Keep it Real

Mantenha a Realidade

Keep it Real

'É disso que eu tô falando'That's what the fuck I'm talkin' about
Essa parada verdadeira, mano'That real shit nigga'

Sala cheia, de boa no chãoLiving room packed, laid back on the flow
Os caras não conseguem me ver jogando com o FriscoNiggaz can't see me on the madden with Frisco
Tô derrubando os otários direto no chãoI'm runnin' fools straight to the dirt
Enquanto meu mano Train fala no telefone, a maldição do malWhile my man Train talkin' on the phone, the evil curse
Os caras desperdiçam gasolina descendo as mesmas ruasNiggaz waste gas drivin' down the same streets
E as garotas da quebrada sonhando com os bancos de passageiroAnd hood rats wishin' for the passenger seats
Pego eles de carona, como se chamando um táxiFlag 'em down, like they flaggin' down to get a taxi
Bom demais pra andar de busão, beber é obrigatórioToo good to ride a bus, drinkin' is a must
Mais um dia relaxando, o cientista tá a mil por horaAnother day kickin' back, the scientist is hard at work
Pensando em como ganhar grana, de boa na sombraThinkin' how to get paid, kickin' back in the shade
Ou ligar pro Will e pro Temple onde meu parceiro tá com a ZeenieOr call Will and Temple where my homie down by Zeenie
Com a cabeça raspada, tá quente demais pra usar toucaWith the bald head it's too hot for the beanie
Sentado na varanda, os caras passam no sinal vermelhoSittin' on the porch niggaz run the stop sign
As prostitutas vendem seus corpos por aqui, fácil de acharHookers sell they bodies 'round the way ain't hard to find
Bem na esquina do estacionamento do McDonald'sRight in the corner of McDonald's parkin' lot
Olhando o cabelo delas porque aquele lugar tá quentePeepin' out their hair 'cause that spot is hot
E isso é realAnd that's real

(REFRÃO)(2x)(CHORUS)(2x)
Mano, tenho que manter a realNigga gotta keep my shit real
Deixando os caras fracos saberem como eu me sintoLettin' punk niggaz know how the fuck I feel
Os caras covardes sempre querem estar por pertoPussy ass niggaz always wanna be around
Um mano como eu, Ren, quando eu coloco a real pra jogoA nigga like Ren when I put that real shit down

Randy na rua fazendo o corte frescoRandy up the street cuttin' up the fresh fade
E a polícia de Compton na esquina prestes a fazer uma batidaAnd Compton P.D. around the corner 'bout to raid
O helicóptero amarelo pairando como um mosquitoThe yellow helicopter hangin' 'round like a gnat
E as garotas da quebrada gritando de um carro onde tá a festaAnd hood rats yellin' out a car where the party at
Meu trem de roubo vai buscar um duceMy robbin' train go and get a duce
E os caras por aqui não tão nem aí pra trégua de gangueAnd niggaz 'round the way don't give a damn about a gang truce
Mas eu tenho muito amor pelo meu povoBut I gotta lotta love for my people
E como se eles não estivessem tentando, os caras só continuam morrendoAnd like they ain't tryin', niggaz just keep dyin'
Eu não vou ser como a maioria e só aparecerI won't be like most niggaz and just come
E gravar meu vídeo em Compton e sumir por um anoAnd shoot my video in Compton and disappear for a year
A gente faz os otários assim saírem do lugarWe make fools like that shake the spot
Um pro grave, te derrubo no estacionamentoOne for the treble jack yo ass in the parkin' lot
Porque os caras de lenço na cabeça vêm aqui fingindo'Cause handkerchief headed niggaz come around fakin'
Se gabando do dinheiro que tão fazendoBraggin' 'bout that money they be makin'
Os caras que lambem bota só melhor se acalmaremBoot lickin' butt dancin' niggaz just better chill
Antes que eu diga como me sinto e isso é realBefore I tell 'em how I feel and that's real

(REFRÃO)(CHORUS)

É, uh, vamos láYeah, uh, break it down
Todos vocês, caras fracosAll y'all busta ass niggaz
Façam assim, 1995Do it like this, 1995
Uh, é, venham todos vocês, caras falsos pra issoUh, yeah, come all y'all fake ass niggaz to this

Indo pra casa, pegando a praia no pagerGoin' to the pad hit the beach up on the pager
Lá vem o Korleone subindo a rua no mini-BlazerHere comes Korleone up the street in the mini-Blazer
Enquanto os dominós começam a balançarWhile the dominoes start to get shakin'
Na mesma hora que o churrasco começa a assarThe same time that the barbique start bakin'
Eu não como porco, mas aceito um hambúrguer de peruI don't eat swine, but I take a turkey burger
Não consigo lidar com vermes, aquele livro tá cheio de termosI can't fade worms, that books' full of terms
Os manos passam, alguns param pra trocar ideiaHomies pass by, some stop and conversate
Sobre um monte de tópicos, começamos a debaterOn a gang a topics we start to debate
Por que nos bairros negros sempre é tudo destruídoOn why in black neighborhoods is always towed down
E nos bairros brancos não tem um pedaço de lixo por aquiAnd white neighborhoods ain't one piece a trash 'round
Então temos que fazer por nós mesmos e parar de reclamarSo we gotta do for self and quit bitchin'
Reciclar os dólares negros pra podermos andar de ImpalaRecycle black dollars so we can roll Impalas
Cada rua tem seu próprio artista de rapEvery street got their own rap artist
Na capa, cada mano tem uma arma tentando parecer o mais durãoOn every cover every brother got a gun tryin' to look the hardest
Mas alguns merecem um tapa porque largaram a armaBut some deserve a slap 'cause they laid down they strap
Quando ouviram que era um rap e isso é realWhen they hear that's a rap and that's real

(REFRÃO)(CHORUS)