I'm Frickin' Awesome

Eu Sou Muito Foda

I'm Frickin' Awesome

O que é isso? Dos arquivos bagunçados de Fazzle T. Frankenwiler,What is it? From the mixed up files of Fazzle T. Frankenwiler,
ou algo assim?or something like that?
Arquivos bagunçados, arquivos poderososMixed up files, powerful files

Verso 1:Verse 1:
São os últimos dias, os atletas acham que as garotas são cinzeirosIt's the last days, Jocks think pussies are ash trays
E os artistas têm mais bagagem que a SamsoniteAnd artsy-farts have more baggage than Samsonite
Aqueles antigos Hamptonites, sempre dizendo: "Não posso hoje à noite"Those ancient Hamptonites, they're always like, "I can't tonight"
E homens que são bonitos demais são muito certinhos com suas cutículasAnd men who are too beautiful are too dutiful with their cuticles
Além disso, é como conversar com um cubículo forrado de carpetePlus it's like conversasion with a carpeted cubicle
Eu estava comendo quando um cara pseudo-adequado disse,I was eating food when a dude pseudo-suitable said,
"Meu rap é o fundo que vai do laptop ao asfalto"My rap talk's the back drop from laptop to blacktop
Você certamente parece estar muito empilhadaYou certainly appear to be mightily stacked up
Meu rap iconoclasta, faz meu pau brilhar como um protetor labialMy iconoclastic rap schtick, gets my jimmy waxed like Chapstick
Acho que LL Cool J e Canibus são AMBOS fantásticosI think LL Cool J and Canibus are BOTH fantastic
Os chamados especialistas não conseguem ver como o texto funcionaSo-called experts can't see how the text works
Então eles vasculham as texturas de trechos em itálico"So they comb through the textures of italicized excerpts"
Acredite, é uma droga agir impressionadaBelieve me, it sucks acting impressed
Além disso, o tempo todo que ele rimava, ele olhava para os meus seiosPlus the whole time he rhymed he stared at my breasts
No melhor dos casos, ele não era nem feio nem burroAt best he was neither ugly nor dumb
Eu adivinhei que ia rearranjar o tédioI guessed I'd rearrange the boredom
E transformar em quarto, eu disse: "Vamos lá, Max, como Headroom"And make it into bedroom, I said, "Let's go Max like Headroom"
Nós trouxemos a bagunça como Red GroomsWe brought the ruckus like Red Grooms
No sofá onde nos beijamos com minha mão na barriga deleOn the couch where we made out with my hand on his paunch
Ele me convidou para marchar no Lançamento de Milhões de EspermatozoidesHe invited me to march in the Million Sperm Launch
A conversa divertida parou quando ouvimos a porta da frente destrancarThe fun talk stopped when we heard the front door unlock
O pai dele fez uma entrada tão grandiosa,His dad made such a grand entrance,
cara, você acharia que precisaríamos de protetor solardude, you'd think we'd need sunblock
Finalmente ele passou e soltou uma explosão calma de pompaAt long last he walked past and let out a calm blast of bombast
Antes que ele pudesse colocar a maleta, eu disse: "Você é um cara chatoBefore he could set down he briefcase, I said, "You're a quief-face
Volta pra Boston"Go back to Boston"

Refrão: (rápido sobre guitarras pesadas)Chorus: (fast over rock hard guitars)
Quando eu quero, eu consigoWhen I want some, I get some
Vou me enfiar na bagunçaI'll wade through the flotsam and jetsam
Até encontrar algumas garotas inteligentes e pegá-lasTil I've met some smart hotties and caught 'em
Meus pais me chamaram de OutonoMy parents named me Autumn
Mas agora eu sou muito fodaBut now I'm fricking awesome

Verso 2:Verse 2:
Em seguida, peguei o Expresso para a 86 e LexNext I took the Express to 86th and Lex
Coloquei meu cartão do metrô de volta na carteira eFlexed my Metrocard back in my wallet and
Fui para o Metropolitano, O Grande SalãoWalked to the Metropolitan, The Great Hall
Tinha centenas de garotos saídos de "Eightball", espera, PaulHad hundreds of boys straight out of "Eightball", wait, Paul
Barman estava postado na sua estaçãoBarman was posted at his station
Ele disse: "Para estudantes, há uma doação sugerida de $5"He said, "For students there's a $5 suggested donation"
Nossos olhares se cruzaramOur eyes met
É bom ser hipnotizada por um cara que você ainda não desprezaIt's nice to be hypnotized by a man you don't despise yet
Ele tinha um tipo de flow que não consigo rotularHe had a type of flow and I can't quite label it
Tudo que sei é que me fez querer tirar meu suéter de tricôAll I know it made me want to take off my cableknit
Oh, é melhor ele ser héteroSweater, Oh he better be hetero
Espero que não nos peguem no Lila AchesonI hope they don't catch us in the Lila Acheson
Wallace Wing quando Paulus trouxer o colchão -- de forma rudeWallace Wing when Paulus brings the mattress in--rudely
Ele deu uma palmada na minha bundaHe backlashed my booty
Como se eu fosse Susan Faludi sobre o púlpito da Grace Rainey Rogers Roomlike I was Susan Faludi over the Grace Rainey Rogers Room rostrum

Refrão:Chorus:
Quando eu quero, eu consigoWhen I want some, I get some
Se estou perdida na bagunçaIf I'm lost in the flotsam and jetsam
Eu vou desenhar algunsI'll draw some
Jacarés da Lacoste perseguindo um gambá.....L'acoste alligators chasing an opossum.....
Mas agora - eu sou muito fodaBut now- I'm frigging awesome
Quando eu quero, eu consigoWhen I want some, I get some
Se estou perdida na bagunçaIf I'm lost in the flotsam and jetsam
Eu vou desenhar algunsI'll draw some
Jacarés da Lacoste perseguindo um gambá.....L'acoste alligators chasing an opossum.....
Eu sou muito fodaI'm frigging awesome

<Riscando> "O que há de errado com aquele cara?"<Scratching> "What is a matter with that man?"
"O que há de errado com aquele cara?""What is a matter with that man?"