Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 44.817

Toma Que Toma (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Jvila, MC Ryan SP e MC Fidelis)

MC Negão Original

LetraSignificado

Neem Wat Je Krijgt (met MC GP, MC Cebezinho, MC Jvila, MC Ryan SP en MC Fidelis)

Toma Que Toma (part. MC GP, MC Cebezinho, MC Jvila, MC Ryan SP e MC Fidelis)

Yuri Pedrada, hé, leven?Yuri Pedrada, né, vida?
Hahaha, het is kutHahaha, fudeu
Hé, Yuri Pedrada, hoe gaat het, snor?Aê, Yuri Pedrada, tá Raul, hein, bigode?
Zeg de concurrentie dat ze een helm op moet zettenManda a concorrência colocar o capacete
Maar alleen als die kogelvrij is, hahahaMas só se for à prova de chumbo, hahaha
En hé, Yuri Pedrada! Je hebt het goed gedaan, hè, schurk?E aê, Yuri Pedrada! Caprichou, hein, malvado?

Beck in de dikke bak, zoals altijd, lekker ruikendBeck dentro do carrão, como sempre, cheirosão
Naast me, het meisje met liposuctie en de komediant die poseertDo lado, a bebê de lipo e o comedinha pousadão
We zijn goed bezig, hebben zelfs een villa gekochtQue nós tá engajadão, compramos até mansão
Zonder jullie hebben we verhalen, een huis en een auto van een miljoenSem vocês, nós tem story, casa e carro de um milhão

Zet de kit op, er is Vitrinni, vandaag is het snorfeestPõe o kit, tem Vitrinni, hoje é baile de bigode
Een hoer spelen kan wel, maar een tattoo zetten nietBancar puta pode sim, fazer tattoo que não pode
Voor haar vragen we gin, voor de crimineel, sterke whiskyPra ela nós pede gin, pra bandido, whisky forte
Wil een lans van Itaim zodat de billen harder klappenQuer lança do Itaim pro bumbum bater mais forte

In de cabrio zijn we prachtig, nemen ze allemaal mee naar de tentDe conversível nós tá lindo, leva todas pro tetel
Alleen de fans van Corinthians zijn echt trouwSó a torcida do Corinthians que consegue ser fiel
Weer drie punten in de hoed, in een motelMais três pontos na cartola, em um quarto de motel
Twee slikken het spul door in het bijzijn van RaquelDuas engole o bagulho na presença da Raquel

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Ik heb 300 van de 7 gehaald en het laten gebeurenArranquei 300 no 7 e fiz acontecer
Dit meisje wil MD nemenEssa panicat quer tomar MD
Ze bracht haar vriendin mee die van leven houdtTrouxe a sua amiguinha que gosta de viver
Gaat veel whisky drinken en daarna neukenVai tomar muito whisky e depois vai fuder

In het vliegtuig van Air France, de meisjes maken lolDentro do voo da Air France, as bebê tira onda
Terug naar Brazilië, wil een joint rokenDe volta pro Brasil, quer fumar uma maconha
Wil een funkfeestje, wil een dure kit spelenQuer curtir um baile funk, quer jogar um kit caro
Met de Louis Vuitton tas, gaat ze van haar hoge hakken afCom a bolsa da Louis Vuitton, vai descer do salto alto

Ze gaat naar Vitrinni, VIP-kamer heb ik geregeldEla vai pro Vitrinni, sala VIP eu peguei
Ze leunt tegen twee aan, een ander leunt tegen drie aanEla encostou com duas, outra encostou com três
Vijf hoeren met ons, de VIP is openCinco puta com a gente, camarote arregado
Ze is een bekendheid, dat weet ikEla é famosinha, disso eu tô ligado

Mama mij, mama je vriendin, hã, ze is heel stoutMama eu, mama sua amiga, hã, ela é muito safada
Ze houdt van deze hoerigheid, oh, verdorven hoerEla gosta dessa putaria, eita, puta depravada
Als ze naar het feest gaat, is ze ongegeneerdQuando ela vai pro baile, ela fica descarada
Ai, kalica! Ze is goed in het pijpenAi calica! Ela é caprichosa na mamada

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

De influencer hoer is op het feestAs influencer safadona tá no baile
Plaats de foto op Instagram zodat het net haar vibe zietSobe a foto no Instagram pra net ver ela na vibe
Met liposuctie en gezwollen lippen, het meisje is in de buurtDe lipo e boca inchada, a bebê tá no trecho
Kocht een appartement dicht bij Analia om te chillen en te feestenComprou um apê perto do Analia pra brotar e fazer salseiro

Ik sta aan de kant te kijken naar deze chaosEu só de canto observando essa salada
Niets aan, donkere kamer, ga maar door, oppervlakkig levenNada aceso, quarto escuro, vai tomando, vida rasa, rasa
Porsche Carrera om het meisje naar huis te slepenPorsche Carrera pra arrastar a bebê pra casa
Met een waarde van drie miljoen, niemand snapt er iets vanGomada de três milhão, bico fica sem entender nada

Hã, maar ik ga deze hoer naar de tent brengenHã, mas vou levar essa safadona pro tetel
Japa, ze stopt niet en denkt dat het een huwelijksreis isJapa, ela não para e pensa que é Lua de mel
Niets tegen jou, schat, we zijn op dezelfde lijnNada contra, bebê, nós é mesma fita
Wie weet neem ik je ooit mee naar huis om op de pi te zittenQuem sabe um dia eu te levo em casa pra sentar na pi

Maar ik ga deze hoer naar de tent brengenMas vou levar essa safadona pro tetel
Japa, ze stopt niet en denkt dat het een huwelijksreis isJapa, ela não para e pensa que é Lua de mel
Niets tegen jou, schat, we zijn op dezelfde lijnNada contra, bebê, nós é mesma fita
Wie weet neem ik je ooit mee naar huis om op de pi te zittenQuem sabe um dia eu te levo em casa pra sentar na pi

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Het is bijna zeker dat ze van de buurt gaat veranderenÉ quase certeza que ela vai virar do trecho
Papa's meisje, verliefd op geldFilhinha de papai, apaixonada em dinheiro
Ja, ja, het is bijna zeker dat ze van de buurt gaat veranderenÉ, é, é quase certeza que ela vai virar do trecho
Papa's meisje, verliefd op geldFilhinha de papai, apaixonada em dinheiro

Ze wil leven in de regio, het is een natuurlijke jobEla quer viver na regional, é do job natural
Die houdt van de kleine jongens die eruitzien als criminelenQue gosta dos menorzinho que tem cara de marginal
Die doet, laat gebeuren, die haalt van de 7Que faz, acontece, que ranca do 7
De schrik van de bankiers met digitale rekeningenTerror dos banqueiro das conta digital

Ze komt terug gemarkeerd naar huisVai voltar marcada pra sua casa
Rood van de klappen die ze van de bandieten heeft gekregenVermelha de tanto tapa que tomou dos bandoleiro
Ze gaat de roddels verspreiden in de buurtVai espalhar a fofoca na quebrada
Die een oppervlakkig leven heeft geleid en nu van de buurt wil veranderenQue viveu a vida rasa e agora quer virar do trecho

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgt (tô-toma)Então toma que toma, que toma, que toma (tô-toma)
Neem wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Het zijn alleen criminelen, vandaag ga je levenÉ só bandido, hoje você vai viver
Het zijn alleen criminelen, vandaag ga je levenÉ só bandido, hoje você vai viver
Je gaat klaarkomen, je gaat rokenCê vai gozar, cê vai fumar
Je gaat stijgen, je gaat dalenCê vai subir, cê vai descer
Je gaat klaarkomen, je gaat rokenCê vai gozar, cê vai fumar
Je gaat stijgen en dalenVai subir e vai descer

Want wij maken geld met het netQue nós faz dinheiro com a net
Dit is de troep van REssa é a tropa do R
Die je steunt, die je neemt en je de volgende dag vergeetQue te banca, que te come e no outro dia te esquece
Vier met vier is acht, min één blijft zevenQuatro com quatro dá oito, menos um vai sobrar sete
Zeg wat je prijs is, wil je het via pix of TED?Fala qual que é seu preço, quer no pix ou na TED?

We hebben het eruit gehaald, zonder roddels samengevatNós arrancou, disbicou, sem fofoca resumiu
En wie niet geloofde, kan naar de kloteE quem desacreditou, vai pra puta que pariu
De bende verplettert platen, de beroemdheden halen DIUA banca amassa placa, os famoso arranca DIU
Aangezien nummers alles zijn, zijn er veel miljarden viewsJá que número é tudo, tem muitos bilhões de view

Het zijn alleen criminelen, vandaag ga je levenÉ só bandido, hoje você vai viver
Het zijn alleen criminelen, vandaag ga je levenÉ só bandido, hoje você vai viver
Je gaat klaarkomen, je gaat rokenCê vai gozar, cê vai fumar
Je gaat stijgen, je gaat dalenCê vai subir, cê vai descer
Dus drink, dus rookEntão bebe, então fuma
600 van de 7, verdomme600 no 7, caralho

Dus neem, wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma, que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem, wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma, que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Voor onze bende die je niet betaaltPra nossa banca que você não cobra
In haar gezicht sla ik met de touwNa cara dela eu bato com a corda
Als je je mengt met de elite, schatjeSe envolve com a nata, gatona safada
Die in de Porsche zit, zonder te stoppenQue sentar na Porsche, mamar sem capota

We hebben alle beroemdheden van Instagram gebrokenNós quebrou todas famosa do Instagram
Ze had niet gedacht dat ze zou blowenNem imaginava que ela baforava
Ze ging dood op de pik en zei dat ze een fan wasSe matou na pica e falava que é fã
Ik heb me weer overhaast, ze is een hoer van wie wij houdenMe precipitei de novo, ela é puta das que nós gosta
Tetê met een piercing op de tepel, heeft haar liposuctie vernieuwdTetê com piercing no bico, renovou a lipo dela
Ze neukt in het appartement, geeft echt allesEla fode no apartamento, gasta mesmo a xereca
Ze zit op de pik van degene die een zucht verteltEla senta na pica de quem conta um vento

Hé, neem-take, neem-takeOi, toma-toma, toma-toma
Neem wat je krijgt, grote meidToma que toma, cavalona
Voor je pijn, geef ik je een dipirocaPra sua dor de xota, te dou dipiroca
En in de roes van de drugs, gaat ze en gaat wegE na brisa da droga, ela mete e vai embora

Neem-take, neem-takeToma-toma, toma-toma
Neem wat je krijgt, grote meidToma que toma, cavalona
Voor je pijn, geef ik je een dipirocaPra sua dor de xota, te dou dipiroca
En in de roes van de drugs, gaat ze en gaat wegE na brisa da droga, ela mete e vai embora

Dus neem, wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma, que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

Dus neem, wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtEntão toma, que toma, que toma, que toma
Neem wat je krijgt, wat je krijgt, wat je krijgtToma que toma, que toma, que toma
We pakken je goed, trekken aan je haarNós pega de jeito, puxa seu cabelo
En in de roes van MD kom je niet klaarE na brisa do MD não goza

En hé, Yuri Pedrada! Je hebt het goed gedaan, hè, schurk?E aê, Yuri Pedrada! Caprichou, hein, malvado?
Hé, Yuri Pedrada, hoe gaat het, snor?Aê, Yuri Pedrada, tá Raul, hein, bigode?
Zeg de concurrentie dat ze een helm op moet zettenManda a concorrência colocar o capacete
Maar alleen als die kogelvrij is, hahahaMas só se for à prova de chumbo, hahaha

Composição: Mc Gp, Mc Cebezinho, Mc Ryan Sp, Mc Fidelis, Mc Negão Original, Mc Jvila. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por dxvist. Legendado por Math. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Negão Original e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção