Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 132

Mi Manera de Pensar

MC Porky

Letra

Minha Maneira de Pensar

Mi Manera de Pensar

Isso é algo que pode me causar problemasEsto es algo, por lo que se tener problemas
Eu sei que é inútil, falar sobre esse temaYo sé que es inútil, hablarles de este tema
E é que eu não quero, incomodar ninguémY es que no quiero, a nadie molestar
Mas essa é, minha maneira de pensarPero está es, mi manera de pensar

Medo de ninguém, mas sim de mim mesmoMiedo a nadie, pero si a mí mismo
Certas coisas, me levam ao abismoCiertas cosas, me mandan al abismo
Vivo em um sonho e me afasto do realismoVivo en un sueño y me alejo del realismo
Não quero mais um mundo de merda, prefiro um espejismoYa no quiero un mundo de mierda, prefiero un espejismo

Se sou assim, é porque tenho meus motivosSi soy así, es porque tengo mis motivos
Embora não te interesse, agora eu te digoAunque no te interese, ahora te los digo
A família, minha namorada e até os amigosLa familia, mi novia y hasta los amigos
Todos eles, me feriramTodos ellos, a mí me han herido

Gosto que na vida, tudo seja recíprocoMe gusta que en la vida, todo sea recíproco
Ou você acha que com isso, talvez eu esteja errado?O piensas, que con esto, tal vez me equivoco
Também é verdade que pareço um pouco loucoTambién es cierto, que parezco un poco loco
Por isso, esse tema, quase nem tocoPor eso, este tema, casi ni lo toco

Acho que o diálogo é a melhor soluçãoPienso que el diálogo, es la mejor solución
Mas às vezes as pessoas, perdem a razãoPero a veces a la gente, se le nubla la razón
Você tem que pensar, em qualquer situaçãoTienes que pensar, en cualquier situación
Senão com suas ações, vai quebrar um coraçãoSino con tus acciones, romperás un corazón

Costumo estar bem e levo a vida em pazSuelo estar bien y llevo la fiesta en paz
Sou um ser pacífico, até não poder maisSoy un ser pacífico, hasta no poder más
Mas também não me provoque, mantenha-se na linhaPero tampoco me provoques, mantente al ras
Eu sempre te dou, o que você me dáYo siempre te entrego, lo que tú me das

Muitos me dizem que eu não tenho graçaMuchos me dicen, que gracia no tengo
Pra mim tanto faz, porque eu me divirtoA mí me da igual, porque yo me entretengo
Com minhas próprias piadas, fico rindoDe mis propios chistes, me la paso riendo
E não tenho porque eu estar sofrendoY no tengo, porque yo estar sufriendo

Minhas expressões são muito pouco visíveisMis expresiones, son muy poco visibles
E até pareço, uma pessoa insensívelY hasta parezco, un persona insensible
Todas as minhas ações, já não são previsíveisTodas mis acciones, ya no son predecibles
E meu coração, para quase ninguém é tangívelY mi corazón, para casi nadie es tangible

Faço isso, para não me iludir de novoHago esto, para no volver a ilusionarme
Porque é bonito, mas depois quero me matarPorque es lindo, pero después quiero matarme
Então prefiro, não me estressarEntonces prefiero, no estresarme
Meus sentimentos, nunca poderão, me controlarMis sentimientos, no podrán, jamás, controlarme

Tímido, na maioria das ocasiõesTímido, en la mayoría de ocasiones
Fico triste e às vezes sem razõesMe pongo triste y a veces sin razones
Não me declaro, por medo das reaçõesNo me declaro, por miedo a sus reacciones
Parece que ser bom não basta, querem perfeiçõesAl parecer ser bueno no basta, quieren perfecciones

Sei que às vezes sou um pouco diferenteSe que a veces, soy un poco diferente
E não consigo expressar, o que sente minha menteY no puedo expresrar, lo que siente mi mente
Me bloqueio por momentos e fico ausenteMe bloqueo por momentos y me pongo en modo ausente
Penso muito no meu futuro e ignoro meu presentePienso mucho en mi futuro e ignoro mi presente

Continuo sendo um cavalheiro, como na antiguidadeSigo siendo un caballero, como en la antigüedad
Buscando uma dama, boa de verdadeBuscando una dama, buena de verdad
Mas se eu falo com sinceridadePero si les hablo, con sinceridad
É difícil, encontrar essa realidadeEs difícil, encontrarse con esa realidad

Quase não me estresso e pra que?Casi no me molesto y es que para que
Me estressar com gente que não mereceEstresarme con gente, que no lo merece
Não quero me arrepender e não devo fazerNo quiero arrepentirme y no lo debo hacer
Quando minha mente se altera, digo espereCuando mi mente se altera, digo esperece

Como todo mundo, gosto de ser prioridadeComo a todo el mundo, me gusta ser prioridad
Que me olhem, como eu os olhoQue me miren, como yo los pueda mirar
Que se estão comigo, que queiram estarQue si están conmigo, ahí quieran estar
E se não, pra que porra, eu vou me iludir?Y sino, para que verga, me voy a ilusionar

Não me parece difícil, pensar nissoNo se me hace difícil, el hecho de pensarlo
Mas sim, na hora de expressarPero sí, al momento de expresarlo
Isso já é outra coisa, porque fico bem travadoEso ya es otra cosa, porque me pongo bien tarado
Espero que no futuro, isso tenha mudadoEspero en el futuro, eso haber cambiado

Não gostaria de ferir ninguémA mí no me gustaría a nadie nunca herir
Porque ao fazer isso, me dá vontade de morrerYa que al hacerlo, me dan ganas de morir
Prefiro que estejam bem e por dentro eu sofrerPrefiero que estén bien y por dentro yo sufrir
E muitos devem pensar que sou um imbecilY muchos han de pensar, que soy un imbecil

É verdade que pareço boboEs verdad que tonto yo parezco
Possivelmente tanto dano, eu não mereçoPosiblemente tanto daño, yo no lo merezco
Mas não posso mudar e disso eu padeçoPero no puedo cambiar y de eso yo padezco
Me sinto em um mar onde eu mesmo me pescoMe siento en un mar donde yo mismo me pesco

Pouco ciumento, mas muitas coisas me incomodamPoco celoso, pero muchas cosas me incomodan
Se você conversa com alguém, isso é uma sacanagemSi chateas con alguien, eso es una joda
Você está comigo, então espere pra ficar sozinhaEstas conmigo, así que esperate a estar sola
De outra forma, vou pensar que você não me dá bolaDe otra manera, pensaré, que no me paras bola

Que mandem mensagens e fotos, pros seus amiguinhosQue envíen mensajes y fotos, a sus amiguitos
E que queiram me trazer de otárioY que a uno, lo quieran traer de pendejito
Por coisas assim, se me precipitoPor cosas así, si me precipitó
Mas antes de discutir, eu penso e não gritoPero antes de discutir, pienso y no grito

Fazer sexo é bom, mas o amor superaTener sexo es bueno, pero el amor lo supera
Com isso você pode, superar todas as provasCon este puedes, superar todas las pruebas
E se na cama for ruim, vai melhorar, é só esperarY si en la cama es malo, mejorará, tú solo espera
E se ama de verdade, isso não desesperaY si amas de verdad, eso no desespera

As pessoas hoje em dia, são muito superficiaisLas personas hoy en día, son muy superficiales
Corpo bonito, cara linda e outras vaidadesBuen cuerpo, linda cara y demás vanidades
Você tem que ter, muitas namoradas oficiaisTienes que tener, muchas novias oficiales
É difícil encontrar pessoas especiaisEs difícil encontrar a personas especiales

Mais que um bom físico, prefiro sentimentosMás que un buen físico, prefiero sentimientos
E não sou o único, é o que eu presencioY no soy el único, es lo que presiento
Assim como eu, devem existir milhares de outrosAl igual que yo, han de existir miles de cientos
E estão muito sozinhos, porque não se atentam a issoY están muy solos, porque no se fijan en eso

Sei que às vezes sou um pouco diferenteSe que a veces, soy un poco diferente
É complicado expressar, o que sente minha menteEs complicado expresrar, lo que siente mi mente
Me bloqueio por momentos e fico ausenteMe bloqueo por momentos y me pongo en modo ausente
Penso muito no meu futuro e ignoro meu presentePienso mucho en mi futuro e ignoro mi presente

O suicídio, para todos, é um tema delicadoEl suicidarse, para todos, es un tema delicado
Alguns até consideram, pecadoUnos incluso, lo consideran, hasta pecado
Covardia, para a galera em todo lugarCobardía, para la gente en todos lados
Mas pra mim, é algo mais complicadoPero para mí, es algo más complicado

Acho que pra fazer isso, precisa de muita coragemPienso que para hacerlo, necesitas mucho valor
Se fazem, é por falta de compreensão e amorSi lo hacen, es por falta, de comprensión y amor
Justo naquele momento, você vai de mal a piorJusto en ese momento, vas de mal, en peor
E sente que até o criador te abandonaY sientes, que hasta te abandona el creador

Me chamam de estranho e que sou antissocialMe tachan de raro y que asocial soy
Não conseguiram me conhecer, até hojeNo han podido conocerme, hasta el día de hoy
Mas sou um cara normal e agradeço a DeusPero soy un chico normal y gracias a Dios le doy
Pelo que tenho e por estar onde estouPor lo que tengo y por estar donde estoy

E esse é um resumo do que costumo pensarY este es un resumen de lo que suelo pensar
Coisas que somam ou podem subtrairCosas que suman o pueden restar
Posso estar bem e em outras mal estarPuedo estar bien y en otras mal estar
Se você tem outro ponto de vista, não esqueça de comentarSi tienes otro punto de vista, no te olvides comentar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Porky e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção