The Game

The Game

The Game

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Em Indiana Eu assisti um jogo Hoosiers
In Indiana I watched a Hoosiers game
Viu Bobby Cavaleiro trazendo a dor
Saw Bobby Knight bringing the pain
Na semana seguinte, no Tennessee
The next week down in Tennessee
Eu construí um modelo em tamanho real de uma centopéia
I built a life-sized model of a centipede
Chutá-la em Kansas narcótico bombas vermelhas
Kicking it in Kansas dope red pumps
Jayhawks badonkadonks agitando
Jayhawks shaking badonkadonks
Em Nebraska, eu descascado milho durante todo o dia
In Nebraska, I husked corn all day
Foi mordido por um tubarão Californ-IA
Got bitten by a shark Californ-I-A

[MC LARS:]
[MC LARS:]
Tinha que deixá-lo ir em New Mexico
Had to let it go in New Mexico
Fez um show esgotados em Calexico
Played a sold out show in Calexico
Teve um acidente de reboque em turnê em Minnesota
Had a trailer crash on tour in Minnesota
Teve sorte em Kentucky com uma garota na minha Toyota
Got lucky in Kentucky with a chick in my Toyota
Tenho em meu pijama com uma garota de Alabama
Got in my pajamas with a girl from Alabama
Então eu perdi meu laptop em Louisiana
Then I lost my laptop in Louisiana
Hannah viu em Montana, foi para Nova Joisy
Saw Hannah in Montana, went to New Joisy
Se perdeu no pedágio bruto e oleosa
Got lost on the turnpike gross and oily

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Eu estava em Vermont, viu o futuro agora eu sou vidente
I was in Vermont, saw into the future now I'm clairvoyant
Ao infinito e além
Out to infinity and then beyond
Bebeu uma banheira de xarope de bordo, ficou doente e eu liguei para a minha mãe
Drank a tub of maple syrup, got sick and I called my Mom
Estalou um refrigerante em Dakota do Norte
Popped a soda up in North Dakota
Então eu peguei carona até Arizona
Then I hitched a ride down to Arizona
Negócio que é arriscado em Mississippi
Business that's risky in Mississippi
Oregon cheio de pato-faturado hippies
Oregon filled with duck-billed hippies

[MC LARS:]
[MC LARS:]
Eu realmente tenho que lembrá-ya
Do I really have to remind ya
Sobre as apostas que fizemos no Norte e Carolina do Sul?
About the bets we made in North and South Carolina?
Se você não pode ignorar a neve Idaho
If you can't ignore the Idaho snow
Vamos passar para a Geórgia, onde os pêssegos crescer
We'll move to Georgia where the peaches grow
Em Massachusetts encontrou Confúcio
In Massachusetts met Confucius
Disse: "Onde está a sua bebida? Você juiceless?"
Said, "Where's your beverage? Are you juiceless?"
Não é que eu sou louco
It's not that I'm insane
Estou Costa Oeste também para New Hampshire e Maine
I'm just too West Coast for New Hampshire or Maine

[Refrão:]
[CHORUS:]
50 estados, 64 bares
50 states, 64 bars
Apresentado por Ms. Flay e Lars
Presented by Ms. Flay and Lars
Confira o mapa (sim, nós estivemos lá)
Check out the map (yeah we've been there)

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Eu coloquei o S em Ohio, Vênus de Milo,
I put the O in Ohio, Venus de Milo,
Raptada pelo circo e eles me colocaram em um espetáculo
Kidnapped by the circus and they put me in a sideshow
Got LEI'D no Havaí em cima de golfinhos que é onde eu estaria
Got lei'd in Hawaii on top of dolphins that's where I be
Rhode Island apareceu um Mylanta
Rhode Island popped a Mylanta
No Alasca relaxando com o Papai
In Alaska chillin with Santa
David o gnoming em Wyoming
David the gnoming in Wyoming
Pensilvânia está grávida e ele está mostrando
Pennsylvania's pregnant and it's showing

[MC LARS:]
[MC LARS:]
Não ignorando o sol quente da Flórida
Not ignoring the warm Florida sun
Perseguido por um jacaré de Wisconsin
Chased by a gator to Wisconsin
Fez um plano assustador para baixo em Maryland
Made a scary plan down in Maryland
Quando Edgar Allan Poe morreu um homem solitário, triste
Where Edgar Allan Poe died a sad lonely man
Eu acho que o seu desejo de morte era grande como Texas
I guess his death wish was big like Texas
Você não pode rejeitar esta New York guestlist
You can't reject this New York guestlist
Em Utah, vi o filme dos Simpsons
In Utah I saw the Simpsons movie
No shopping Delaware eu paguei nenhum direito
At the Delaware mall I paid no duties

[K.FLAY:]
[K.FLAY:]
Michigan agindo como uma puta novamente
Michigan acting like a bitch again
Em Colorado você vai precisar de seus Michelin
In Colorado you'll need your Michelins
Pools genéticos pequenas em West VA
Small gene pools in West VA
Washington lotes estaduais de dias chuvosos
Washington state lots of rainy days
Mastigando uma tigela cheia de curry em Missouri
Munching on a bowl full of curry in Missouri
Centro-Oeste swing e estou sem pressa
Midwest swing and I'm no hurry
Amor louco por Illinois tem um s silencioso
Mad love for Illinois got a silent s
E não é Reno homeboy é Re-sim
And it's not Reno homeboy it's Re-yes

[MC LARS:]
[MC LARS:]
Fui para Nevada teve uma bad trip
Went to Nevada had a bad trip
Mudou-se para Iowa, onde eu devo um aperto
Moved to Iowa where I owe a grip
Perseguindo tornados em Oklahoma
Chasing tornados in Oklahoma
Escalada nariz de Lincoln em Dakota do Sul
Climbing Lincoln's nose in South Dakota
Amigos com benefícios em Connecticut
Friends with benefits in Connecticut
Fui para a Virginia para algumas regras de etiqueta sul
Went to Virginia for some southern etiquette
Centenas de fãs todos estacionados e viu
Hundreds of fans all parked and saw
Eu e Bill Clinton tocando em Arkansas
Me and Bill Clinton jamming in Arkansas

[Refrão:]
[CHORUS:]
50 estados, 64 bares
50 states, 64 bars
Apresentado por Ms. Flay e Lars
Presented by Ms. Flay and Lars
Confira o mapa (sim, nós estivemos lá)
Check out the map (yeah we've been there)

[MC LARS & K.FLAY:]
[MC LARS & K.FLAY:]
Estes são os estados que já estive
These are the states that we've been to
E todas as brincadeiras oi que recebemos em
And all the hi jinks that we got into
No fim do dia, todos podemos dizer
At the end of the day all we can say
Se não há realmente nenhum lugar como os EUA
Is there's really no place like the USA