Calma afligida, como Michael Moore, peça canonizada, folclore dos EUA.Afflicted calm, like Michael Moore, canonized piece, US folklore.

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS

Quem é a casa? A casa do Corvo!Who's house? Raven's house!