Set Wesley Alemão (part. MC Paulin da Capital, MC Lemos, MC Gabb, MC Paiva, MC Lele, MC Piedro e MC Ryan SP)

Set Wesley Alemão (feat. MC Paulin da Capital, MC Lemos, MC Gabb, MC Paiva, MC Lele, MC Piedro und MC Ryan SP)

Set Wesley Alemão (part. MC Paulin da Capital, MC Lemos, MC Gabb, MC Paiva, MC Lele, MC Piedro e MC Ryan SP)

(Direkt aus den Love Funk Studios)(Diretamente Estúdios Love Funk)
(Run, Oldilla ist am Beat)(Run, Oldilla is on the beat)
(Es ist GM am Beat, bringt einen weiteren Hit)(É o GM no beat, emplacando mais uma)

[MC Lipi][MC Lipi]
Man hat mich gefragt, was mein Traum istMe perguntaram qual que era meu sonho
Ich wusste es nicht, also hab ich nicht geantwortetEu não sabia, então nem respondi
Ich war zu klein, um es zu wissenEra pequeno demais pra saber
Dann hat Gott mir geantwortet, jaEntão Deus respondeu pra mim, é
Beruhig dich, mein Sohn, ich habe schon PläneCalma, meu filho, eu já tenho planos
Das durchzustehen gehört zum Spiel dazuPassar por isso faz parte do jogo
In der Nacht, ich fühlte keinen SchlafNa madrugada, nem sentia sono
Mit diesem Geruch am Rande des AbwassersCom aquele cheiro na beira do esgoto

SchwierigkeitenDificuldade
Haben wir durchgemacht, aber sie haben unseren Geist nicht gebrochen und ich habe Freundschaft mit ihr geschlossenNós passou, mas não deixou abalar a nossa mente e fiz amizade com ela
GlückFelicidade
Ist das Lächeln der Kinder zu sehen und der Frieden von Ecke zu Ecke in den FavelasÉ ver o sorriso das criança e a paz de canto em canto nas favela
Wir sind das Ghetto, arm, verrückt, Maloqueiro, ich war Bauhelfer, ich habe genug von Nägeln schlagenNós é o gueto, pobre, louco, maloqueiro, fui servente de pedreiro, cansei de bater prego
Meine Mutter wollte, dass ich Ingenieur werdeMinha mãe queria que eu fosse um engenheiro
Aber ich sagte ihr, dass ich der Besitzer eines Gebäudes sein werdeMas eu falei pra ela que eu vou ser dono de um prédio

Also träume einfach großEntão basta sonhar gigante
Schau, wir sind im LautsprecherOlha nós nos alto-falante
Früher war ich ein Stein, heute ein DiamantAntes fui rocha, hoje diamante
Auf einem Plakat prangt mein NameNum outdoor, estampado o meu nome

Also träume einfach großEntão basta sonhar gigante
Schau, wir sind im LautsprecherOlha nós nos alto-falante
Früher war ich ein Stein, heute ein DiamantAntes fui rocha, hoje diamante
Auf einem Plakat prangt mein NameNum outdoor, estampado meu nome

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Es gibt mir GänsehautChega me dar calafrio
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, kalt und gruseligLembro do passado, frio e cabuloso
Bei Kerzenlicht und die Katzen auf dem DrahtÀ luz de vela e os gato no fio
Duschen mit einem Eimer Wasser aus dem BrunnenBanho de caneca com água do poço
Da erschien der AnführerFoi aí que o líder surgiu
Wie Robin Hood, aus wenig viel machenTipo Robin Hood, do pouco, fazendo muito
Er hat die Früchte geerntet und dem Volk geholfenFoi colhendo os frutos e ajudando o povo
Trotzdem wollen sie mir schadenMesmo assim eles me querem mal

Respektiere, denn ich respektiere dichRespeita, que eu respeito você
Akzeptiere, dass die Favela siegtAceita que a favela vence
Dass das Rezept vom Vater ist und die Ernte dein Sohn geerntet hatQue a receita é do Pai e a colheita seu filho que colheu
Ja, gestern bin ich mit einem Lamborghini in die Favela gefahrenÉ, ontem eu colei de Lamborghini na favela
Es war nicht, um anzugeben, sondern damit die Jungs sich ein Beispiel nehmenNão foi pra se amostrar, foi pros moleque se espelhar
Das ist der lebende Beweis, dass ihr so etwas haben könntIsso é a prova viva que cês pode ter uma dessa
Und dass jeder Traum verwirklicht werden kannE que todo sonho pode ser realizar

Ich weiß, dass Maloqueiro zu viel für deinen Garten istSei que maloqueiro é demais pro seu quintal
Zu sehen, dass ein Schwarzer Geld hat, stört dichVer preto com dinheiro sei que te incomoda
Und plötzlich mein Gesicht auf der TitelseiteE do nada a minha cara estampada no jornal
Jesus ist die FestungJesus é fortaleza

Was zurückkommt, kommt zurückO que bate, volta
Und schlägt auf die Nadel der MeiotaE bate no ponteiro da meiota
Und ich werde zum Jardim Imperador beschleunigen, ohE eu vou acelerar pro Jardim Imperador, oh
Dreh, zog, schlief, schnitt, rasierte, ohGrau, puxou, dormiu, cortou, raspou, oh

Was zurückkommt, kommt zurückO que bate, volta
Und schlägt auf die Nadel der MeiotaE bate no ponteiro da meiota
Ich werde zum Jardim Imperador beschleunigen, ohEu vou acelerar pro Jardim Imperador, oh
Dreh, zog, schlief, schnitt, rasierte, ohGrau, puxou, dormiu, cortou, raspou, oh
Was zurückkommt, kommt zurückO que bate, volta

[MC Lemos][MC Lemos]
Ich träumte, dass ich einen kirschfarbenen Lamborghini haben würdeSonhei que ia ter uma Lamborghini cereja
Der Regen weckte mich und nahm mein Zuhause mitA chuva me acordou levando o meu barraco
Die Verzweiflung der alten Dame, als sie den Zusammenbruch sahO desespero da veinha ao ver desmoronado
Da wurde ein weiteres wütendes Gesicht geborenAli nascia mais uma cara revoltado
Ich fiel in die Falle und alles ging schiefCaí no laço e deu tudo errado
Und der Kumpel lag am Boden, angeschossenE o parceiro no chão, baleado
Und einer packte mich, ich dachte, es wäre mein EndeE um pegou em mim, achei que era meu fim
Gott gab mir das als LektionDeus me deu como um aprendizado

Ja, und heute bin ich im besten Auto des Jahres, störe die, die einst an mir gezweifelt habenÉ, e hoje de nave do ano, incomodando aqueles que um dia de mim veio a duvidar
Das Ziel war, den Fortschritt zu suchen, den richtigen Weg zu gehen, mit Glauben, Gott wird segnenA meta foi buscar o progresso, andar no certo, com fé, Deus vai abençoar
Ich bat dich in meinen Gebeten zwischen den Gewittern, dass die Phasen des Lebens mich schon durchgemacht habenTe pedi nas orações entre os trovões que as fases da vida já me fez passar
Es waren viele Gebete in der Stille, eine einfache Geste ließ mein Leben sich ändernFoi muito oração no quieto, um simples gesto fez minha vida mudar

Und heute sind wir ein Beispiel in den Favelas für die JugendlichenE hoje nós virou exemplo nas favela pas molecadinha
Wer sieht, dass wir Gutes tun, reflektiertQuem vê fazendo o bem, reflete
Dass wir nicht bremsen, kämpfen für die FamilieQue nós não aperta o breque, luta pela família
Und heute sind wir ein Beispiel in den Favelas für die JugendlichenE hoje nós virou exemplo nas favela pas molecadinha
Wer sieht, dass wir Gutes tun, reflektiertQuem vê fazendo o bem, reflete
Dass wir nicht bremsen, kämpfen für die FamilieQue nós não aperta o breque, luta pela família

[MC Gabb][MC Gabb]
Das Leben ist verrücktA vida é louca
Wo viele sich vordrängeln, die Verantwortung auf die Brust nehmen, andere wollen in die ProblemeOnde vários se adianta, põe no peito a responsa, outros quer ir pro problema
Renn zur Klappe, getäuscht von Geld, wenn du siehst, wie angespannt es istCorre pra boca, iludido com dinheiro, quando vê como que é tenso
Gib alles auf, lass es sofort seinDesiste de tudo, larga na hora
Ich bin klein, aber ich habe im Kopf, meine Favela zu hebenSou menor, mas tenho em mente de erguer minha favela
Alle Hütten abreißen und ein großes Haus für die Reichen bauenDemolir todos barraco e fazer casona de boy
Dieses Abwasser stört mich, es wird zu einem WasserfallEsse esgoto me atrapalha, vai virar uma cascata
So wie die in Einkaufszentren, heute baut der FaveladoAquelas que tem em shopping, hoje o favelado constrói

Nachbarin, Tante CidaVizinha, Tia Cida
Ab jetzt könnt ihr ruhig seinA partir de agora, cês pode ficar tranquila
Ich werde nicht mehr eure Seele stehlen, indem ich mit meinem kleinen Topf kommeNão vou mais roubar sua alma, de chegar com meu potinho
Mit einem Mitleidsblick um etwas Essen bitteFazer carinha de dó, pedindo um pouco de comida
Wer hätte gedacht, dass ich in der Zukunft einen Huracán haben würdeQuem diria, no futuro ia ter uma Huracán
Eine Sammlung von Motorrädern und auch eine Sammlung von FansTer coleção de moto e também coleção de fã
Wer weiß, ob es in der Vergangenheit nicht alles anders warQuem sabe no passado fosse tudo de outra forma
Gott schreibt das Richtige mit krummen LinienDeus escreve o certo por linhas tortas

Sag uns, wer wild istFala pra nós quem tá feroz
Oh, unser Glanz stört die ReichenÓ nosso brilho incomodando os boy
Alle Favelas hallen meine Stimme widerTodas quebrada ecoa a minha voz

Sag uns, wer wild istFala pra nós quem tá feroz
Oh, unser Glanz stört die ReichenÓ nosso brilho incomodando os boy
Alle Favelas hallen meine Stimme widerTodas quebrada ecoa a minha voz

[MC Paiva][MC Paiva]
Ich träumte von diesem großen Haus mitten in der FavelaSonhei com aquela tal casa grande no meio da favela
Aber je größer der Traum, desto größer der FallPorém, quanto maior o sonho, maior é a queda
Die Realität ist eine und niemals umgekehrtRealidade é uma só e nunca vice-versa
Wenn du Geld hast, bist du oben, wenn nicht, bist du in der MisereSe tem dinheiro, tá no topo, se não tem, tá na miséria
Schau auf uns, HerrOlhai por nós, Senhor
Befreie uns von der Bosheit dieser WeltLivrai da maldade desse mundão
Gestern sprach ich mit dem PastorOntem eu falei com pastor
Das Gespräch war klar, wir müssen das Brot teilenO papo foi dado, tem que dividir o pão
Und in der Holzschaukel, Tropfen und LecksE na gominha de madeira, pingos e goteiras
Ich, sehr jung, da lernte ich den Hunger kennenEu, muito novo, foi aí que eu conheci a fome
Viele Ratschläge von der alten Dame und ein paar OhrfeigenVários conselho da coroa e uns puxão de orelha
Aber da machte ich mein Gesicht und ehrte meinen NamenMas foi aí que fiz minha cara e honrei meu nome

Tränen eines Siegers fallenCai lágrimas de um vencedor
Ich bin ein Kristall zwischen den GlasscherbenEu sou um cristal em meio aos cacos de vidro
Revolution immer bemerkenswert, vom Wasser zum WeinRevolução sempre notável, da água pro vinho
Die Wahrheit kommt ans Licht, Kind, halt dir die Ohren zuA verdade à tona, criança, tampe os ouvidos

Ich, ungerecht behandelt, sie haben mein Haus gestürmt, wollten mein sauberes GeldEu, injustiçado, invadiram minha casa, querendo o meu dinheiro limpo
Nichts wird aufgeräumt, die Garage voll, kirschfarbener Huracán, Jet, PanameraNada vai arrumar, garagem lotada, Huracán cereja, jet, Panamera
Ich habe mit meinem Schweiß erkämpft, ihr werdet es nicht nehmenConquistei com meu suor, vocês não vai levar

Tränen eines Siegers fallenCai lágrimas de um vencedor
Ich bin ein Kristall zwischen den GlasscherbenEu sou um cristal em meio aos cacos de vidro
Revolution immer bemerkenswert, vom Wasser zum WeinRevolução sempre notável, da água pro vinho
Die Wahrheit kommt ans Licht, Kind, halt dir die Ohren zuA verdade à tona, criança, tampe os ouvidos

[MC Lele][MC Lele]
Eines TagesCerto dia
Sah ich zum Himmel und machte Gott einen Wunsch, ein Engel kamOlhei pro céu e fiz um pedido a Deus, veio um anjo
Und umarmte mich, treu ist, wer versprochen hatE me abraçou, é fiel quem prometeu

Ich war klein, aber träumte großEu era pequeno, mas sonhava grande
Und das Unmögliche war nur eine FrageE o impossível era só questão
Wer sagt, dass es im Schlamm keinen Diamanten gibt?Quem disse que na lama não tem diamante?
Wer sagt, dass Blumen nicht im Müll wachsen?Quem disse que flor não nasce no lixão?
Und das Gift, das ich durchgemacht habe, hat mich gestärktE os veneno que passei, fortaleceu
Glaube an Gott, aber ich höre nicht auf zu träumenFé em Deus, mas não paro de sonhar
Und zu Hause hat mein Haus keine Lecks mehrE lá em casa, meu barraco não tem mais goteira
Meine Festung ist eine große mit Blick daraufMinha fortaleza é uma gomona com visão pra lá
Von der Favela, wo ich herkomme, und ich weißDa favela onde vim, e sei
Wo ich will, wo ich ankommen kannOnde quero, onde posso chegar
Ich sehe mich nicht besser als andereNão me vejo melhor que ninguém
Wenn Er gibt, kann Er auch nehmenSe Ele deu, Ele pode tirar

Ich bin fehlerhaft, aber ich bin treuEu sou falho, mas eu sou fiel
Heute beweist ich, wie gut Gott istHoje provo como Deus é bom
Hartnäckig wie DanielPersistente igual Daniel
Da in der LöwengrubeLá nas cova dos leões
Ich bin mutig wie DavidSou valente como Davi
Habe auch ein gutes HerzTambém tenho um bom coração
Ich brauchte das Tiefe, um hochzukommenPrecisei do baixo pra subir
Die Kleinen wollen Wesley Alemão seinOs menor quer ser o Wesley Alemão

[MC Piedro][MC Piedro]
Man kann sogar auf dem Bildschirm sagenPode até falar na tela
Dass der Anführer nichts taugtQue o líder não presta
Viele werden auf meinen Erfolg zeigen wollenMuitos vai querer apontar meu sucesso
Aber wer war da, als ich den Prozess durchgemacht habe?Mas quem tava lá quando eu suportei o processo?

Als ich die kleine Hütte fallen sahQuando vi o barraquinho caído
Das Gewicht eines Kindes, das die Tränen der Mama siehtO peso de um filho ver o choro da mainha
Bringt Verzweiflung und nimmt das Lächeln vom Gesicht der PeripherieTrazendo desespero e levando o sorriso do rosto do periferia
Heute sehe ich, es scheint eine IllusionHoje vejo, até parece miragem
Gott stellte einen Lambo in meine GarageDeus colocou uma Lambo na minha garagem
Wie oft bin ich dem Bösen entkommenQuantas vez dei fuga da maldade
Obwohl ich die Gelegenheit hatte?Memo sobrando oportunidade?

Ich glaube, Gott hat eine Verlosung im Himmel gemachtAcho que Deus fez um sorteio lá no céu
Ich habe geerntet, was ich gesät habe, habe meinen Pokal erhobenColhi o que plantei, levantei meu troféu
Im Jüngsten Gericht werden wir sehen, wer der Angeklagte istNo Juízo Final, vamo ver quem é réu
Viele wollen urteilen, aber machen nicht einmal ihren TeilMuitos quer julgar, mas nem faz seu papel

Erlaube dir zu träumenSe permita sonhar
Schau dir die Geschichte an, die Gott geschrieben hat, um mich zu ehrenOlha a história que Deus escreveu pra me honrar

Viele, um unser Leben zu verfluchenVários pra agourar nossa vida
Wenige, um zu helfen, selbst in der Dunkelheit wird es leuchtenPoucos pra ajudar, mesmo na escuridão vai brilhar
Viele, um unser Leben zu verfluchenVários pra agourar nossa vida
Wenige, um zu helfen, selbst in der Dunkelheit wird es leuchtenPoucos pra ajudar, mesmo na escuridão vai brilhar

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Im Gebet im Zimmer, mit der Tür geschlossenDe oração no quarto, com a porta fechada
Fühle die Präsenz des Heiligen GeistesSente a presença do Espírito Santo
In meinem Herzen sprach Jesus immerNo meu coração, Jesus sempre falava
Dass ich nur auf Ihn vertrauen soll, Er wird wachenPra eu só confiar Nele, Ele vai vigiando
Hände und Stirn am Schaufenster, bewunderteMãos e testa na vitrine, admirava
Das Tenebra-Auto, das meine Augen zum Leuchten bringtO carro Tenebra que meu olho brilha
Das Jahr ist vergangen, Neid beißt ins GesichtO ano passou, inveja morde a cara
Ich war im Lamborghini, habe einen bar abgehobenFui na Lamborghini, saquei uma à vista

Freunde zähle ich an den FingernAmigo eu conto no dedo
Zu Gott erzähle ich mein Geheimnis, meine Schwierigkeiten und ÄngsteAo Pai conto meu segredo, minha dificuldade e medo
Mein Frieden in meiner schlechten ZeitMinha paz no meu tempo ruim
Starker Umarmung für die WahrenForte abraço pros verdadeiro
Wir, die aus dem Ghetto kommen, rennen durch die Straßen, aber viel Glauben an JesusNós mesmo que vêm do gueto, correndo pela tribeira, mas muita fé em Jesus
Sieh uns schnurren, es ist kein Geheimnis, den Maloqueiro zu genießenVê nós roncar, não é segredo desfrutar do maloqueiro
Früher war es ein Zehenschlappen, das Wenige ist hier vergangenJá foi chinelo de dedo, o pouco passou aqui
Schrei nicht dein Glück, der Neid schläft leichtNão grite sua felicidade, a inveja tem sono leve
Der Feind tut so, als wäre er ein Freund, um dich zu zerstörenO inimigo faz de amigo pra querer te destruir

Jetzt sind es 1 Million in der Porsche, auch in den StoriesAgora é 1 milhão na Porsche, no stories também
Die Zona Leste ist stark geworden, es gibt keinen für niemandenO zona leste ficou forte, tem pra ninguém
Der Anführer zeigt der Favela, dass sie auch gewinnen kannO líder mostra pra favela que pode vencer também
Lässt den Kleinen höher träumen als der Drogenhandel und die Pop 100Faz o menor sonhar mais alto que o tráfico e a Pop 100

Jetzt sind es 1 Million in der Porsche, auch in den StoriesAgora é 1 milhão na Porsche, no stories também
Die Zona Leste ist stark geworden, es gibt keinen für niemandenO zona leste ficou forte, tem pra ninguém
Der Anführer zeigt der Favela, dass sie auch gewinnen kannO líder mostra pra favela que pode vencer também
Lässt den Kleinen höher träumen als der Drogenhandel und die Pop 100Faz o menor sonhar mais alto que o tráfico e a Pop 100

(Run, Oldilla ist am Beat)(Run, Oldilla is on the beat)
(Es ist GM am Beat, bringt einen weiteren Hit)(É o GM no beat, emplacando mais uma)