Sarah

Sarah

Sarah

Eu te conheci em setembro de 2000,I met you in September of 2000,
meu coração pulou com sentimentos profundos emy heart skipped a beat with feelings profound and
te dei minha alma e minha virgindade.I gave you my soul and virginity.
Eu te amei tanto; você era o meu mundo.I loved you so much; you were the world to me.
Dezessete meses juntos e então nos separamos,Seventeen months together and then we separated,
pela faculdade e compromissos, a fantasia se apagou.due to college and commitments the fantasy faded.
Foi difícil pra caramba, o inverno foi pesado pra mim,It was hard as hell, winter quarter for me,
mesmo que a longo prazo isso nos libertou.even though in the long run it made us free.
E eu não estou bravo com você, espera, estou sim,And I'm not mad at you, wait, yes I am,
Só queria mais uma vez poder segurar sua mãoI just wish one more time I could hold your hand
e dizer: "Sarah, se cuida, até o fim.and say, "Sarah, take care, until the end.
Quero que saiba que sempre serei seu amigo."I want you to know I'll always be your friend."
Não posso fingir que o ano nunca aconteceu,I can't pretend the year never occurred,
você sempre disse que estaríamos em contato,you always said we'd be in touch,
você me deu sua palavra.you gave me your word.
Mas a lua cheia está escura,But the full moon's dark,
e Garland se foi,and Garland's gone,
e eu estou rasgando suas fotosand I'm tearing up your pictures
d enquanto escrevo essa canção.as I'm writing this song.

REFRÃOCHORUS
Sarah, não consigo encontrar a chave,Sarah, I can't seem to find the key,
nos jogamos juntas no Mar de Veludo,we tossed together into the Velvet Sea,
você disse que sempre estaria lá,you said you'd always be there,
mas não era verdade.but it wasn't true.
Mas eu já superei você, Sarah, já superei você.But I'm over you, Sarah, I'm over you.

E quando você foi embora, isso teve um grande impacto na minha vida,And when you left it had a deep effect on my life,
cortando-me profundamente como uma faca serrilhada.cutting me sharply like a serrated knife.
Mas Sarah, eu segui em frente e minha cabeça está nas estrelas,But Sarah I've rolled forward and my head's in the stars,
mas algumas manhãs, quando está frio, eu me pergunto como você está.but some mornings when it's cold, I'll wonder how you are.
Ficou amargo como nossos banhos juntos esfriando,It went sour like our showers together turning cold,
e eu vou relembrar com paixãoand I'll reminisce with passion
quando meu rosto estiver grisalho e velho.when my face is gray and old.
Ou assim me disseram que todos fazemos quando chegamos aos oitenta e dois,Or so I'm told we all do when we turn eighty-two,
eu vou pensar no colégio, Pebble Beach, e em você.I'll think of high school, Pebble Beach, and you.
É verdade que estou indo bemIt's true I'm doing fine
embora você às vezes esteja na minha mente,though you're sometimes on my mind,
seu corpo adolescente, aceitável e bonito.your adolescent body, acceptable to fine.
Mas nada que é ouro pode durar e a aurora se vai hoje,But nothing gold can stay and dawn goes down today,
e Sarah, você vai ter celulite e pés de galinha um dia.and Sarah you'll have cellulite and crow's feet some day.
Ok, ei, eu ainda te amo, é verdade,Okay, hey I still love you, it's true,
e espero que o Whitman College seja bom pra você.and I hope Whitman College is good to you.
As coisas estão bem agora, embora antes parecessem erradas,Things are okay now, though they used to seem wrong,
eu já superei você como Sidney escrevendo a última canção de Laura.I'm over you like Sidney writing Laura's last song.

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS