Yes I Am an Alien

Sim, Eu Sou um Alienígena

Yes I Am an Alien

Bam! Eu vou explodir, como se fosse uma bombaBam! I'll explode, just like I were a bomb
voando sobre o Vietnã, alto com meu Tio Tom.flying over Vietnam high with my Uncle Tom.
Ou sentado numa cabana tomando um chá,Or sitting in a cabin having a sip of tea,
enquanto um papagaio canta uma canção na tonalidade de Dó,while a parrot sings a song in the minor key of C,
para me inspirar, então vamos ver,to inspire me, so we will see,
essa harmonia neurótica que se desenvolve sonoramente.this neurotic harmony that develops sonically.
Vou escrever meu plano com uma agulha,I'll be writing my plan out with a needle,
vou te fazer gritar e pensar que eu era um Beatle.I'll make you twist and shout and think I was Beatle.
Como Lennon ou Stalin em um carro que não pega,Like Lennon or Stalin in a car that won't start,
se seu Volvo tá parado, então você precisa aprender a arteif your Volvo is stallin' then you need to learn the art
de mecânica. Não entre em pânico, mesmo que eu seja galvânico!of mechanics. Don't panic, even though I'm galvanic!
Sou o único não-hispânico no Titanic mexicano.I'm the only non-Hispanic on the Mexican Titanic.
Minhas loops giram e giram, como um carrossel,My loops go round and round, just like a carousel,
vindo do meu BR-8, como se eu fosse William Tell.coming out my BR-8, like I was William Tell.
Se você não ouviu meu nome, espero que faça sentido,If you haven't heard my name, I hope it rings a bell,
porque sou o único carabecause I'm the only guy
que sabe o que aconteceu em Roswell.who knows what happened at Roswell.

REFRÃOCHORUS
Sim, eu sou um alienígena, venho do espaço exterior.Yes I'm an alien, I come from outer space.
Sim, eu sou um alienígena, vou agitar esse lugar.Yes I'm an alien, I'm going to rock this place.

Algumas pessoas dizem que não sou engraçado, eu digo ok,Some people say I'm not funny, I say okay,
eu não consigo vender discos aqui, sou enorme no Reino Unido.I can't sell records here, I'm huge in the UK.
Os britânicos me dizem para continuar rockando,British people tell me to keep rocking on,
você pode ter me ouvido lá em Londresyou might have heard me down in London
agitando a galera com essa canção.rocking heads with this song.
Fiquei triste quando descobri sobre o Papai Noel,I was sad when I found out about Santa Claus,
então fiz como Tim Allen e quebrei algumas leis locais.so I made like Tim Allen and broke some local laws.
Me mudei bem pro norte e deixei a barba crescer,I moved way up north and grew a beard,
agora parentes e amigos acham que sou meio esquisito.now relatives and friends think I'm kind of weird.
Mas você achou que eu era herege quando dancei naquela igrejaBut did you think I was heretic when I danced in that church
como um crustáceo desempregado mastigando uma bétula?like an unemployed crustacean chewing on a birch?
Sou viciado em carne de tubarão e livros do Mark TwainI'm addicted to shark meat and books by Mark Twain
e comendo Novocain enviado da Ucrânia.and eating Novocain shipped from the Ukraine.
Meu nome não é Matthew, mas valeu por perguntar!My name's not Matthew, but thanks for asking!
Eu moro na Califórnia, porque não sou do Alasca.I live in California, because I'm not Alaskan.
Mas tudo bem, o que posso dizer?But that's okay, what can I say?
Minha verdadeira casa está na verdade a anos-luz de distância.My real home is actually light years away.

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS

Quer poesia? Vai ler Robert Frost,You want poetry? Go read Robert Frost,
o símile no hip-hop tá essencialmente perdido,the simile in hip-hop is essentially lost,
como um coveiro choroso carregando um corpo,like a tearful pallbearer carrying a body,
ou um Care Bear gigante agindo de forma esnobe.or a giant pink Care Bare acting snotty.
Pra onde isso vai? Eu simplesmente não sei,Where can it go? I just don't know,
mas confira esse flow funky do alfabeto:but check out this funky alphabet flow:
é como A-B-C-D-E-F-G-it's like A-B-C-D-E-F-G-
H-I-J-K-L-M-N-O-P, e ICP com LSDH-I-J-K-L-M-N-O-P, and ICP on LSD
ou ABC ou MTV ou o novo PCor ABC or MTV or the new PC
que você ganhou de graça dayou got for free from
Circuit City em Albuquerque.Circuit City in Albuquerque.
Eu sou o VIP MC nesse CD,I be the VIP MC on this CD,
o nome é MC Lars Horris, como você pode ver.the name's MC Lars Horris, as you can see.
Então, onde eu começo, e onde eu começo?So where do I start, and where do I begin?
Yo, é difícil ser um alienígena funky fresh.Yo, it's tough to be a funky fresh alien.

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS