I Cram To Understand U

Eu Me Esforço Para Te Entender

I Cram To Understand U

[ ESTROFE 1 ][ VERSE 1 ]
Eu costumava estar apaixonada por um cara chamado SamI used to be in love with this guy named Sam
Não sei por quê, já que ele tinha uma cabeça de moluscoI don't know why, cause he had the head like that of a clam
Mas você não podia me dizer nada, porque o Sam era o número umBut you couldn't tell me nothin, cause Sam was number one
Porque pra mim, meu Deus, ele era um em um milhãoCause to me, oh my gosh, he was one in a million
Eu deveria ter percebido as consequências desde o começoI shoulda knew the consequences right from the start
Que ele ia me usar pelo meu dinheiro e depois partir meu coraçãoThat he'd use me for my money, and then break my heart
Mas como uma tola apaixonada, caí no jogo deleBut like a fool in love I fell for his game
Mas eu me dei bem, então não sinto vergonhaBut I got mine, so I show no shame
No Empire ele piscou o olho e continuou andandoIn Empire winked his eye, and then he kept walkin
E todos que vivem no Brooklyn sabem do que estou falandoAnd all of those who live in Brooklyn know just what I'm talkin
A pista de patinação onde a gente costumava irThe roller disco where we all used to go
Só pra se divertir lá em 1981Just to have some fun back in 1981
Você conhece o lugar, Empire BoulevardYou know the place, Empire Boulevard
Foi onde eu vi o cara pela primeira vez, e ele tentou se fazer de durãoIs where I first saw the nigga, and he tried to play hard
Mas eu sabia da história, porque conhecia o irmão dele, JerryBut I knew the deal, cause I knew his brother Jerry
E o Sam tinha acabado de terminar com a namorada, a TerryAnd Sam, he just broke up with his girlfriend Terry
Então o Jerry apresentou o Sam e eu naquela noiteSo Jerry introduced Sam and I that night
Ele disse: "Oi, meu nome é Sam" eu disse: "Oi, meu nome é Lyte"He said, "Hello, my name is Sam" I said, "Hi, my name is Lyte"
A gente se cumprimentou e trocou ideiaWe dipped and we dapped and we chit and we chat
Sobre isso e aquilo, de tênis a bonésAbout this and that, from sneakers to hats
Ele disse: "Olha, tô a fim de amorHe said, "Look, I'm in the mood for love
Simplesmente porque você tá perto de mim"Simply because you're near me"
(Vamos) Pra minha casa, relaxar e ficar de boa(Let's go) To my house, lay back and get nice
Assistir televisão, Reunite On IceWatch television, Reunite On Ice
Eu disse: "Calma aí, sei que você quer me pegarI said, "Slow down, I know you wanna shake me down
Mas não sou uma das garotas que fica se jogando por aí"But I'm not one of the girls to go rippin around"

(Assim como um teste(Just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Eu me esforço pra te entender)I cram to understand you)

[ ESTROFE 2 ][ VERSE 2 ]
No mês seguinte, finalmente fui na casa deleNext month I finally went to his house
Entrei pela porta, tinha uma garota no sofáI walked into the door, there was a girl on the couch
Eu disse: "Quem é a sapinha, a folgada?I said, "Who's the frog, the bump on the log?
Seu idiota, como você pode me fazer isso?You chump, you punk, how could you do me wrong?
Cantando músicas tristes sobre seu amor tão forte"Singing sad songs about your love is so strong"
Você disse: "Espera, Lyte, você tá confusa, a garota é minha prima"You said, "Wait Lyte, you're confused, the girl is my cousin"
Seu irmão concordou, mas depois ela disse que não eraYour brother agreed, but later she said that she wasn't

(Assim como um teste(Just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Eu me esforço pra te entender)I cram to understand U)

[ ESTROFE 3 ][ VERSE 3 ]
Esquecido, no mês seguinte fomos ao DeuceForgotten, next month we went to the Deuce
Bem, achei meio estranho porque você tinha muito poderWell, I thought it kinda strange cause you had lots of juice
Você conhecia os viciados, os traficantes, todo mundoYou knew the dopes, the pushers, the addicts, everybody
Perguntei como você conheceu eles, disse que foi em uma festaAsked ya how you met em, said you met em at a party
Então essas garotas tentaram me dizer que você tava vendendoThen these girls tried to tell me you were sellin the stuff
Eu disse: "Não é da sua conta, então cala a boca"I said, "It's not your business, so shut the fuck up"
Elas disseram: "Ok, Lyte, pensa o que você quiserThey said, "Okay Lyte, think what you wanna think
Mas vai ser uma merda quando seu cara se tornar um -"But it's gon' be some shit when your man becomes a -"
Eu disse: "Olha, pra dar um passo, eu nem te conheçoI said, "Look, to bust a move, I don't even know you
Pra ser sincera, realmente não me importo"To put it Lyte, I really don't care to"
Elas ficaram meio bravas e ofendidasThey kinda got mad and sort of offended
Disseram: "A gente só tá cuidando do seu melhor interesse"They said, "We only lookin out for yo best interest"
Eu disse: "Valeu, mas não valeu" em um tom irritadoI said, "Thanks but no thanks" in an aggravated tone
"Quando eu quero descobrir, eu descubro sozinha""When I wanna find out, I find out on my own"

(Assim como um teste(Just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Eu me esforço pra te entender)I cram to understand U)

[ ESTROFE 4 ][ VERSE 4 ]
Então minha prima disse que te viu com uma tal de CThen my cousin said she saw you with this lady named C
Bem, eu tô aqui pensando, me pergunto quem ela pode serWell I'm clawin my thoughts, I wonder who she could be
Você tá passando todo seu tempo com ela e nem um segundo comigoYou're spending all your time with her and not a second with me
Dizem que você gasta seu dinheiro com ela e tá com ela dia e noiteThey say you spend your money on her and you're with her night and day
O nome dela começa com C e termina com KHer name starts with a C and it ends with a k
Eu esforço minha cabeça procurando um nome que encaixeI strain my brain lookin for a name to fit this spellin
Mas não consegui porque meu coração só gritavaBut I just couldn't do it cause my heart kept yellin
Queimando, implorando por carinho de você, SamBurning, begging for affection from you, Sam
Mas assim como um teste, eu me esforço pra te entenderBut just like a test I cram to understand you
Achei que te conhecia o suficiente pra te chamar de homemThought I knew you well enough to call you a man
Mas (Assim como um testeBut (Just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Ju-justo como um testeJu-just like a test
Eu me esforço pra te entender)I cram to understand you)

[ ESTROFE 5 ][ VERSE 5 ]
Então chegou um momento que você começou a parecer meio magroThen it came a time you started looking kinda thin
Eu perguntei por quê, você disse: "Exercício, tentando ficar em forma"I asked you why, you said, "Exercise, tryina stay slim"
Eu acreditei, mesmo sabendo que era mentiraI bought it, even though I knew it was a lie
Porque não importava, você ainda tava parecendo bemCause it really didn't matter, you were still lookin fly
Mas oh não, oh não, você começou a me pedir dinheiroBut oh no, oh no, you started askin me for money
Me bajulando, implorando e me chamando de sua queridaButter me up, beg me and call me your honey
Então eu te dei 2 notas, e depois mais umaSo I gave you 2 yards, and then I gave you one more
Você pegou sua jaqueta e saiu pela portaYou picked up your jacket and you flew out the door
Você voltou uma hora depois e me pediu 10You came back an hour later and you asked me for a 10
Eu disse: "Só tenho 20", você disse: "Me dá isso então"I said, "I only got a 20", you said, "Give me that, then"
Eu disse: "Não, vou te dizer agora, é melhor você parar de me enrolarI said, "Nope, I'll tell you now, you better stop slobbin
Arruma um emprego, ou melhor, comece a roubar"Find you a job, or you better start robbin"
Então eu saí com um passo firmeSo I stepped off with a giant step
Peguei minhas coisas e fui emboraPicked up my belongings, and I just left
E agora eu te vejo no Empire todo domingoAnd now I see you in Empire every Sunday
Conquistando as garotas por um pouco de grana e uma transaJuicin the girls up for some money and a lay
Mas toda vez que eu vejo você fazendo isso, eu estrago tudoBut every time I see you doin it, I just ruin it
Conto pra elas como você tá nas drogas, fumando, cheirando e mastigandoTell em how ya on crack, smoke, sniff, and chewin it
E quanto a essa garota, a Miss C, ah bemAnd as for this girl, Miss C, oh well
Fiquei chocada quando ouvi, SamuelI was shocked as hell when I heard, Samuel
Quando seus amigos me contaram, quase pireiWhen your homeboys told me, I almost went wack
Que a garota que você era viciado, o nome dela era CrackThat the girl you was addicted to, her name was Crack