Male Feminist

Homem feminista

Male Feminist

Eu ouço um monte de vocês rappers denegrindo as mulheres em suas músicas
I hear a lot of you rappers denigrating women on your tracks
Por que você está fazendo isso?
Why you doing that?
Isso não é progressiva, vamos lá, as mulheres são pessoas e não objetos
That's not progressive, come on, women are people not objects
Deixe-me explicar
Let me explain

Yo, eu sou uma feminista do sexo masculino; não significa que eu sou macia
Yo, I'm a male feminist; doesn't mean I'm soft
A igualdade de gênero realmente me sai
Gender equality really gets me off
Vejo que as senhoras, as mulheres no local de trabalho
I see you ladies; women in the workplace
Up na cabine de votação em seu aniversário de 18 anos
Up in the voting booth on your 18th birthday
Vocês estar voando naves espaciais, vocês estar voando aviões
Y'all be flying spaceships, y'all be flying planes
Vocês estar executando corporações cada dia
Y'all be running corporations every single day
Os homens podem aprender muito com a sua convicção e seu progresso
Men can learn a lot from your hustle and your progress
Vocês ser até em Wall Street, vocês estar em congresso
Y'all be up on wall street, y'all be up in congress
Germaine era uma feminista, Kurt Cobain também
Germaine was a feminist, kurt cobain too
E era uma vez fizemos coon votar é verdade
And once upon a time we made coon vote it's true
Mas Elizabeth Stanton ajudou a fazer acontecer
But elizabeth stanton helped make it happen
Adereços para Joana d'Arc e Abigail Adams
Props to joan of arc and abigail adams
Primeira onda, a segunda onda, a terceira onda, o que
First-wave, second-wave, third-wave, whatever
Cada geração só está ficando melhor
Each generation is only getting better
Eu sou um direito, pro pro escolha, sexo pro feminista
I'm a pro rights, pro choice, pro sex feminist
Não se esqueça de polemista, sinta-se a mensagem quando ela atinge
Don't forget polemicist, feel the message when it hits

Ya eu gosto delas, como eles, como eles, como los
Ya I like em, like em, like em, like em
Homem feminista
Male feminist
Ya eu amo eles, amo eles, amo eles, love em
Ya I love em, love em, love em, love em
Homem feminista
Male feminist
Eu sou um direito, pro pro escolha, sexo pro feminista
I'm a pro rights, pro choice, pro sex feminist
Os homens podem ser feministas também, é verdade
Men can be feminists too, it's true
Respeito
Respect

Eu sou um direito, pro pro escolha, sexo pro feminista
I'm a pro rights, pro choice, pro sex feminist
Os homens podem ser feministas também, é verdade
Men can be feminists too, it's true
Sentado com mc lars, recitando Michelangelo fama
Sitting with mc lars, reciting michelangelo fame
É livros e poemas
It's books and poems
Janice pentes levantou Puff Daddy sozinho
Janice combs raised puff daddy all alone
Agradeço a Deus por sua alma
Thank god for her soul
Agradeço a Deus por minha mãe para me manter quente quando estava frio
I thank god for my mom for keeping me warm when it was cold
Dorris parker foi um escritor e um crítico
Dorris parker was a writer and a critic
Para essas revistas como Vogue
For such magazines like vogue
Ela também escreveu ficção, você sabe
She also wrote fiction, you know
Eu tenho respeito pelas mulheres
I got respect for women
E o seu respeito não deve ser diferente
And your respect shouldn't be different
Respeite todas as mulheres
Respect all women
Mesmo parques rosa tinha que ter tempo
Even rosa parks had to get time
Lutar pela igualdade de direitos para todos os americanos
Fighting for equal rights for all americans
Hilary Clinton, sim, ela está ganhando
Hilary clinton, yeah she's winning
Angelina Jolie, mulher presidente
Angelina jolie, female president
Ela doou mais dinheiro do que o governo
She donated more money than the government
Obrigado mulheres por ser a minha motivação
Thank you women for being my motivation
Eu sou fiel e nada vai mudar isso
I'm faithful and nothing's going to change this
Pro direitos, pro escolha, pro feministas sexo
Pro rights, pro choice, pro sex feminist

Shout vagas para a minha mãe, foi difícil ter um filho
Shout outs to my mom, it was hard having a child
Eu estava de cabeça para baixo dentro de seu útero
I was upside down inside of her uterus
Eles tiveram que fazer uma cesariana
They had to do a caesarian section
Isso é dedicação!
That's dedication!

Inteligentes, dois graus de pós-graduação da minha mãe
My mom's smart, two graduate degrees
Minha irmã mais velha, Sarah ensina as crianças a ler
My older sister sarah teaches children how to read
Tia Rosie é um artista, tia linda é um cientista
Aunt rosie is an artist, aunt linda is a scientist
Minha namorada é uma assistente social que trabalha com os psiquiatras
My girlfriend is a social worker working with psychiatrists
Vovó anderson, RIP
Grandma anderson, r.I.p
Você me fez impressionantes trajes cada dia das bruxas
You made me awesome costumes every single halloween
A tia Anna era australiano, sua vida foi muito difícil
Aunt anna was australian, her life was really hard
Seu intelecto estava em vigor, como Simone de Beauvoir
Her intellect was in effect like simone de beauvoir
Susan b. Anthony e Betty Friedan
Susan b. Anthony and betty friedan
Inspirado mentes femininas para libertar o homem ousado
Inspired female minds to free the bold man
Através da política de raça e gênero de Gloria Steinem
Through race and gender politics of gloria steinem
É através de livros por Bell ganchos cheios de glória rimando
It's through books by bell hooks full of glorious rhyming
Sarah palin tomando muito mais do que ela pode gerenciar
Sarah palin taking on way more than she can manage
Costas do Alasca com a política está realmente fazendo danos
Alaskan back with politics are really doing damage
Mesmo que o seu famoso, você não é Tori Amos
Even though your famous, you ain't no tori amos
Definindo as mulheres de volta a vida política pro são sem rumo
Setting women back pro life politics are aimless
Senhor
Lord

Eu não estou tentando julgar origens religiosas de ninguém
I'm not trying to judge anyone's religious backgrounds
Mas se você ficar grávida
But if you get pregnant
Você deve decidir se quer ou não ficar com a criança, howard!
You should decide whether or not you keep the child, howard!

Para todas as moças por aí: você poderia ser presidente
To all the young ladies out there: You could be president
Ouça!
Listen!
A menos que você está ouvindo na Inglaterra e sua britânico
Unless you're listening in england and your british
Você poderia fazer outra coisa, mas ...
You could do something else but…
Na verdade, há um monte de opções para as mulheres e eu aprovo que
Actually there is a lot of options for women and I endorse that