Dá Trabalho

Da Trabajo

Dá Trabalho

Él era solo otro SilvaEle era só mais um Silva
Que la estrella no brillóQue a estrela não brilhou
Soñaba despiertoSonhava acordado
No era un bandido, no, doctorNão era bandido não, doutor
Sobraba disposiciónSobrava disposição
Faltaba oportunidadFaltava oportunidade
El chico trabajaba desde muy jovenMoleque trabalhava desde pouca idade

Siempre se despertaba antes del SolAcordava sempre antes do Sol
Dormía tan poco, ni calentaba las sábanasDormia tão pouco, nem esquentava o lençol
Para hacer unas rimas geniales los fines de semanaPra no fim de semana fazer umas rima bacana
En el barrio, la fama era de rey del fútbolLá na quebrada a fama era de rei do futebol

¿Por qué el chico se fue tan pronto?Por que que o moleque partiu assim cedo demais?
¿Por qué duele en nosotros?Por que dói na gente?
Hay gente que dice que no importaTem gente que diz tanto faz

No queremos muchoA gente não quer muita coisa
El barrio no quiere seguir viviendo en esta guerra esperando la pazO gueto não quer mais viver nessa guerra esperando a paz

Perdón, Papá, pero estoy indignadoDesculpa, Pai mas é que eu tô revoltado
Es que esta bala encontró al chico equivocadoÉ que essa bala encontrou o cara errado
La violencia se llevó al trabajadorA violência levou o trabalhador
Y dicen que acabar con la violencia da trabajoE acabar com a violência eles dizem que dá trabalho

Perdón, Papá, pero estoy indignadoDesculpa, Pai mas é que eu tô revoltado
Es que esta bala encontró al chico equivocadoÉ que essa bala encontrou o cara errado
La violencia se llevó al trabajadorA violência levou o trabalhador
Y dicen que acabar con la violencia da trabajoE acabar com a violência eles dizem que dá trabalho

Da trabajoDá trabalho

Solo quiero jugar fútbolSó quero jogar futebol
Pasar mi hilo en la líneaNa linha passar meu cerol
Correr descalzo bajo el SolCorrer descalço lá no Sol
No ver a los más jóvenes en el semáforoNão ver os menor no farol

Estoy esperando el cambioTô esperando a mudança
Lleno de esperanza de ver a la favela triunfarCheio de esperança em ver a favela vencer
Solo hay que poner en la balanzaSó colocar na balança
El poder, la avariciaO poder, a ganância
No quieren ver a la favela triunfarNão quer ver a favela vencer
No quieren, no quieren, no quierenNão quer, não quer, não quer

No queremos muchoA gente não quer muita coisa
El barrio no quiere seguir viviendo en esta guerra esperando la pazO gueto não quer mais viver nessa guerra esperando a paz

Perdón, Papá, pero estoy indignadoDesculpa, Pai mas é que eu tô revoltado
Es que esta bala encontró al chico equivocadoÉ que essa bala encontrou o cara errado
La violencia se llevó al trabajadorA violência levou o trabalhador
Y dicen que acabar con la violencia da trabajoE acabar com a violência eles dizem que dá trabalho

Perdón, Papá, pero estoy indignadoDesculpa, Pai mas é que eu tô revoltado
Es que esta bala encontró al chico equivocadoÉ que essa bala encontrou o cara errado
La violencia se llevó al trabajadorA violência levou o trabalhador
Y dicen que acabar con la violencia da trabajoE acabar com a violência eles dizem que dá trabalho

Da trabajo, trabajoDá trabalho, trabalho

TIEE y MC MarksTIEE e MC Marks
Da trabajoDá trabalho