Can You Dig It

Você Entendeu?

Can You Dig It

Eu tenho o charme e a esperteza de um sucesso popI got the charm and the wit of a pop hit
mas sou da rua.. "Sinta o ritmo"but I'm street.. "Catch the beat"
Não deixe cair, só não pareDon't drop it, just don't stop it
Não ouse sair do assuntoDon't you dare step off the topic
que eu tenho uma mente focada e essa batida é toda minhathat I got a one-track mind and this track's all mind
os três quatro cinco seis sete oito novethe whole three four five six seven eight nine
no bolso, explodindo no ar estão foguetesin the pocket, burstin in the air are rockets
Criando muita Lyte -- entendeu?Creatin lots of Lyte -- get it?
Quantas maneiras diferentes posso dizer isso?How many different ways can I say it?
Piano Man, quantas maneiras você pode tocar isso?Piano Man, how many ways can you play it?
Eu soletrando, o L-Y-T-EI spell it out, the L-Y-T-E
Sem dúvida.. "Tem que ser funky!"Without a doubt.. "Got to be funky!"
E é mesmo, com certezaAnd it damn sho' nuff is
Tem que ser assim, nesse negócio difícilIt gotta be like that, in this rough biz
de música, baby, use ou percaof music, baby, use it or lose it
O que é funky é funky, você não pode recusarWhat's funky is funky, you can't refuse it
Eu tenho um controle do groove e ele não vai se moverI got a grip on the groove and it won't move
um centímetro até eu apertar essa festaan inch until I pinch this party

"Você entendeu?" "Isso aí" "Isso aí!" (4X)"Can you dig it?" "Right on" "Right on!" (4X)

É meu estilo, ame ou odeieIt's my style, love it, or lump it
É meu ritmo, passe ou aumenteIt's my beat, pass it or pump it
e ele bate, como um coraçãoand it thumps, like a heartbeat
E quando envelhece, não fica fracoAnd when it gets old, it won't get weak
Fica mais forte, muito mais forteIt'll get stronger, much stronger
Viva o Rei, mas a Lyte vive maisLong live the King, but the Lyte lives longer
É bem argumentado e bem documentadoIt's well argumented and well documented
Eu tenho o título de melhor, você não pode impedirI hold the title of the best, you can't prevent it
Com um mastro de dez pés, você não pode segurá-losWith a ten foot pole, you can't hold em
Nascer para ser selvagem é o que uma música me disse uma vezBorn to be wild is what a song once told me
era meu destino, então eu me esforço para ser o melhorwas my destiny, so I strive to be the best
Eis que..Lo and behold..
Cada rima que eu escrevo, você tem que cantarEvery rhyme I write, you gots to chant them
Cada canção que eu canto, um hino nacionalEvery song I sing, a national anthem
Tem uma mensagem na minha música?Is there a message in my music?
Se eu posso fazer isso -- você pode fazer também!If I can do it -- you can do it!

"Você entendeu?" "Isso aí" "Isso aí!" (8X)"Can you dig it?" "Right on" "Right on!" (8X)

O L, Y, T, E, tem que fazerThe L, Y, T, E, has to make
"gravações funky funky funky" Constantemente!"funky funky funky hit records" Constantly!
Então, na véspera de um eventoSo in the advent of an event
Eu tenho que inventar um comentário de estilo doidoI have to invent a dope style comment
Eu apareço com cores vibrantesI come off with flyin colors
Eu mantenho minha própria identidade, comparado a nenhum outroI keep my own identity, compared to no others
É difícil de fazer, mas eu consigoIt's hard to do, but I pull it through
Porque eu sou Lyte, o MC, é isso que eu façoCause I'm Lyte the MC, that's what I do
O sequestrador de corpos, yo, eu tenho que pegar umThe body snatcher, yo I gots to catch a
MC de frente, traga um lote deMC head up, bring on a batch of
novos, para que eu possa fazer isso sistematicamentenew ones, so I can systematically do em
Os antigos, HUH, eu já passei por elesThe old ones, HUH, I already been through em
Dois a dois, eu faço como NoéTwo by two, I do em like Noah
Sim, você sabe a hora, então vamos láYes you know the time, so let's go
a linha final, é que eu sou funkythe bottom line, is I'm funk bound
K-Rock e Master T, vamos láK-Rock and Master T, let's get down

"Você entendeu?" "Isso aí" "Isso aí!" (8X)"Can you dig it?" "Right on" "Right on!" (8X)