A Letter To You (Translation)

Uma Carta Para Você (Tradução)

A Letter To You (Translation)

[Mong: 1° Verso]
[Mong: Verse 1]
Minha vida, é como uma música
My Life, It's Like a song
Uma carta para você, ouça, confira!
A letter to you, listen, check it!
Sob o Sol brilhante, a luz do Sol irradia sobre
Underneath the bright Sun, the sunlight beams upon
Naquela luz do Sol, somos capazes de respirar nosso amor juntos
In that sunlight we are able to breath our love together
Você é toda e qualquer expressão do seu coração
Your each and every expression of your heart
Dá-me um amor cada vez maior
Gives me a bigger and greater love
Você é tão linda, seu lindo sorriso
You're so beautiful, your beautiful smile
Se não é você, estou com sede de amor
If its not you, I am thirsty for love
Se não é você, estou com sede de felicidade
If its not you, I am thirsty for happiness
Você é tão diferente de qualquer outra pessoa
You are so different than anyone else

[Lyn e Mong: 2° Verso]
[Lyn & Mong: Verse 1]
De repente me lembro do dia em que nos conhecemos
I suddenly remember the day when we first met
(Eu estava lutando com a minha vida)
(I was struggling with my life)
Eu poderia apoiar meus ombros cansados ​​em você
I could lean my tired shoulders on you
(Eu finalmente senti felicidade)
(I finally felt happiness)
Você me deu um lugar para finalmente descansar atrás de você
You gave me a place to finally rest behind you
Eu te amei desde o começo
I loved you since the beginning
(Eu também não posso viver sem você)
(I also can't live without you)

[Lyn: Refrão]
[Lyn: Chorus]
Irei, será que eu estou me tornando mais parecido com você
It will go, It will me, I am becoming more like you
E você se torna mais parecido comigo, e nós estamos nos amando
And you become more like me, and we are loving each other
Irá, Iremos, eu agradeço mais
It will go, It will we, I thank you more
Por me segurar novamente quando saí por um tempo
For holding onto me again when I left for a while

[Mong: 2° Verso]
[Mong: Verse 2]
Minha vida, é como uma música
My Life, It's Like a Song
Uma carta para você, ouça, confira!
A letter to you, listen, check it!
No meu coração, o amor não esfria
In my heart, love does not cool down
Com o passar do tempo, fica ainda mais quente
As time passes, it comes up even hotter
Só é possível por sua causa
Its possible only because of you
Meu precioso amor, eu me apaixonei
My precious love, I've fallen in love
Seu sorriso e seus olhos
Your smile and your eyes
Suas mãos que calorosamente abraçaram minhas costas
Your hands that warmly embraced my back
Porque eu te amo, com uma verdade imutável
Because I love you, with an unchanging truth
Eu oro hoje à noite, é claro por você
I pray tonight of course for you

[Lyn e Mong: 2° Verso]
[Lyn & Mong: Verse 2]
Eu não poderia te dar nada
I couldn't give you anything
(Vou rezar por você)
(I will pray for you)
Mas eu estou respirando ao seu lado novamente
But I am breathing by your side again
(Eu vou viver para você)
(I will live for you)
Isso é todo o meu amor, mas isso faz você sorrir
That's all my love is but it makes you smile
E isso me faz te amar ainda mais
And it makes me love you even more
(Você e eu somos para sempre um)
(You and me we are forever one)

[Lyn: Refrão]
[Lyn: Chorus]
Irei, será que eu estou me tornando mais parecido com você
It will go, It will me I am becoming more like you
E você se torna mais parecido comigo, e nós estamos nos amando
And you become more like me, and we are loving each other
Isso irá, nós iremos a você que me segurou novamente quando eu saí por um tempo
It will go, It will we, to you who's held me again when I left for a while
Um pouco mais perto, eu sussurro para você, eu te amo
A little bit closer I whisper to you, I love you
(Estou tão feliz com você)
(I'm so happy with just you)
Apenas posso com você, ooh
Just can with you ooh

[Mong: 3° Verso]
[Mong: Verse 3]
Durante um longo período de tempo
Throughout a long period of time
Precisamos ser honestos um com o outro
We need to be honest for each other
Eu só amo você, você confia em mim?
I only love you, will you trust me?
Eu vou sempre te proteger
I will forever protect you
Durante um longo período de tempo
Throughout a long period of time
Precisamos ser honestos um com o outro
We need to be honest for each other
Eu só amo você, você confia em mim?
I only love you, will you trust me?
Eu vou sempre te proteger
I will forever protect you

[Lyn: Refrão]
[Lyn: Chorus]
Eu vou, eu vou, agora eu sei
It will go, It will me, Now I know
Eu me conheço e que só vou olhar para você
I know myself and that I will only look to you
Irá, Iremos, vou me esconder atrás de você
It will go, It will we, I will hide behind you
E com seus olhos brancos eu vou te amar
And with your white eyes I'll love you