Fighting Temptations (Beyonce feat. Missy Elliot, Free, Mc Lite)

Lutando Contra a Tentação

Fighting Temptations (Beyonce feat. Missy Elliot, Free, Mc Lite)

[intro - beyonce][intro - beyonce]
Lutando contra a tentaçãoFighting temptation

[missy][missy]
Yo beyonce, free, mc lyte, vocês estão prontasYo beyonce, free, mc lyte, y'all ready
Vamos agitar as baladasLet it put it down for the clubs

[beyonce + missy + free + mc lyte][beyonce + missy + free + mc lyte]
Mulheres! hey! temos aquele ritmo que faz você pularLadies! hey! we got that beat that make you jump
Para os rapazes! uhu! eu tenho os carros que as garotas amamTo my fellas! whoo! i'll got them cars them ladies love
Galera da festa! é! vamos festejar a noite todaParty people! yeah! we gonna party all night
E deixe sua alma, trabalhar! ooo! e deixe sua alma continuar se exercitandoAnd let yo soul, work! ooo! and let yo soul keep on workin' out

[verse 1 - missy + (missy, beyonce, mc lyte, free)][verse 1 - missy + (missy, beyonce, mc lyte, free)]
Sou o tipo de garota que luta contra a tentaçãoI'm the type of chick, who be fightin' temptation
Faz você esperar, antes de termos uma relaçãoMake you wait, before we have a relation
Playboy, fala comigo depoisPlayboy, holla at me lata'
Você não sabe que sou gerenciada pela violatorDon't you know i'm managed by violator
(eles estão atirando), eu sou exterminadora(they shootin'), i'm exterminator
Eu tô bonita, então odeie-me, haterI look good, so hate me hater
Eu e minhas amigas bebendo, cadê o garçom?Me and my girls drinkin', where's the waiter
Rapazes traidores, eu já brinquei com vocêsCheatin' guys, i already played ya
Noite das garotas não vai nos sufocarLadies night don't suffocate us
Se você tocar em nós, vai ter confusãoIf you touch us, we gonna altercation
Avisa a missy, você é um imitadorWarn missy, you's impersonator
Eu tenho tanto gelo, que até assusto o jacobI got so much ice, i even scare jacob
(beyonce, mc lyte, e free)(beyonce, mc lyte, and free)
(missy, manda ver no ritmo)(missy, put it down on da beat)
Galera da festa, é uma sensação boaParty people, it's good sensation
Vamos te mostrar como lutar contra a tentaçãoWe gonna show you, how to fight temptation

[chorus - beyonce][chorus - beyonce]
Estou apenas lutando contra a tentação (é)I'm just fighting temptation (yeah)
Preciso ter mais controle (controle, é)Gotta get more control (control, yeah)
Mas é muito tentador quando você pede pra me levar pra casa (casa)Yet it's very tempting when you ask to take me home (home)
Você sabe que quer meu amor (amor)You know you want my love (love)
Não acho que o momento é certo (não)I don't think the time is right (no)
Ligue quando eu estiver pronta, mas não vai ser hoje à noiteCall when i'm ready, but it won't be tonight

[verse 2 - free][verse 2 - free]
Estamos na balada, free gully sem dúvidaWe in the club, free gully no doubt
Vendo esse verdadeiro jogador, me encarando diretoSee this real deal playa, starin' dead in my mouth
Ele tem a galera dele, mas eu também tenho a minhaHe got his crew, but i got mine too
Manda um bilhete pra minha mesa tipo, o que você vai fazer?Send a note to my table like, what you gonna do
O olhar dele me deixou expostaEye game got him spreadin' me out
No meu ouvido, lágrimas secas, como ele deixou a esposaIn my ear dry tears, how he left his spouse
E oh, os carros legais, e a casa impressionanteAnd oh, the nice cars, and impressive house
Ele quer entrar, mas eu não sou rota comum (hoooo!)He want to run up in, i ain't no regular route (hoooo!)
Eu e as meninas, não estamos estressadasMe and the girls, we ain't stressin' out
Não somos aves, não estamos indo pro sul (nãoooo!)We ain't birds, we ain't headin' south (noooo!)
Esses contatinhos, que triste e duvidosoThem one nighters, that's sad and doubt
Aquela conversa na surdina, o que você disse tá foraThat little talk on da creep ,what you said is out
Eu ganho grana, pra me ajudar a fazer o que eu quiserI gets cheddar, to help me do what ever
Sem briga com dennis edwards, mas eu luto contra a tentaçãoNo beef with dennis edwards, but i fight temptation
Não estou dizendo que não gosto de tentaçãoI'm not sayin' i don't like temptation
Estou apenas procurando a tentação certa, sabe?I'm just lookin' for da right temptation, ya kno'

[chorus][chorus]

[verse 3 - mc lyte][verse 3 - mc lyte]
É, festa como se eu nunca tivesse festejado antesYeah, party liked i never partyed before
Eu chego na porta, todos os caras vão pro chãoI hit the door, all the dudes hit the floor
Doce, eles estão mexendo com a rainha do açúcar mascavoSweet, they messin' wit the brown sugar queen
Lutando contra a tentação, como a layla aliFightin' temptation, like layla ali
Com o 1, 2, deixa eu te mostrar o que a hon' fazWit the 1, 2, let me show you what the hon' do
Quando eu chego, com a crew do butta dipWhen i come through, wit the butta dip crew
Agora, me mostra que você tá do meu ladoNow, show me that you got my back
Me ama de onde você estáLove me from, where you at
Eu tenho olhos, por cima do meu ombroI got eyes up, over my shoulder
Se você decidir se aproximar (hooo!)If you should decide, to get closer (hooo!)
Bem, então essa dança, tá acabandoWell then this dance, is straight over
Eu tô fora, e a missy é testaroasaI'm gone, and missy's testaroasa
"seja legal", é o que free diz"be cool", thay what free say
B. diz, "mantenha limpo, mas dê espaço"B. say, "keep it clean but give them lee way"
Tudo que eu sei, é uma sensação loucaAll i know, it's a crazy sensation
Você é linda, mas eu tô lutando contra a tentaçãoYou fine, but i'm fightin' temptation

[chorus][chorus]

[outro - beyonce + (missy) + {free}][outro - beyonce + (missy) + {free}]
WoooooooWooooooo
(vamos te mostrar como lutar contra a tentação)(we goin' show you how to fight temptation)
Meu amor, éMy love, yeah
{estou apenas procurando a tentação certa}{i'm jus' lookin for da right temptation}
{[corta e arrasta - "lutar contra a tentação"]}{[cut and stratch - "fight temptation]}
Wooooo, é, é, éWooooo, yeah, yeah, yeah
(vamos te mostrar como lutar contra a tentação)(we goin' show you how to fight temptation)
{estou apenas procurando a tentação certa}{i'm jus' lookin for da right temptation}
{[corta e arrasta - "lutar contra a tentação"]}{[cut and stratch - "fight temptation]}
É, é, é, wooooooYeah, yeah, yeah, woooooo

[beyonce + missy + free + mc lyte][beyonce + missy + free + mc lyte]
O-o-o que você vai fazer (hoo-hoo)W-w-what you gonna do (hoo-hoo)
O-o-o que você vai fazer (hoo-hoo)W-w-what you gonna do (hoo-hoo)
O-o-o que você vai fazer (hoo-hoo)W-w-what you gonna do (hoo-hoo)