Twenty-Three (2011 Remix)

Vinte e três (2011 Remix)

Twenty-Three (2011 Remix)

[Weerd Ciência][Weerd Science]
Eu sei que essas criançasI know these kids
E eles gostam de receber altaAnd they love to get high
Provavelmente para tentar escapar das mesmas coisas que euProbably to try escape the same things that I
Lutaram comHave battled with
E agora no vapor em nossa psiqueAnd now steamed into our psyche
Em um ponto ou outro, estamos todos convencidos de que podemos serAt one point or another we're all convinced that we might be
Só um pouquinho quebradoJust a tad bit broken
E só ouvir o ruim, mesmo quando as coisas boas são faladasAnd only hear the bad even when good things are spoken
Nós encontramos consolo e encontrar padrões em garrafasWe find solace and find patterns in bottles
E muitos de nós tornar-se os demônios que não podemos abolirAnd a lot of us become the demons that we can't abolish
Então, nós aplicamos o polonêsSo we apply the polish
Ponha-se uma frente que dizer do que estamos bemPut up a front that say's we're okay
Mas, na realidade estamos demolidoBut in reality we're demolished
Veja que há um monte de maneiras diferentes de se matarSee there's a lot of different ways to kill yourself
Enquanto alguns deles são evidentes outros são bem escondidaWhile some of them are blatant others are hidden well
E quando sua família não pode dizerAnd when your family can't tell
E é você contra o mundoAnd it's you against the world
Mas o mundo inteiro é um infernoBut your whole world's a living hell
E se você for como eu, então você tem que saber que você não está sozinhoAnd if you're anything like me then you've gotta known that you're not alone
E todos nós temos sido vinte e trêsAnd we've all been twenty-three

[Refrão][Chorus]
E eu desejo que você não tinha feito issoAnd I wish that you hadn't done it
Poderia ter vencido e mudou-se com eleCould have won it and moved on from it
Agora nós nunca vamos envelhecer juntosNow we'll never grow old together
Mas você está em minhas lembranças ...But you're in my memories…

[MC Lars][MC Lars]
Remix!Remix!
Eu escrevi essa música há quatro anosI wrote this song four years ago
Um monte de cura tem ocorrido desde entãoA lot of healing has taken place since then

Uma menina em Londres me disse que o namorado dela tirou sua vidaA girl in London told me that her boyfriend took his life
Ele era vinte e trêsHe was twenty-three
Eu disse que dói, mas que está tudo bemI said it hurts but it's alright
Eu disse a ela para não se preocuparI told her not to worry
Ele estaria no Céu esperandoHe'd be up in Heaven waiting
Eu não tenho as respostasI don't have the answers
Mas escute isso é tudo o que eu estou dizendoBut listen this is all I'm sayin'
Eu vi os demônios tambémI've seen the demons too
Eles querem me derrubarThey wanna take me down
Senti o fechamento escuridão em que ninguém é de cerca deI felt the darkness closing in like no one is around
Eu tenho lutado com este sentimento, mesmo que eu fique quietoI've battled with this feeling even though I keep it quiet
Eu sinto falta do meu mano PatI miss my homie Pat
E eu não posso negarAnd I can't deny it
Eu tenho lutado com a culpa como talvez fosse tudo culpa minhaI've wrestled with the guilt like maybe it was all my fault
E assim que eu escrevo estas cançõesAnd so I write these songs
Porque é tudo que eu tenhoBecause it's all I've got
É uma honra balançando mics com a Ciência, todas as noitesIt's such an honor rocking mics with Science every night
Fazer música, em turnê pela EuropaMaking music, touring Europe
Manter viva a sua memóriaKeeping his memory alive
Nós levantamos um grande para o AFSPWe raised a grand for the AFSP
Pat, eu te vejo mano e eu espero que você esteja orgulhoso de mimPat, I see you homie and I hope you're proud of me
Você disse que o rap era magia cada vez que eu fiz o meu vocal levaYou said that rap was magic every time I did my vocal takes
É engraçado como o coração pode curar, mesmo quando você sentiu que quebrarIt's funny how the heart can heal, even when you've felt it break

[Refrão][Chorus]
E eu desejo que você não tinha feito issoAnd I wish that you hadn't done it
Poderia ter vencido e mudou-se com eleCould have won it and moved on from it
Agora nós nunca vamos envelhecer juntosNow we'll never grow old together
Mas você está na minha memóriaBut you're in my memory
Como vinte e trêsAs twenty-three

[MC Lars / Pat][MC Lars/Pat]
"Senhoras e senhores, eu quero que você conheça um bom amigo meu, este é Patrick Madeira""Ladies and gentleman, I want you to meet a good friend of mine, this is Patrick Wood"
"O que há, Lars?""What's up, Lars?"
"O que foi Pat?""What's up Pat?"
"Como você está fazendo, cara?""How're you doin', man?"
"Good. Que você pensa sobre o meu equipamento de gravação"Good. What do you think about my recording equipment
ocupando três quartos do nosso pequeno quarto no Kimble dormitório? "taking up three-quarters of our small room in the Kimble dorm?"
"Não é nenhum homem tem problema, eu te amo"."It's no problem man, I love you."
"Eu também te amo, Pat.""I love you too, Pat."
"Obrigado, Lars.""Thanks, Lars."
"Pat Wood, hey, que é você!""Pat Wood, hey, that's you!"

[Refrão][Chorus]
E eu desejo que você não tinha feito issoAnd I wish that you hadn't done it
Poderia ter vencido e mudou-se com eleCould have won it and moved on from it
Agora nós nunca vamos envelhecer juntosNow we'll never grow old together
Mas você está em minhas memóriasBut you're in my memories
E eu desejo que você não tinha feito issoAnd I wish that you hadn't done it
Poderia ter vencido e mudou-se com eleCould have won it and moved on from it
Agora nós nunca vamos envelhecer juntosNow we'll never grow old together
Mas você está na minha memóriaBut you're in my memory
Como vinte e trêsAs twenty-three