Holiday Rap

Rap de Férias

Holiday Rap

Comemoramos sete semanas Miker g e Sven
We celebrate seven weeks miker g and sven

Tiramos férias com todos os nossos amigos
We took a holiday with all our friends
Foi um momento para relaxar e deixar suas preocupações para trás
It was a time to relax and let your worries behind

Exatamente sete semanas ou algo assim passou pela minha cabeça
Exactly seven weeks or something crossed my mind
Foi o brilho do tempo que nunca esquecemos
It was the shine of the time we never forget

Certa manhã, nossos pais nos expulsaram da cama
One morning our parents kicked us out of our beds
Nós dissemos a eles que era estúpido
We told them it was stupid
Não banque o tolo
Don't play the fool

Mas a resposta foi curta: Você tem que ir para a escola!
But the answer was short: You gotta go to school!

G
G
Estou correndo para cima e para baixo e todo mundo sabe
S running up and down and everybody know
Fazendo rap
Rappin'
Balançando
Rockin'
Aparecendo no show de garotos de rua
Poppin' in the street-kid-show
Miker g arrasa a casa e você sabe o que estou dizendo
Miker "g" rocks the house and you know what i'm saying

Agora, quando ele está no microfone, não há demora
Now when he's on the mike there is no delaying
Então é melhor você correr para vê-lo em sua vizinhança
So you better run to see him in your neighbourhood

Ele está fazendo rap
He's rappin'
Curtindo durante todo o caminho para Hollywood
Rockin' all the way to Hollywood
Ele
He
Confira
Check it out
Estas são as palavras que dizemos
These are the words we say

Você grita conosco: Precisamos de férias!
You scream with us: We need a holiday!

Vamos ligar para reng-a-dong para um feriado
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday

Coloque os braços no ar e deixe-me ouvir você dizer
Put your arms in the air and let me hear you say
Vamos rincl-reng-a-dong de férias
We gonna rincl-reng-a-dong for a holiday

Coloque os braços no ar e deixe-me ouvir você dizer
Put your arms m the air and let me hear you say
Vamos ligar para reng-a-dong para um feriado
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday

Miker g e Sven vieram para ficar
Miker g and sven were here to stay
Vamos ligar para reng-a-dong para um feriado
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday

Ele
He
Confira o novo estilo que acabamos de tocar
Check out the new style we just play

Nós estamos indo em um feriado de verão
We are going on a summerholiday
Se quiser ir
If you want to go
Ei, Sven
Yoh sven

Nós estamos indo para Londres e Nova York
We're going to London and New York city

E pegamos um pedacinho de Amsterdã
And we take a little piece of Amsterdam
Nós estamos indo em um feriado de verão
We are going on a summerholiday
Se quiser ir
If you want to go
Ei, Sven
Yoh sven

Nós estamos indo para Londres e Nova York
We're going to London and New York city

E pegamos um pedacinho de Amsterdã
And we take a little piece of Amsterdam

Eu quero férias
I wanna holiday
Eu sonho muito
I sream a lot

A escola é a única coisa que temos
School is the only thing we got
Os pais de Sven me disseram que era melhor eu ir
Sven's parents told me i better go

Porque Sven está na rua no show de garotos de rua
'Cause sven's hangin' on the street in the street-kid show
No bar rox o que aconteceu com você?
In the bar rox what happened to you?
Eu disse a ele que a vida é minha e sei o que estou fazendo
I told him it's my life and i know what t'm doin'
Eu vi a escola e pensei que nunca iria ficar
I saw the school ithought i'll never stay

Dê-me sete semanas novamente
Give me seven weeks again
Preciso das minhas férias!
I need my holiday!

Bem
Well
Este é meu parceiro com a jam número um
This is my partner with the number one jam

Famoso no boogie-box de Amsterdã
Famous in the boogie-box in Amsterdam
Ele é o rapper mais rápido e seu nome é Miker G
He's the fastest rapper and his name is miker"g

O rap dele é mais forte que o dos MCs idiotas
His rap is stronger than the sucker MCs
Bem
Well
Deixe-me mostrar o que meu homem pode fazer
Let me show you what my man can do

Fazendo rap
Rappin'
Balançando
Rockin'
Poppin' e o boogaloo
Poppin' and the boogaloo
Também
Too
Mas mesmo assim
But anyway
Não há mais demora
No more delay

Basta ouvir o beat-box que ele tocará
Just listen to the beat-box he will play

Meu nome é MC Sven
My name is M.C. sven
Eu também sou DJ
I'm also deejay

Eu não gostei das escolas
I didn't like the schools
Eu também de outra maneira
I too another way
Ei, como o microfone g, então usei minha voz
Yoh like the miker g so i used my voice
E logo comprei um grande Rolls-Royce
And soon i bought a big Rolls-Royce
Isso mesmo
That's right
Meu nome é Miker G
My name is miker g

Eu aproveito o feriado com o microfone
I uss the holiday with the M.I. c
Na rua havia uma festa maior que o houywood
On the street was a party bigger than houywood

Eu cresci neste bairro
I grew up in this neighbourhood

Vamos ligar para reng-a-dong para um feriado
We gonna ring-reng-a-dong for a holiday

Nós estamos indo em um feriado de verão
We are going on a summerholiday

Se quiser ir
If you want to go
Ei, Sven
Yoh sven

Morder é a coisa que a maioria dos rappers faz
Bite is the thing most rappers do

Mas eu posso escrever minhas próprias coisas
But i can write my own thing
Também
Too
Eu posso entender as coisas que a maioria dos rappers diz
I can understand things most rappers say

Porque rappin é minha praia e eu faço isso todos os dias
'Cause rappin' is my thing and i do it every day
Eu sou o rapper número um
I'm the number one rapper
Ei
Yoh
Meu nome é Sven
My name is sven

Posso fazer mais raps do que um super-homem
I can rap more raps than a superman can
Então eu sou o cara do seu rádio
So i'm the guy on your radio

Também balançando ao ritmo em estéreo
Also rockin' to the rhythm in stereo

E você não para com esse bodyrock
And you don't stop that bodyrock

E você não vai parar esse bodyrock
And you won't stop that bodyrock
Você soletra meu nome certo
You spell my name right
Eu sou Miker g
I'm miker g

Miker e g, você vê
M-i-k-e-r and g you see
Bem
Well
M
M
É para microfone e g é genial
Is for microphone and g is genius

Miker g em casa isso é sério
Miker g in the house that's serious
E você sabe disso e mostra isso
And you know that and you show that

Chegou a hora, Sven
It's time sven
Então vamos voltar!
So let's go back!
Vamos passar férias de verão
We are going an a summerholiday
Nós estamos indo para Londres e Nova York
We're going to London and New York city
Vamos passar férias de verão
We are going an a summerholiday
Vamos para Londres e Nova York!
We're going to London and New York city!