School Anthem

Hino da Escola

School Anthem

É verdade que na maioria das vezes na aula eu estava tentado a "Fazer Besteira, Man"It's true most of the time in class I was tempted to "Fool Around Man"
(risos)(laughs)
Era isso, é... Você ficava entediado e pensavaThat's what it was, yeah... You'd be bored and you'd figure
"Por que não privar alguém da educação deles?""Well why not deprive someone else of their education"

Verso 1:Verse 1:
Eu posso estar brincando, escola é só babáI may be kidding school's just babysitting
Eu conhecia garotas em aulas avançadas fazendo tricô, tão tediosoI knew girls in AP classes knitting, so tedious
Dever de casa é contar grandes mentiras ou plagiar enciclopédias, tão chatoHomework is tell major lies or plagiarize encyclopedias, so boring
Professores de cara nova querem fazer cócegas nelesFresh-faced teachers want to tickle 'em
mas um currículo baseado em testes exclui a exploraçãobut a test-based curriculum excludes exploring
Vou deixar um mistério sair da minha bunda cheia de bolhasI'll let a mystery gas out of my blistery ass
Só para interromper a miséria da aula de históriaJust to disrupt the misery of history class
E entreter seu cérebro sensívelAnd to entertain your tender brain
Quando sua dor é a mesma que um acidente com um tremWhen your pain is the same as a fender bender with a train
Analise os motores se você tiver que ir para os rododendrosAnalyze the engines if you gotta go to the rhododendrons
Corte a aula e depois cumpra detençãoCut class then serve detentions
Diga tchau para os poodles aparados queSay toodle-oo to the trimmed poodles who
Vão crescer e se tornar os adultos que você agora odeia, eu sei o que é fútil tambémWill grow up to be the adults you now hate, I know what's futile too
Como jogar uma lança em Choate, não estou aqui para me gabarLike throwing a spear at Choate, I'm not here to gloat
Quero ser usado como sua citação no anuárioI want to be used as your yearbook quote
Abolir a classificação de classe, colocar açúcar no tanque de gasolinaAbolish class rank, pour sugar in its gas tank
Notas ponderadas realmente me irritamWeighted grades really yank my ass crank
E tapam meu buraco de vazamentoAnd stop up my leak hole
Inglês e oficina de automóveis deveriam ser iguaisEnglish and autoshop should be equal
De qualquer forma, um A é uma meta fracaAnyway an A is a weak goal
Tão entediante, é difícil evitar a morteSo stultifying, It's hard to hold off dying
Estou espionando um lobista, é óbvioI'm spying on a lobbyist, It's obvious
Dobrar os salários dos professores e contratar pessoas mais inteligentesDouble teachers' salaries and hire smarter
Descartar os que só inspiram incendiáriosDiscard the farters who only inspire fire starters
Qual é o significado de C.L.A.S.S.?What is the meaning of C.L.A.S.S.?
É uma Conspiração Direcionada a Estudantes Sonolentos tentando passar?Is it a Conspiracy Levelled At Sleepy Students trying to pass?
<Raspagem> "Oh meu, que vergonha..."<Scratching> "Oh my, What a disgrace..."

Verso 2:Verse 2:
Faça como um helicóptero e se forme cedo, palavraMake like a whirlybird and graduate early, word
Ou tire todas as paradasOr pull all the stops out
Faça os proprietários de uma loja familiar ficarem de boca abertaMake the proprietors of a mom and pop shop's eyes pop out
E saia da escolaAnd drop out
Quando eu bocejo é difícil segurar a baba, sonhos desenhados de uma piscina de magmaWhen I yawn it's hard to hold in drool, drawn dreams of a molten pool
De rocha derretida chovendo RagnarokOf magma rock raining Ragnarok
Sobre toda a maldita escolaOn the whole damn school
Cenas dos velhos e tolos e possivelmente cruéisScenes of the old and fool-ish and possibly cruel
Administradores sendo lembrados da Regra de OuroAdministrators being told the Golden Rule
Enquanto enrolados em fezesWhile rolled in stool
Superintendente superficialSuperficial superintendant
Repaintando a fachada e o corrimãoRepainting the facade and bannister
Vou trocar seu frasco de lente de contatoI'm going to switch your contact lens vial
por um frasco de Drosophilia Melanogaster:for a Drosophilia Melanogaster cannister:
Eu achei a faculdade estranha, outro professor, o mesmo velho quadro negroI found college awkward another teacher, same old chalkboard
Eu senti que estava mudando de forma estranha quando esperava avançarI felt I was shifting bawkward when I expected to shoot forward
Eu poderia ter estado mais entediado?Could I possibly have been more bored?
Realisticamente, um estresse lateralRealistically, a stressful sideways
Ainda pulando leituras, ainda esperando pelas sextas-feirasStill skipping readings, still waiting for Fridays
A escola era tão malditamente chataSchool was so damn boring
Me deixou mais frio que o o-ringIt left me colder than the o-ring
Que não se expandiu e destruiu o USS Challenger em 1986Which would not expand and destroyed the USS Challenger in 1986
Uma reforma está mais do que atrasadaAn overhaul is long overdue
Estou 0 em 2, se sim, você tambémI'm 0 for 2, If so are you
Pegue a febre de Wallace ShawnCatch the fever from Wallace Shawn
Para destruir a escola até que tudo esteja gooooooooneTo destroy school 'til all is goooooooone
<Raspagem> "Ele foi o primeiro a ter um nariz havaiano que zumbia"<Scratching> "He was the first one to get a Hawaiin nose-humming"
"Analise os resultados""Analyze the results"