Somebody's Watching Me

Alguém está me observando

Somebody's Watching Me

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Não há duas semanas no e-mail eu tenho um bilhete
Not two weeks ago in the mail I got a ticket
A partir dos 5-0 crimes cometidos listagem Millbrae
From the Millbrae 5-0 listing crimes committed
Tinha uma foto de uma senhora em um carro que não era meu
Had a picture of a lady in a car that wasn't mine
Mas de alguma forma as identidades se entrelaçam
But somehow identities became intertwined
Vigilância que deu errado yo você pegou o cara errado
Surveillance gone awry yo you got the wrong guy
Ela era a pessoa que estava correndo luzes vermelhas
She was the one who was running red lights
É um set up, corruptos do governo
It's a set up, the government's corrupt
Agora o meu Fazenda do Estado vai ir subindo
Now my State Farm's gonna go way up

[MC LARS:]
[MC LARS:]
Como você vai correr um semáforo dizer que não foi você?
How you gonna run a stop light say it wasn't you?
Manter a paz civil é o que minhas espreitadelas e eu vamos fazer
Keeping civil peace is what my peeps and me are gonna do
Você está exibindo todas as suas liberdades como se eles não significam nada
You're flaunting all your liberties like they don't mean a thing
Escrever raps furiosos apenas para tentar fazer uma cena
Writing angry raps just to try and make a scene
Mas o governo não gosto quando você fala lixo louco
But the government don't like it when you talk mad trash
Em pé no rali com uma faixa verde de gordura
Standing at the rally with a fat green sash
Como "Livre Irã", acho que você é Ayn Rand
Like "Free Iran", think you're Ayn Rand
Então, nós vamos rastrear suas chamadas para esvaziar o seu plano maligno
So we'll trace your calls to deflate your evil plan

[Refrão:]
[CHORUS:]
Nas paredes, no chão, nos corredores, nas portas
In the walls, in the floors, in the halls, in the doors
No céu, no carro, no final da noite de longe
In the sky, in the car, late at night from afar
Por que você tem que estar no meu espaço?
Why you gotta be in my space?
Só estou fazendo o meu trabalho, mantê-lo seguro
Just doing my job, keeping you safe
Na linha de telefone, e-mail, sabemos todos os detalhes
On the phone line, email we know every detail
Códigos pin ATM, tudo na minha Gmail
ATM pin codes, all up in my Gmail
É como esconde-esconde
It's like hide and seek
Não pode uma menina obter um pouco de privacidade?
Can't a girl get a little privacy?

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Pentopticon eles dizem que nos torna mais seguros do Taliban
Pentopticon they say it makes us safer from the Taliban
Mas o que vamos fazer, quando todas as leis sumiram
But what we gonna do when all the laws are gone
Bloquear chamados criminosos em Azkaban, ele vai sobre e sobre
Lock so-called criminals in Azkaban, it goes on and on
Diaries soltou debaixo de todos os colchões
Diaries unloosed from underneath all the mattresses
Strip Search camisa listrada, isso é apenas metade da história
Strip search striped shirt, that's only the half of it
Casos próximos fechadas slipshod inventado
Slipshod shut close cases concocted
Como eles selar o negócio?
How they seal the deal?
Evidências Photoshopada ele
Evidence Photoshopped it

[MC LARS:]
[MC LARS:]
É 187 sobre o rapper independente
It's 187 on the independent rapper,
Como a irmã Souljah, hey, vamos pedir-lhe
Like Sister Souljah, hey let's ask her
Suas palavras não significam nada, não estamos com medo de este
Your words mean nothing, we're not scared of this
Ou você está para baixo com a gente, ou você é um terrorista
You're either down with us, or you're a terrorist
Portanto, não acredito que as mentiras quando você está em um estado de guerra
So don't believe the lies when you're in a state of war
E eles estão quebrando a porta como se fosse 1984
And they're breaking down your door like it was 1984
Não há Oceanic duas vezes falar contradição porque
There's no Oceanic double-speak contradiction because
Big Brother te ama e Orwell escreveu ficção
Big Brother loves you and Orwell wrote fiction

[Refrão:]
[CHORUS:]
Nas paredes, no chão, nos corredores, nas portas
In the walls, in the floors, in the halls, in the doors
No céu, no carro, no final da noite de longe
In the sky, in the car, late at night from afar
Por que você tem que estar no meu espaço?
Why you gotta be in my space?
Só estou fazendo o meu trabalho, mantê-lo seguro
Just doing my job, keeping you safe
Na linha de telefone, e-mail, sabemos todos os detalhes
On the phone line, email we know every detail
Códigos pin ATM, tudo na minha Gmail
ATM pin codes, all up in my Gmail
É como esconde-esconde
It's like hide and seek
Não pode uma menina obter um pouco de privacidade?
Can't a girl get a little privacy?

[MC LARS:]
[MC LARS:]
Levante-se, alinhar-se, que eles saibam que você está aqui
Stand up, line up, let them know that you're here
Check-in, check-out, e fumigar o seu medo
Check in, check out, and fumigate your fear
Oh não, está tudo bem Tio Sam tem a sua volta
Oh no, it's fine Uncle Sam's got your back
Esqueça os soldados norte-americanos mortos a tiros no Iraque
Forget the US troops shot dead in Iraq
CCTV em todos os lugares o tempo todo
CCTV everywhere all the time
Porque o FBI está mesmo tocando suas rimas
Cause the FBI is even tapping your rhymes
Confira a filosofia de Sócrates volta na Grécia antiga
Check philosophy from Socrates back in ancient Greece
Não há iluminação, se não podemos aumentar a paz
There's no enlightenment if we can't increase the peace

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Sem privacidade eles nos deram bloqueado
No privacy they got us locked down
Satélites nas espião de ar no chão
Satellites in the air spy cams on the ground
Cada aldeia, cada cidade, cada cidade
Every village, every city, every town
Rastreamento todos os nossos movimentos como um cão de caça
Tracking all our moves like a bloodhound
Sim, estamos fodidos como Huxley previu
Yeah we're fucked as Huxley predicted
Tirando fotos, falsamente condenado, inocentes interditado
Snapping pics, falsely convicted, innocents interdicted
Barris e fios aproveitado semelhante
Kegs and wires similarly tapped
Não há maneira de obter a sua bunda fora do mapa
No way to get your ass off the map

[Refrão:]
[CHORUS:]
Nas paredes, no chão, nos corredores, nas portas
In the walls, in the floors, in the halls, in the doors
No céu, no carro, no final da noite de longe
In the sky, in the car, late at night from afar
Por que você tem que estar no meu espaço?
Why you gotta be in my space?
Só estou fazendo o meu trabalho, mantê-lo seguro
Just doing my job, keeping you safe
Na linha de telefone, e-mail, sabemos todos os detalhes
On the phone line, email we know every detail
Códigos pin ATM, tudo na minha Gmail
ATM pin codes, all up in my Gmail
É como esconde-esconde
It's like hide and seek
Não pode uma menina obter um pouco de privacidade?
Can't a girl get a little privacy?