Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

Você pode cha-cha-cha nesse CarnavalYou can cha-cha-cha to this Mardis Gras
Sou a mulher mais irada que você já ouviu até agoraI'm the dopest female that you've heard thus far
E eu melhoro, a voz fica mais afiadaAnd I do get better, the voice gets wetter
Ninguém se machuca (desde que você a deixe)Nobody gets hurt (as long as you let her)
Faço meu lance com um swing de '89Do my thing with an '89 swing
A iradice que eu escrevo, garanto que é um deleiteThe dopeness I write, I guarantee delight
Para o maníaco do hip-hop, o gênio do UptownTo the hip-hop maniac, the Uptown brainiac
Em plena ação, MC Lyte está de voltaIn full effect, MC Lyte is back
E melhor do que antes, como se isso fosse possívelAnd better than before as if that was possible
Minha concorrência, você vai encontrá-los no hospitalMy competition, you'll find them in the hospital
Hora de visita, acho que é num domingoVisiting time, I think it's on a Sunday
Mas repare que eles só têm um dia para brilharBut notice they only get one day to shine
O resto da semana é minhaThe rest of the week is mine
E eu vou te cegar com a ciência que os outros ainda não descobriramAnd I'll blind you with the science that the others have yet to find
Então venha comigo e eu vou te mostrar o caminho certoSo come along and I'll lead you the right way
Apenas bata palmas para as palavras que eu digo, vamos lá...Just clap your hands to the words I say, come on...

[Solta essa aqui pra mim e pro meu DJ][Kick this one here for me and my DJ]

Eu tenho o poder de me espalhar e devorarI've got the power to spread out and devour
Ao mesmo tempo, eu vou te engolir com uma rimaAt the same time I'll eat you up with a rhyme
Mas eu vou te deixar passar porque você acidentalmente pulou pro lado erradoBut I'll let you slide cuz you accidently hopped on the wrong side
Agora, vamos lá, isso é suicídioNow come on, that's suicide
Hipoteticamente falandoHypothetically speaking
Ok, digamos que você não sabia o que estava fazendoOk, let's say you didn't know what you were doing
Você é novo na cidade, e está olhando ao redorYou're new in town, and you're looking around
Procurando outro nome pra arruinar, e sou eu que você está perseguindo?For another name to ruin, and it's me that you're pursuing?
Bem, bem, bem, eu tô pasmaWell well well, I'll be damned
Eu posso muito bem te dizer quem eu souI might as well tell you who I am
Eu sou o L-Y-T-EI am the capital L-Y-T-E
E é chocante que sou eu que você está zombandoAnd it's shocking I'm the one you're mocking
Oh sim, eu tenho te observado te observandoOh yes, I've been watching you watching me
E como a gordura nas suas costas, é fácil de verAnd like the fat on your back it's plain to see
Que você é um wannabe, mas você não pode ser o que não éThat you're a wannabe, but you can't be what you're not
Então é melhor você começar a viver com o que você temSo you better start living with what you got

[Solta essa aqui pra mim e pro meu DJ][Kick this one here for me and my DJ]

É, DJ K-Rock, quando você ouvir um scratchYeah, DJ K-Rock when you hear a scratch
Agora é hora de soltar uma rima da levaNow it's time to kick a rhyme out the batch
E você é o receptor, ansioso como um castorAnd you're the receiver eager as a beaver
Hora de converter o não-crenteTime to convert the non-believer
Que eu sou um corredor te deixando na poeiraThat I'm a roadrunner leaving you in the dust
Eu posso me adaptar aos tempos e às vezes eu posso ficar mais rápidoI can adjust to the times and at times I might just get quicker
Do que o batimento do seu marca-passoThan the ticker of your pacemaker
Mais suave que um roni, mas mais duro que um quebra-queixoMore tender than a roni but harder than a jawbreaker
Então nunca duvide de mimSo don't ever second guess me
E se você está se perguntando quem pode ser o melhorAnd if you're wondering who could the best be
Pense um segundo e lembre da pior surra que você já levouThink a second and recollect the worst whipping you ever had yet
E eu aposto que fui eu que fiz issoAnd I'll bet that I did it
Minhas digitais ainda estão em vocêMy fingerprints are still on you
Quantas vezes eu tenho que te avisarHow many times I gotta warn you
Sobre a luz? Ela vai cegar sua visãoAbout the light? It'll blind your sight
Mas o ritmo ainda vai te guiar pela noiteBut the rhythm will still guide you through the night

[Solta essa dica...[Kick this tip...
Solta essa aqui pra mim e pro meu DJ]Kick this one here for me and my DJ]