Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.211

Tu Tá Achando Que É Amor?

Rebecca

Letra

¿Crees que es amor?

Tu Tá Achando Que É Amor?

Fue bonito, ¿verdad?Foi bonito, né?
Nos besamosA gente se beijou
La temperatura subióO clima esquentou
Ah, ¿no pudiste contener las ganas?Ah, não deu pra segurar a vontade?

Y entonces, lo hicimos (ja ja)E aí, a gente fez (ha ha)
Ah, ya sabes, ¿verdad?Ah cê sabe, né?
Te gustóVocê gostou
Y a mí tambiénE eu também
Pero déjame decirte algoMas deixa eu te falar uma coisa?

¿Crees que es amor?Tu tá achando que é amor?
¿Sí? ¡Pobrecito! (pobrecito, ja ja)É? Coitado! (coitado, ha ha)
¿Piensas que no sé que eres un pillo (¿creíste, verdad?)?Tá pensando que eu não sei que você é safado (achou, né?)
Soy de las que se sientan y abandonanEu sou daquelas que senta e abandona
Admira mi talento porque soy genial (¡así es, eh!)Admire o meu talento porque sou fodona (eu sou mesmo, tá!)

El mundo giraO mundo gira
Y no puedo detenermeE eu não posso parar
Si hoy me siento aquíSe hoje eu sento aqui
Mañana me siento alláAmanhã eu sento lá

Déjame sentar (siéntate, siéntate)Deixa eu sentar (senta, senta)
Me siento sin pararSento sem parar
Déjame sentar (siéntate, siéntate)Deixa eu sentar (senta, senta)
Me siento sin pararSento sem parar

Si hoy me siento aquí (siéntate, siéntate)Se hoje eu sento aqui (senta, senta)
Mañana me siento alláAmanhã eu sento lá
Pero puedes estar tranquiloMas pode ficar tranquila
Que un día volveréQue um dia eu vou voltar

Déjame sentar (siéntate, siéntate)Deixa eu sentar (senta, senta)
Me siento sin pararSento sem parar
Déjame sentar (siéntate, siéntate)Deixa eu sentar (senta, senta)
Me siento sin pararSento sem parar

Si hoy me siento aquíSe hoje eu sento aqui
Mañana me siento alláAmanhã eu sento lá
Pero puedes esperar en la filaMas pode ficar na fila
Que un día volveréQue um dia eu vou voltar

(¡Espérame, eh!)(Me espera, tá?)

¿Crees que es amor?Tu tá achando que é amor?
¿Sí? ¡Pobrecito! (pobrecito, ja)É? Coitado! (coitado, ha)
¿Piensas que no sé que eres un pillo (¿creíste, verdad?)?Tá pensando que eu não sei que você é safado (achou, né?)
Soy de las que se sientan y abandonanEu sou daquelas que senta e abandona
Admira mi talento porque soy genial (como un tren bala, ¡vamos!)Admire o meu talento porque sou fodona (igual trem bala, vem)

El mundo giraO mundo gira
Y no puedo detenerme (y no puedo detenerme)E eu não posso parar (e eu não posso parar)
Si hoy me siento aquí (si hoy me siento aquí)Se hoje eu sento aqui (se hoje eu sento aqui)
Mañana me siento alláAmanhã eu sento lá

Déjame sentar (siéntate, siéntate)Deixa eu sentar (senta, senta)
Me siento sin pararSento sem parar
Déjame sentar (siéntate, siéntate)Deixa eu sentar (senta, senta)
Me siento sin pararSento sem parar

Si hoy me siento aquíSe hoje eu sento aqui
Mañana me siento alláAmanhã eu sento lá
Pero puedes esperar en la filaMas pode ficar na fila
Que un día volveréQue um dia eu vou voltar

Déjame sentarDeixa eu sentar
Me siento sin parar (siéntate, siéntate)Sento sem parar (senta, senta)
Déjame sentarDeixa eu sentar
Me siento sin parar (siéntate, siéntate)Sento sem parar (senta, senta)

Si hoy me siento aquíSe hoje eu sento aqui
Mañana me siento alláAmanhã eu sento lá
Pero puedes esperar en la filaMas pode ficar na fila
Que un día volveréQue um dia eu vou voltar

¡Hazte el fuerte, venga!Joga fortão, vai
¡Espérame, eh!Me espera, hein
¡Hazte el fuerte, venga!Joga fortão, vai

¡Haz la fila para que me siente, venga!Faz a fila pra eu sentar vai!
(¡Espérame, eh!)(Me espera, tá?)
(¡Espérame, eh!)(Me espera, tá?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rebecca e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção