Space Game

Jogo Espacial

Space Game

Você pode levar minha nave espacialYou can take away my space ship
Você pode levar meu traje espacialYou can take away my space suit
Pode até levar meus lasers espaciaisYou can even take away my space lasers
Mas nunca, jamais vai tirar meu jogo espacialBut you can never, ever take away my space game
Eu quebrei o carbonite, foi assim que me liberteiI broke through the carbonite that's how I got free
Jabba, se afasta, porque não tem como me pararJabba, back up, because there's no stopping me
Jogador pós-moderno, amostra fantástica.Post-modern player, sample-tastic.
Meu flow é ekfrástico, eu fico drásticoFlow's ekphrastic, I get drastic
Ei, cuidado com o plástico, yo, eu mencionoHey, watch the plastic, yo, I name check
E te deixo afogado no oobleck espacialAnd leave you drowned in space oobleck
Jogador do futuro, olha eu indo!Player of the future, watch me go!
As garotas Sith gritam quando ouvem meu flowSith girls scream when they hear my flow
Essas alienígenas se reproduzem com esporosThese alien chicks reproduce with spores
Então eu vou onde nenhum MC foi antesSo I go where no MC has gone before
Ei Fry, olha, ainda podemos ser amigosHey Fry, look, we can still be friends
Não vou chamar a Leela de novo. Ficção científica, eu tento, eu voo soloI won't ask Leela out again. Sci-fi, I try, I fly solo
Atire no seu landspeeder como o BoloShoot your landspeeder up just like Bolo
"Qual é a do Lars, e qual é o nome dele?""What's with Lars, and what's with his name?"
Deixa pra lá, porque eu tenho jogo espacial!Never mind that ish, 'cause I've got space game!

[REFRÃO][CHORUS]
Darth Maul não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Darth Maul can't stop me (I'm on fire tonight)
Boba Fett não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Boba Fett can't stop me (I'm on fire tonight)
Vader não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Vader can't stop me (I'm on fire tonight)
Jogador espacial bombando como dinamiteSpace player bowling up like dynamite
Dr. Smith não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Dr. Smith can't stop me (I'm on fire tonight)
Q não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Q can't stop me (I'm on fire tonight)
Até o Hal não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Even Hal can't stop me (I'm on fire tonight)

Porque eu tenho jogo espacial e está tudo certoBecause I've got space game and it feels all right
Em 2112, todos os jogadores jogamIn 2112, all the players play on
Todo mundo escuta Rush e aquela música "Tom Sawyer"Everyone bumps Rush and that "Tom Sawyer" song
Eu tomei a pílula vermelha e dei um high five no NeoI took the red pill, and high fived Neo
Ei, o que eu devo samplear? "Se vende, pega o Dio!"Hey what should I sample? "If it sells pick Dio!"
Yo Morpheus, olha, você é um verdadeiro cyber punkYo Morpheus, look, you're a real cyber punk
Mas sua amiga Trinity tem um bumbum avantajadoBut your friend Trinity has junk in the trunk
E eu sou de Marte, e ela é de VênusAnd I'm from Mars, and she's from Venus
Ela tem ovários e eu tenho um sabre de luzShe has ovaries and I have a light saber
Porque eu jogo mais do que o Capitão Kirk'Cause I get more play than Captain Kirk
Ele descobriu e ficou maluco como um ciumentoHe found out and went berserk like a jealous jerk
Mas nenhum grip de morte vulcano pode me paralisarBut no puny Vulcan death grip can paralyze me
Eu disse, teletransporte, Scotty, e então eu me liberteiI said beam me up Scotty, and then I got free
A princesa Leia disse que meus flows são afiadosPrincess Leia said that my flows are tight
Então eu disse que suponho que ela pode passar a noiteSo I said I supposed she can spend the night
Há muito tempo atrás em uma galáxia muito distante...A long time ago in a galaxy far away...
MC Lars tem um jogo espacial!MC Lars got some space age play!

[REFRÃO][CHORUS]
T1000 não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)T1000 can't stop me (I'm on fire tonight)
Magneto não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Magneto can't stop me (I'm on fire tonight)
Até o Zod não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Even Zod can't stop me (I'm on fire tonight)
É firme, nem tente morder, o estilo de ficção científica que eu incitoIt's tight, don't even try to bite, the sci-fi style I incite
Sr. Spock não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Mr. Spock can't stop me (I'm on fire tonight)
A Ira de Khan não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)The Wrath of Khan can't stop me (I'm on fire tonight)
Os Borg não podem me parar (estou pegando fogo essa noite)The Borg can't stop me (I'm on fire tonight)
Porque eu tenho jogo espacial e está tudo certoBecause I've got space game and it feels all right

[MC Lars:] Yo DJ Hal! Traz esse beat de volta[MC Lars:] Yo DJ Hal! Bring that beat back
[Hal 9000:] Desculpe, Lars, tenho medo de não poder fazer isso[Hal 9000:] I'm sorry Lars, I'm afraid I can't do that
[MC Lars:] Então o que você pode fazer?[MC Lars:] So what can you do?
[Hal 9000:] Eu posso tocar esse solo de guitarra incrível[Hal 9000:] I can play this awesome guitar solo

Essa música é futurista, tão hardcoreThis song is futuristic, so hardcore
Ei T.S. Eliot! Por favor, feche a portaHey T.S. Eliot! Please shut the door
Porque o modernismo é tão passadoBecause modernism is so pass©
A revolução pós-moderna veio pra ficarThe postmodern revolution is here to stay
Na casa essa noite por causa de Frank Lloyd WrightIn the house tonight because of Frank Lloyd Wright
O baixo vai "boom!" como dinamiteThe bass goes "boom!" like dynamite
"Yo, Wright era um modernista!""Yo, Wright was a modernist!"
Sim, eu sei disso, tudo bem,Yeah I know that, all right,
Mas você não pode rimar "Bob Venturi" com "dinamite"But you can't rhyme "Bob Venturi' with "dynamite"
Veja, é Guernica Parte II quando eu invado o palcoSee it's Guernica Part II when I storm the stage
Eu atraio fãs como Warhol atrai latas de sopa na páginaI draw fans like Warhol draws soup cans on the page
Eu disse pós-moderno? Bem, isso foi uma mentira!Did I say postmodern? Well, that was a lie!
Eu sou pós-pós-moderno desde o ensino fundamentalI've been post-postmodern since junior high

[REFRÃO][CHORUS]
Ezra Pound não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Ezra Pound can't stop me (I'm on fire tonight)
Virginia Wolfe não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Virginia Wolfe can't stop me (I'm on fire tonight)
Joseph Conrad não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Joseph Conrad can't stop me (I'm on fire tonight)
Eu excito a mente moderna como um raio de luzI excite the modern mind like a ray of light
Franz Kafka não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Franz Kafka can't stop me (I'm on fire tonight)
Wallace Stevens não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)Wallace Stevens can't stop me (I'm on fire tonight)
E.E. Cummings não pode me parar (estou pegando fogo essa noite)E.E. Cummings can't stop me (I'm on fire tonight)
Eu tenho jogo pós-moderno e está tudo certoI've got postmodern game and it feels all right

Sim, eu sou um alienígena, eu venho do espaço exteriorYes I'm an alien, I come from outer space
Sim, eu sou um alienígena, eu vim pra agitar esse lugarYes I'm an alien, I came to rock this place