Quem Não Conhece Tá Sem Internet

If You Don't Know, You're Offline

Quem Não Conhece Tá Sem Internet

Back in 2012, I had a wild dreamMeados de 2012 eu tive um sonho muito louco
Singing funk, making history in the hoodCantar um funk, fazer história na favela
I hit the world, kissed the queenEu fui pro mundo, dei um beijo na coroa
Sang on stages that didn’t even have a crowdCantei em palcos que não tinham nem plateia

But that’s just how it goesMas é assim mesmo
Life teaches you, shaping your talentA vida te ensina, lapidando seu talento
It’s just a phase, part of the growthÉ só uma fase, faz parte do crescimento
For those hustling, victory comes with timePra quem tá no corre, a vitória vem com o tempo
Working hard, from up high, God’s watchingTrabalhando duro, lá de cima Deus tá vendo

Those who doubted will want to seeQuem duvidou hoje vai querer ver
Up close, they’ll want to watchBem de pertinho querer assistir
The folks from the hood having a good timeOs favelados tirando um lazer
Do me a favor, flash that light on meFaz um favor, joga o flash em mim

I’m rocking Philipp Plein, I’m wearing BalmainEu vou de Philipp Plein, eu vou de Balmain
We’re used to the spotlightNóis tá acostumado com o flash
Feeling real fly, living large like the BossMe sinto muito black, folgando o pique o Chefe
Designer clothes with JulieteRoupa de grife com Juliete

Check out the moves of the kidsOlha a passada dos moleque
The Boy with the GM, it’s a hit, forget itO Boy com o GM, é hit, esquece
If you don’t know, you’re offlineQuem não conhece tá sem internet
Respect the moment of the kids who follow the setRespeita o momento dos moleque que acompanha o set

What was hard to get, I earned in one nightO que era difícil de ter, hoje eu ganhei numa noite
Showed that the hood can be on topMostrei que a favela pode tá no topo
We had nothing, we came from little, from littleNóis não tinha nada, nóis veio do pouco, do pouco

It’s almost impossible to have, but we worked day and nightÉ quase impossível de ter, mas nóis trampou dia e noite
God blessed me and changed my plansDeus me abençoou e mudou os meus planos
Gave me a house and a brand new car, brand newMe deu uma casa e um carro do ano, do ano

Back in the day, I thought about the futureQue lá no passado eu pensei no futuro
Set my goals, threw myself into the worldTracei minhas meta, me joguei pro mundo
I held onto my pain, thought about the futureEu guardei minhas mágoa, pensei no futuro
I had nothing, now I want the worldEu não tinha nada, hoje eu quero o mundo
I know I want the worldEu sei que quero o mundo

It’s almost impossible to have, but we worked day and nightÉ quase impossível de ter, mas nóis trampou dia e noite
God blessed me and changed my plansDeus me abençoou e mudou os meus planos
Gave me a house and a brand new car, brand newMe deu uma casa e um carro do ano, do ano